Акку-Чек Перформа Нано: Kapitola 2: Měření krevní glukózy
Kapitola 2: Měření krevní glukózy: Акку-Чек Перформа Нано

Kapitola 2: Měření krevní glukózy
Provedení měření glukózy v krvi
Před provedením prvního měření krevní glukózy si správně připravte
13
glukometr. Potřebujete glukometr, testovací proužek a autolancetu s vloženou
lancetou.
1. Omyjte a osušte si ruce.
4. Dbejte, aby kód zobrazený na displeji
odpovídal kódu uvedenému na tubě s
2. Připravte autolancetu.
testovacími proužky. Pokud se kód
3. Zaveďte testovací proužek do
neobjeví, testovací proužek vytáhněte a
glukometru ve směru šipek. Glukometr
zasuňte znovu do glukometru.
se zapne.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1344702_CS_PNano_24_Ins.indd 13 10/9/09 2:37:56 PM10/9/09 2:37:56 PM

14
NEBO
Žlutá spoušť
5. Na displeji se objeví
6. Proveďte odběr z prstu autolancetou. Lze použít i krevní
symboly testovacího
vzorky z dlaně (jsou rovnocenné se vzorky odebranými z
proužku a blikající
prstu). Podrobné informace o odběru krve z dlaně viz bod
kapky krve.
Odběr z alternativních míst (AST), krok 5 a 6.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1444702_CS_PNano_24_Ins.indd 14 10/9/09 2:37:57 PM10/9/09 2:37:57 PM

15
7. Jemně stiskněte prst a povzbuďte tak
8. Dotkněte se kapkou krve předního
prokrvení. Usnadníte si tím vytvoření
okraje žlutého okénka na testovacím
kapky krve.
proužku. Neaplikujte krev na horní část
testovacího proužku. Jakmile začne
blikat symbol
, je na testovacím
proužku dost krve.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1544702_CS_PNano_24_Ins.indd 15 10/9/09 2:37:57 PM10/9/09 2:37:57 PM

NEBO
16
9. Na displeji se objeví výsledek. Chcete-li
glukometru (viz další odstavec). Jinak
výsledek označit jako naměřený před
použitý testovací proužek vytáhněte a
jídlem nebo po jídle, nebo obecnou
zlikvidujte.
značkou, ponechte testovací proužek v
Poznámka: Po úspěšném měření se glukometr vypne pět sekund po vytažení
testovacího proužku.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1644702_CS_PNano_24_Ins.indd 16 10/9/09 2:37:57 PM10/9/09 2:37:57 PM

Označení výsledků měření a nastavení připomínky po
jídle
Pokud chcete, můžete označit výsledek měření těmito značkami:
Značka Před jídlem
17
Značka Před jídlem s připomínkou po jídle
Značka Po jídle
Obecná značka
Označení výsledků • značkou Před jídlem nebo Po jídle zajistí další informace k
výsledkům krevní glukózy a usnadní tak léčbu diabetu zdravotníkům.
Pokud je výsledek naměřený před jídlem označen • připomínkou po jídle,
glukometr vás hodinu nebo dvě po měření upozorní pípnutím, že si máte glukózu
změřit i po jídle.
Některé výsledky si možná budete chtít označit • obecnou značkou, například
výsledek po odběru z alternativního místa či po námaze.
Až budete výsledky kontrolovat v paměti glukometru, díky těmto značkám si snáze
vzpomenete, co bylo u daného výsledku jiné, než obvykle.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1744702_CS_PNano_24_Ins.indd 17 10/9/09 2:37:57 PM10/9/09 2:37:57 PM

Označení výsledku měření a nastavení připomínky po jídle:
Proveďte měření. Nevytahujte testovací proužek.
1. Stisknutím a uvolňováním pravé šipky
lze přepínat mezi značkami a připomínkou po
jídle.
Značka Před jídlem
18
Značka Před jídlem s připomínkou po jídle
Značka Po jídle
Obecná značka
2. Jakmile se požadovaná značka výsledků (
, nebo ) nebo značka Před jídlem s
připomínkou po jídle (
) objeví na displeji, vytáhněte testovací proužek z glukometru.
Pokud zvolíte připomínku po jídle, glukometr vás za hodinu nebo dvě po měření před •
jídlem upozorní pípnutím, že si máte glukózu po jídle změřit.
Pokud zvolíte značku výsledku měření, bude automaticky uložena do paměti.•
.•
Poznámka: Pokud je měření provedeno 15 minut před nebo po pípnutí
připomínky po jídle, vedle výsledku se automaticky objeví
značka Po jídle. Prodlevu do připomínky po jídle lze v
konfiguračním režimu nastavit na jednu nebo dvě hodiny.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1844702_CS_PNano_24_Ins.indd 18 10/9/09 2:37:57 PM10/9/09 2:37:57 PM

