Акку-Чек Перформа Нано: Kapitel 4: Funktionskontrollen
Kapitel 4: Funktionskontrollen: Акку-Чек Перформа Нано
Kapitel 4: Funktionskontrollen
Warum sind Funktionskontrollen wichtig?
Funktionskontrollen gewährleisten, dass Messgerät und Teststreifen richtig
funktionieren und zuverlässige Messwerte liefern. Führen Sie eine Funktionskontrolle
durch:
wenn Sie eine neue Teststreifenpackung anbrechen•
51
wenn Sie vergessen haben, die Teststreifendose zu verschließen•
wenn Sie überprüfen möchten, ob das Messgerät und die Teststreifen richtig •
funktionieren
wenn die Teststreifen extremen Temperaturen und/oder Feuchtigkeit ausgesetzt •
waren
wenn das Messgerät heruntergefallen ist•
wenn die Messwerte nicht Ihrem Befinden entsprechen•
wenn Sie sicherstellen möchten, dass Sie Ihre Messungen korrekt durchführen•
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5144702_DE_PNano_24_Ins.indd 51 10/9/09 2:38:27 PM10/9/09 2:38:27 PM
Hinweise zu den Kontrolllösungen
Verwenden Sie ausschließlich Accu-Chek Performa Kontrolllösungen.•
Das Messgerät erkennt die Accu-Chek Performa Kontrolllösung automatisch.•
Die Ergebnisse von Funktionskontrollen werden nicht im Speicher angezeigt.•
Vermerken Sie auf dem Flaschenetikett, wann Sie die Flasche mit Kontrolllösung •
angebrochen haben. Die Lösung ist nach Anbruch drei Monate haltbar, sofern das
auf dem Flaschenetikett angegebene Haltbarkeitsdatum nicht überschritten wird.
Verwenden Sie keine Kontrolllösung, deren Haltbarkeitsdatum überschritten ist.•
52
Die Kontrolllösung kann Flecken auf Kleidung verursachen. Verschüttete Lösung •
kann mit Wasser und Seife entfernt werden.
Verschließen Sie die Flasche nach Gebrauch wieder fest.•
Bewahren Sie die Flasche bei 2 °C bis 32 °C auf. Nicht einfrieren.•
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5244702_DE_PNano_24_Ins.indd 52 10/9/09 2:38:27 PM10/9/09 2:38:27 PM
Durchführen einer Funktionskontrolle
Sie benötigen das Messgerät, einen Teststreifen und die Kontrolllösung Level 1
und/oder Level 2. Der Kontrolllösungslevel ist auf dem Flaschenetikett
angegeben.
53
1. Führen Sie den Teststreifen in
2. Überprüfen Sie, ob die Code-Nummer
Pfeilrichtung ins Messgerät ein. Das
im Display mit der Code-Nummer auf
Messgerät schaltet sich ein.
der Teststreifendose übereinstimmt.
Wenn die Code-Nummer im Display
nicht lange genug angezeigt wurde,
nehmen Sie den Teststreifen noch
einmal aus dem Messgerät und führen
ihn erneut ein.
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5344702_DE_PNano_24_Ins.indd 53 10/9/09 2:38:27 PM10/9/09 2:38:27 PM
ODER
54
3. Entscheiden Sie, mit
4. Legen Sie das
5. Entfernen Sie den
welcher Kontrolllösung
Messgerät auf eine
Schraubverschluss der
Sie die
ebene Oberfläche, z. B.
Flasche mit
Funktionskontrolle
auf einen Tisch.
Kontrolllösung. Wischen
durchführen möchten.
Sie die Spitze der
Der Level wird zu einem
Flasche mit einem
späteren Zeitpunkt
Papiertuch ab.
eingegeben.
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5444702_DE_PNano_24_Ins.indd 54 10/9/09 2:38:27 PM10/9/09 2:38:27 PM
ODER
6. Drücken Sie die Flasche zusammen, bis
7. Das Messgerät zeigt das Ergebnis der
55
sich an der Spitze ein kleiner Tropfen
Funktionskontrolle im Display an und
bildet. Berühren Sie mit dem Tropfen
das Kontrolllösungssymbol erscheint
den vorderen Rand des gelben
zusammen mit einem blinkenden „L“.