Odběr z alternativních míst (AST)
Odběr můžete provádět i z jiných míst než z prstu. Krev získanou z prstu nebo dlaně
lze k měření krevní glukózy použít kdykoli. Na dlani jsou dvě možná odběrová místa
– z masité části ruky pod palcem (thenar) a z oblasti pod malíčkem (hypothenar).
Pokud odebíráte krev z jiného alternativního místa – předloktí, nadloktí, stehna či
19
lýtka – v některých situacích to není vhodné (viz následující strana). To proto, že se
hladina glukózy mění v prstu či dlani rychleji než v alternativních místech. Tyto rozdíly
pak mohou způsobit nesprávné terapeutické rozhodnutí a následně nežádoucí
zdravotní následky. Než začnete krev odebírat z alternativních míst, přečtěte si
následující pasáž.
Hypothenar
Thenar
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 1944702_CS_PNano_24_Ins.indd 19 10/9/09 2:37:57 PM10/9/09 2:37:57 PM

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Odběr z alternativních míst lze provádět:
Odběr z alternativních míst prodiskutujte s lékařem.•
bezprostředně před jídlem•
nalačno•
Neměňte léčbu na základě jediného
V žádném případě neodebírejte krev z
výsledku.
alternativních míst:
NIKDY nenechte bez povšimnutí příznaky
dvě hodiny či méně po jídle•
vysoké či nízké hladiny krevní glukózy.
po námaze•
20
při nemoci•
Pokud naměřený výsledek krevní glukózy
pokud máte podezření na nízkou hladinu •
neodpovídá vašim pocitům, výsledek
krevní glukózy
zkontrolujte odběrem z prstu či dlaně.
pokud se vám často stává, že si nízké •
Pokud vašim pocitům neodpovídá ani
hladiny krevní glukózy nevšimnete
výsledek odběru z prstu či dlaně,
v době maximálního účinku krátkodobě •
kontaktujte svého lékaře.
působícího inzulínu nebo jeho rychle
působících analogů
do dvou hodin po injekci krátkodobě •
působícího inzulínu nebo rychle
působících analogů
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2044702_CS_PNano_24_Ins.indd 20 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Potřebujete glukometr, testovací proužek, autolancetu schopnou odběru z
alternativních míst a lancetu.
21
1. Připravte autolancetu.
3. Dbejte, aby kód zobrazený na displeji
odpovídal kódu uvedenému na tubě s
2. Zaveďte testovací proužek do
testovacími proužky. Pokud se kód
glukometru ve směru šipek.
neobjeví, testovací proužek vytáhněte
Glukometr se zapne.
a zasuňte do glukometru znovu.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2144702_CS_PNano_24_Ins.indd 21 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

22
4. Na displeji se objeví
5. Přitiskněte autolancetu
6. Stiskněte spoušť
symboly testovacího
pevně na masitou
autolancety, nepovolte
proužku a blikající
plochu alternativního
však přitom přitisknutí
kapky krve.
místa. Několikrát
na kůži. Ještě jednou
pomalu zatlačte
zatlačte autolancetou na
autolancetu do kůže a
místo odběru, aby krev
zase povolte, aby se v
lépe vytékala.
místě rozproudila krev.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2244702_CS_PNano_24_Ins.indd 22 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

NEBO
23
7. Dotkněte se kapkou krve předního
8. Na displeji se objeví výsledek. Označte
okraje žlutého okénka na testovacím
výsledek, nebo použitý testovací
proužku. Jakmile začne blikat symbol
proužek vytáhněte a zlikvidujte.
, je na testovacím proužku dost krve.
Poznámka: Pokud je kapka krve příliš malá, znovu aplikujte tlak, aby vyteklo
dostatek krve.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2344702_CS_PNano_24_Ins.indd 23 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Neobvyklé výsledky měření
Pokud naměřený výsledek krevní glukózy neodpovídá vašim pocitům,
postupujte takto:
Co při problémech zkontrolovat
Kroky k nápravě
24
1. Zkontrolujte, zda testovací proužky
Pokud u testovacích proužků uplynula doba
nebyly prošlé.
použitelnosti, vyhoďte je.
Jestliže se domníváte, že tuba s
2. Zkontrolujte, zda jste vždy pevně zavírali
testovacími proužky byla po nějaký čas
uzávěr tuby s testovacími proužky.
otevřená, použijte novou.
3. Zkontrolujte, zda testovací proužek
Opakujte měření s novým testovacím
nebyl dlouho mimo tubu.
proužkem.
4. Zkontrolujte, zda byly testovací proužky
Opakujte měření se správně skladovaným
uchovávány v chladu a suchu.
testovacím proužkem.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2444702_CS_PNano_24_Ins.indd 24 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Co při problémech zkontrolovat
Kroky k nápravě
5. Zkontrolujte, zda jste správně dodržovali
Přečtěte si kapitolu 2 „Měření krevní
kroky měření.
glukózy“ a proveďte měření znovu. Pokud
25
potíže trvají, zavolejte firmě Roche.
6. Zkontrolujte, zda kód zobrazený na
Pokud kód nesouhlasí, zasuňte do
glukometru odpovídá kódu uvedenému
glukometru správný kódovací čip a
na tubě s testovacími proužky.
proveďte měření znovu.
Opakujte měření s novým testovacím
7. Pokud si stále nejste jisti příčinou
proužkem a proveďte měření s kontrolním
problému …
roztokem. Pokud potíže trvají, zavolejte
firmě Roche.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2544702_CS_PNano_24_Ins.indd 25 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Příznaky vysoké a nízké hladiny krevní glukózy
Pokud se seznámíte s příznaky vysoké nebo nízké hladiny krevní glukózy, můžete
snáze interpretovat výsledky měření, a pokud budou neobvyklé, rozhodnout o dalších
krocích. Nejčastější příznaky jsou:
26
Vysoká hladina krevní glukózy (hyperglykémie): únava, zvýšená chuť k jídlu či žízeň,
časté močení, rozmazané vidění, bolesti hlavy či celého těla.
Nízká hladina krevní glukózy (hypoglykémie): pocení, třes, rozmazané vidění, rychlý
srdeční tep, mravenčení, necitlivost kolem úst či na špičkách prstů.
Pokud na sobě pozorujete jakékoli z těchto příznaků, změřte si
hladinu krevní glukózy. Pokud glukometr místo výsledku krevní
glukózy zobrazí LO nebo HI, kontaktujte ihned svého lékaře.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2644702_CS_PNano_24_Ins.indd 26 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Kapitola 3: Paměť glukometru, nastavení a
stahování výsledků
Paměť
Uložení výsledků měření
Glukometr automaticky ukládá až 500 výsledků krevní glukózy včetně času a data
27
měření a případných značek. Můžete si je kdykoli prohlédnout. Výsledky měření jsou
ukládány a řazeny od nejnovějších k nejstarším. Velmi důležité je nastavení
správného času a data v glukometru. Správný čas a datum usnadňuje správnou
interpretaci výsledků krevní glukózy vám i lékaři.
Poznámky:
Neměňte léčbu na základě jediného výsledku v paměti.•
Při výměně baterií se paměť nesmaže. Po výměně baterií však zkontrolujte správnost •
času a data.
Jakmile je do paměti uloženo 500 výsledků, další výsledek přemaže nejstarší hodnotu.•
Pokud během 90 dní provedete více než 500 měření, do průměru 90ti dnů bude •
započítáno pouze posledních 500 výsledků.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2744702_CS_PNano_24_Ins.indd 27 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Podržením šipek • či můžete procházení hodnotami urychlit.
Výsledky kontrolního měření jsou uloženy v paměti, ale nelze je na glukometru zobrazit. •
Nejsou zahrnuty ani v 7, 14, 30 a 90denních průměrech. Chcete-li si uložené kontrolní
výsledky prohlédnout, musí být nejprve staženy do počítače s kompatibilním softwarem.
Další informace o dostupnosti našich výrobků získáte u společnosti Roche.
Prohlížení výsledků měření
S vypnutým nebo zapnutým glukometrem vstupte do paměti stiskem a uvolněním šipek či .
28
Objeví se poslední výsledek.
Chcete-li si prohlédnout předchozí výsledky v chronologickém pořadí – • stiskněte
šipku
.
Chcete-li si pohlédnout 7, 14, 30 nebo 90denní průměry –• stiskněte šipku
.
Chcete-li si pohlédnout 7, 14, 30 nebo 90denní průměry před jídlem a po jídle –• pokračujte
stisknutím šipky
.
Počet dní zahrnutých v průměru
Počet výsledků zahrnutých v průměru
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2844702_CS_PNano_24_Ins.indd 28 10/9/09 2:37:58 PM10/9/09 2:37:58 PM

Poznámka: Do průměrů před jídlem a po jídle jsou započítány pouze ty výsledky
měření, jimž byla přiřazena značka Před jídlem ( ) nebo Po jídle ( ).
Do obecných 7, 14, 30 a 90denních průměrů jsou započítány všechny
výsledky krevní glukózy.
29
NEBO
NEBO
Starší výsledky
Celkový průměr
Stiskem si můžete
Stiskem
zobrazíte 7, 14, 30, a
prohlédnout starší výsledky,
90denní průměry.
řazené od nejnovějšího k
Průměr před jídlem
nejstaršímu.
Dalším stisknutím zobrazíte 7, 14,
30, a 90denní průměry před jídlem.
Průměr po jídle
Dalším stisknutím zobrazíte 7, 14,
30, a 90denní průměry po jídle.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 2944702_CS_PNano_24_Ins.indd 29 10/9/09 2:37:59 PM10/9/09 2:37:59 PM

Nastavení glukometru
Použití konfi guračního režimu
V konfi guračním režimu si můžete glukometr nastavit podle svých potřeb. Upravit lze tyto
parametry – uvedeny v pořadí, v jakém se objeví v konfi guračním režimu:
Čas a datum – nastavte čas a datum.
Akustická signalizace – lze zapnout (On) nebo vypnout (OFF).
Čas připomínky po jídle – zvolte 1 nebo 2 hodiny.
30
Budík – lze zapnout (On) nebo vypnout (OFF).
Hypoglykemické varování – lze zapnout (On) nebo vypnout (OFF). Pokud jej
zapnete (On), nastavte limit krevní glukózy, při němž se spustí varování.
Použití konfi guračního režimu je snadné.
Dále uvádíme základní přehled funkcí jednotlivých tlačítek v konfi guračním režimu.
Vstup do konfiguračního režimu• – na zapnutém glukometru stiskněte a držte vypínač
, dokud se na displeji neobjeví text „set-up“.
Uložení nastaveného parametru• – stiskněte a uvolněte vypínač .
Ukončení konfiguračního režimu• – stiskněte a podržte vypínač , dokud neuvidíte
blikající symbol testovacího proužku.
Změna parametrů• – stiskněte a uvolněte šipku nebo . Chcete-li se mezi hodnotami
posouvat rychleji, šipku nebo stiskněte a podržte.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3044702_CS_PNano_24_Ins.indd 30 10/9/09 2:37:59 PM10/9/09 2:37:59 PM

Zde se nacházíte
ČAS/DATUM
AK.SIGNALIZACE
ČAS
BUDÍK
HYPOGL.VAROVÁNÍ
(hod, min, den,
(zap/vyp)
PŘIPOMÍNKY
(A-1, A-2,
(vyp, zap, limit)
měsíc, rok)
PO JÍDLE
A-3, A-4)
(1 h nebo 2 h)
Nastavení času a data
snížit
zvýšit
31
1. Stiskem a uvolněním
2. Stiskněte a podržte
3. Stiskem a uvolněním
vypínače
glukometr
vypínač
, dokud se na
šipek
či hodiny
zapněte. Uvidíte blikající
displeji neobjeví text
přidáváte nebo ubíráte.
symbol testovacího
„set-up“. Bliká hodnota
proužku.
hodin.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3144702_CS_PNano_24_Ins.indd 31 10/9/09 2:37:59 PM10/9/09 2:37:59 PM

snížit zvýšit
32
4. Stiskem a uvolněním vypínače
5. Stiskem a uvolněním šipek
či
nastavené hodiny uložte. Začnou
nastavte minuty. Stiskem a
blikat minuty.
uvolněním vypínače
nastavené
minuty uložte.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3244702_CS_PNano_24_Ins.indd 32 10/9/09 2:37:59 PM10/9/09 2:37:59 PM

33
6. Opakujte krok 5 k nastavení dne,
7. Chcete-li nastavit další možnosti,
měsíce a roku.
stiskněte a uvolněte vypínač
.
Chcete-li režim opustit, stiskněte a
podržte vypínač
, dokud neuvidíte
blikající symbol testovacího proužku.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3344702_CS_PNano_24_Ins.indd 33 10/9/09 2:37:59 PM10/9/09 2:37:59 PM

Zde se nacházíte
ČAS/DATUM
AK.SIGNALIZACE
ČAS
BUDÍK
HYPOGL.VAROVÁNÍ
(hod, min, den,
(zap/vyp)
PŘIPOMÍNKY
(A-1, A-2,
(vyp, zap, limit)
měsíc, rok)
PO JÍDLE
A-3, A-4)
(1 h nebo 2 h)
Zapnutí a vypnutí akustické signalizace (
)
Glukometr má při dodání akustickou signalizaci zapnutou (On). Akustickou signalizaci
lze vypnout (OFF). Na výsledky měření to nebude mít vliv.
34
Akustická signalizace je užitečná, protože vás upozorní:
abyste aplikovali krev či kontrolní roztok na testovací proužek•
když je na testovacím proužku dost krve či kontrolního roztoku•
když je měření hotovo•
když stiskněte nějaké tlačítko•
když je čas provést měření (pokud máte nastaven budík nebo připomínku po jídle)•
pokud došlo k chybě během měření (glukometr hlásí pípáním chybu, i když je •
akustická signalizace vypnuta)
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3444702_CS_PNano_24_Ins.indd 34 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

35
1. Stiskem a uvolněním
2. Stiskněte a podržte
3. Opakovaně tiskněte
vypínače
glukometr
vypínač
, dokud se na
vypínač
, dokud se na
zapněte. Uvidíte blikající
displeji neobjeví text
displeji neobjeví blikající
symbol testovacího
„set-up“.
symbol akustické
proužku.
signalizace a slovo „On“
(zapnuto) nebo „OFF“
(vypnuto).
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3544702_CS_PNano_24_Ins.indd 35 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

36
4. Stiskem a uvolněním šipek
5. Chcete-li nastavit další možnosti,
či zvolte „On“ nebo „OFF“.
stiskněte a uvolněte vypínač .
Chcete-li režim opustit, stiskněte a
podržte vypínač
, dokud neuvidíte
blikající symbol testovacího proužku.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3644702_CS_PNano_24_Ins.indd 36 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

Zde se nacházíte
ČAS/DATUM
AK.SIGNALIZACE
ČAS
BUDÍK
HYPOGL.VAROVÁNÍ
(hod, min, den,
(zap/vyp)
PŘIPOMÍNKY
(A-1, A-2,
(vyp, zap, limit)
měsíc, rok)
PO JÍDLE
A-3, A-4)
(1 h nebo 2 h)
Nastavení připomínky po jídle (
)
Připomínka po jídle:
Pípnutí jednu nebo dvě hodiny po měření vám připomene, že si máte změřit •
37
glukózu po jídle.
Pípnutí každé dvě minuty – maximálně však třikrát.•
Lze vypnout zavedením testovacího proužku či stisknutím jakéhokoli tlačítka.•
Prodleva do připomínky po jídle je při dodání glukometru nastavena na dvě hodiny, v
konfiguračním režimu ji však lze změnit na jednu hodinu.
Poznámky:
Aby mohl glukometr upozorňovat, musí být akustická signalizace nastavena na „On“.•
Pokud jste provedli měření v 15 minutách před nastaveným časem, připomínka se neozve.•
Neozve se ani, pokud je glukometr v nastaveném čase zapnut.•
Nízká okolní teplota může signalizaci zabránit až do příštího zapnutí glukometru.•
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3744702_CS_PNano_24_Ins.indd 37 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

38
1. Stiskem a uvolněním
2. Stiskněte a podržte
3. Opakovaně tiskněte
vypínače
glukometr
vypínač
, dokud se na
vypínač
, dokud se na
zapněte. Uvidíte blikající
displeji neobjeví text
displeji neobjeví text
symbol testovacího
„set-up“.
„set-up“ a blikající
proužku.
hodnota „1Hr“ nebo
„2Hr“.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3844702_CS_PNano_24_Ins.indd 38 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

39
4. Stiskem a uvolněním šipek či
Takto vypadá displej, pokud se ozve
zvolte „1Hr“ nebo „2Hr“. Stiskem a
připomínka po jídle.
uvolněním vypínače
uložte
nastavené parametry.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 3944702_CS_PNano_24_Ins.indd 39 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

Zde se nacházíte
ČAS/DATUM
AK.SIGNALIZACE
ČAS
BUDÍK
HYPOGL.VAROVÁNÍ
(hod, min, den,
(zap/vyp)
PŘIPOMÍNKY
(A-1, A-2,
(vyp, zap, limit)
A-3, A-4)
měsíc, rok)
PO JÍDLE
(1 h nebo 2 h)
Nastavení budíku ( )
Budík:
40
Pípnutím připomene, že máte provést měření.•
Pípnutí každé dvě minuty – maximálně však třikrát.•
Lze vypnout zavedením testovacího proužku či stisknutím jakéhokoli tlačítka.•
Glukometr dodáváme s vypnutým budíkem („OFF“). Chcete-li budík použít, musíte •
jej aktivovat.
Můžete nastavit upozornění až na 4 krát denně. Pokud aktivujete pozice A-1, A-2,
A-3 a A-4, glukometr vás bude upozorňovat v následujících nastavených časech.
Tyto časy však můžete upravit podle svých potřeb.
A-1 8:00 A-2 12:00 A-3 18:00 A-4 22:00
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4044702_CS_PNano_24_Ins.indd 40 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

Poznámky:
Pokud jste provedli měření v 15 minutách před nastaveným časem, budík se neozve.•
Neozve se ani, pokud je glukometr v nastaveném čase zapnut.•
Nízká okolní teplota může signalizaci zabránit až do příštího zapnutí glukometru.•
41
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4144702_CS_PNano_24_Ins.indd 41 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

Jakmile nastavíte čas budíku, na displeji zůstane symbol zvonku a text „set-up“.
42
1. Stiskem a uvolněním
2. Stiskněte a podržte
3. Opakovaně tiskněte
vypínače
glukometr
vypínač
, dokud se na
vypínač
, dokud se na
zapněte. Uvidíte blikající
displeji neobjeví text
displeji neobjeví symbol
symbol testovacího
„set-up“.
zvonku, text „OFF“ a
proužku.
„set-up“ a blikající nápis
„A-1“.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4244702_CS_PNano_24_Ins.indd 42 10/9/09 2:38:00 PM10/9/09 2:38:00 PM

43
4. Stiskem a uvolněním
5. Pokud jste nastavili
6. Stiskem a uvolněním
šipek
či zvolte
„On“, bliká hodnota
šipek
či nastavte
„On“ nebo „OFF“.
hodin. Na displeji
hodinu. Stiskem a
Stiskem a uvolněním
zůstává nápis „A-1“ a
uvolněním vypínače
vypínače
uložte
symbol zvonku.
nastavené hodiny uložte.
nastavené parametry.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4344702_CS_PNano_24_Ins.indd 43 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

44
7. Začnou blikat minuty.
8. Stiskem a uvolněním
9. Na displeji se objeví text
Stiskem a uvolněním
vypínače
nastavené
„set-up“ a „OFF“ a
šipek
či vyberte z
minuty uložte.
symbol zvonku; bliká
možností 00, 15, 30,
další budík („A-2“).
nebo 45. Nelze nastavit
Můžete buď nastavit další
jiné.
upozornění, nebo opustit
konfigurační režim
stiskem a podržením
vypínače
, dokud
neuvidíte blikající symbol
testovacího proužku.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4444702_CS_PNano_24_Ins.indd 44 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

Zde se nacházíte
ČAS/DATUM
AK.SIGNALIZACE
ČAS
BUDÍK
HYPOGL.VAROVÁNÍ
(hod, min, den,
(zap/vyp)
PŘIPOMÍNKY
(A-1, A-2,
(vyp, zap, limit)
měsíc, rok)
PO JÍDLE
A-3, A-4)
(1 h nebo 2 h)
Nastavení hypoglykemického varování (
)
Hypoglykemické varování:
45
Limit lze nastavit na hodnotu mezi 2,8 a 5,0 mmol/L •
(50 a 90 mg/dL); tak vás glukometr upozorní, pokud
bude hladina krevní glukózy možná příliš nízká.
Poznámky:
Než hypoglykemické varování nastavíte, •
poraďte se o správném limitu s lékařem.
1. Stiskem a uvolněním
Hypoglykemické varování je při dodání vypnuto •
vypínače
(OFF).
glukometr zapněte.
Uvidíte blikající symbol
testovacího proužku.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4544702_CS_PNano_24_Ins.indd 45 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

46
2. Stiskněte a podržte
3. Opakovaně tiskněte
4. Stiskem a uvolněním
vypínač
, dokud se
vypínač
, dokud se na
šipek
či zvolte
na displeji neobjeví text
displeji neobjeví text
„On“ nebo „OFF“.
„set-up“.
„set-up“ a „OFF“ a
Stiskem a uvolněním
blikající symbol
.
vypínače
uložte
nastavené parametry.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4644702_CS_PNano_24_Ins.indd 46 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

5. Pokud zapnete hypoglykemické varování
(„On“), se objeví text „set-up“ a bliká
symbol
. Displej ukazuje 3,9 mmol/L
NEBO
(70 mg/dL).
6. Stiskem a uvolněním šipek
či
nastavte požadovanou hodnotu. Stiskem a
47
uvolněním vypínače
uložte nastavené
NEBO
parametry.
7. Stiskněte a podržte vypínač
, dokud
neuvidíte blikající symbol testovacího
proužku.
Tato funkce není náhradou za poučení o hypoglykemických stavech
lékařem.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4744702_CS_PNano_24_Ins.indd 47 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

Přenos dat přímo do počítače nebo PDA pomocí
speciálního softwaru a infračerveného kabelu
Uložené výsledky můžete přenést do počítače, kde lze sledovat trendy a výsledky
vytisknout.
1. Nainstalujte software podle pokynů. Chcete-li výsledky přenést do počítače,
připojte kabel infračerveného přenosu podle pokynů.
48
2. Spusťte program a postupujte podle pokynů ke stažení dat. Ujistěte se, že je
software připraven data z glukometru přijmout.
3. Na vypnutém glukometru stiskněte a
podržte tlačítka
a , dokud na
displeji nebudou střídavě blikat dvě šipky.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4844702_CS_PNano_24_Ins.indd 48 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

Okénko infračerveného
4. Najděte na glukometru okénko infračerveného přenosu.
přenosu
5. Vyhledejte stejné okénko infračerveného přenosu na
infračerveném kabelu (počítač) či PDA.
6. Položte glukometr na rovný povrch. Nasměrujte obě
infračervená okénka proti sobě. Vzdálenost mezi nimi by
měla být 3–10 cm.
7. Během přenosu infračerveným kabelem (počítačem),
49
PDA ani glukometrem nehýbejte.
8. Postupujte podle pokynů programu.
9. Program může po skončení přenosu glukometr
automaticky vypnout.
Poznámky:
Pokud se přenos dat nezdařil, postup opakujte. Pokud potíže trvají, kontaktujte firmu •
Roche.
Chcete-li stažených dat maximálně využít, dbejte na správné nastavení času a data v •
glukometru.
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 4944702_CS_PNano_24_Ins.indd 49 10/9/09 2:38:01 PM10/9/09 2:38:01 PM

5050
44702_CS_PNano_24_Ins.indd 5044702_CS_PNano_24_Ins.indd 50 10/9/09 2:38:02 PM10/9/09 2:38:02 PM
Оглавление
- Chapter 1: Understanding Your New System
- Chapter 2: Testing Your Blood Glucose
- Chapter 4: Control Testing
- Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting
- Chapter 6: Technical Information
- Kapitel 1: Ihr neues System kennen lernen
- Kapitel 2: Blutzuckermessung
- Kapitel 3: Speicherfunktionen, Einstellungen und Messwertübertragung
- Kapitel 4: Funktionskontrollen
- Kapitel 5: Wartung und Fehlerbeseitigung
- Kapitel 6: Technische Informationen
- Kapitola 1: Základní informace o novém systému
- Kapitola 2: Měření krevní glukózy
- Kapitola 4: Kontrolní měření
- Kapitola 5: Údržba a řešení potíží
- Kapitola 6: Technické informace
- Глава 1: Знакомство с Вашей новой системой
- Глава 2: Проведение измерения уровня глюкозы крови
- Глава 4: Контрольные измерения
- Глава 5: Техобслуживание, поиск и устранение неисправностей
- Глава 6: Техническая информация