Fensters des Teststreifens. Sobald
zu
Lassen Sie den Teststreifen zunächst im
blinken beginnt, wurde eine
Messgerät. Drücken Sie einmal
für
ausreichende Menge Kontrolllösung in
Level 1. Drücken Sie zweimal
, wenn
den Teststreifen eingesogen. Wischen
Sie Level 2-Kontrolllösung verwendet
Sie die Spitze der Flasche mit einem
haben.
Papiertuch ab und verschließen Sie die
Flasche wieder fest.
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5544702_DE_PNano_24_Ins.indd 55 10/9/09 2:38:28 PM10/9/09 2:38:28 PM
56
8. Durch Drücken und Loslassen von
des zulässigen Bereichs, ist
den Kontrolllösungslevel bestätigen.
gewährleistet, dass Messgerät und
Teststreifen richtig funktionieren. Liegt
9. Liegt das Ergebnis innerhalb des
das Ergebnis außerhalb des zulässigen
zulässigen Bereichs, zeigt das Messgerät
Bereichs, zeigt das Messgerät im Display
im Display abwechselnd das Ergebnis
abwechselnd das Ergebnis der
der Funktionskontrolle und „OK“ an. Der
Funktionskontrolle und „Err“ an. Den
zulässige Bereich ist auf dem Etikett der
benutzten Teststreifen entnehmen und
Teststreifendose angegeben. Liegt das
entsorgen.
Ergebnis der Funktionskontrolle innerhalb
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5644702_DE_PNano_24_Ins.indd 56 10/9/09 2:38:28 PM10/9/09 2:38:28 PM
Wie interpretiert man Ergebnisse von Funktionskon-
trollen, die außerhalb des zulässigen Bereichs liegen?
Liegt das Ergebnis der Funktionskontrolle außerhalb des zulässigen Bereichs, können
Sie folgendermaßen Abhilfe schaffen:
Überprüfen möglicher Ursachen
Abhilfe
1. Überprüfen Sie, ob das Haltbarkeitsdatum der
Entsorgen Sie die Teststreifen oder die
Teststreifen oder der Kontrolllösung
Kontrolllösungen, wenn das Haltbarkeitsdatum
überschritten wurde.
überschritten ist. Wurde die Kontrolllösung vor
mehr als drei Monaten erstmalig geöffnet,
57
müssen Sie sie ebenfalls entsorgen.
2. Überprüfen Sie, ob Sie die Spitze der Flasche
Wischen Sie die Spitze der Flasche mit einem
mit Kontrolllösung vor und nach dem
Papiertuch ab. Wiederholen Sie die
Gebrauch abgewischt haben.
Funktionskontrolle mit einem neuen Teststreifen
und einem frischen Tropfen Kontrolllösung.
3. Überprüfen Sie, ob die Teststreifendose und
Verwenden Sie eine frische Teststreifendose oder
die Flasche mit Kontrolllösung immer fest
Kontrolllösung, wenn Sie Grund zu der Annahme
verschlossen waren.
haben, dass die Teststreifendose oder die
Kontrolllösung längere Zeit unverschlossen war.
4. Überprüfen Sie, ob sich der Teststreifen
Wiederholen Sie die Funktionskontrolle mit einem
längere Zeit außerhalb der Teststreifendose
neuen Teststreifen.
befand.
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5744702_DE_PNano_24_Ins.indd 57 10/9/09 2:38:28 PM10/9/09 2:38:28 PM
Überprüfen möglicher Ursachen
Abhilfe
5. Überprüfen Sie, ob die Teststreifen und
Wiederholen Sie die Funktionskontrolle mit einem
Kontrolllösungen an einem kühlen, trockenen
neuen Teststreifen bzw. mit frischer
Ort aufbewahrt wurden.
Kontrolllösung , die unter geeigneten
Bedingungen aufbewahrt wurden.
6. Überprüfen Sie, ob Sie die Funktionskontrolle
Lesen Sie noch einmal Kapitel 4
Schritt für Schritt korrekt durchgeführt haben.
„Funktionskontrollen“ und wiederholen Sie die
Messung. Bleibt das Problem bestehen, wenden
Sie sich an Roche.
7. Überprüfen Sie, ob Sie bei der
Wenn Sie den falschen Kontrolllösungslevel
58
Funktionskontrolle den richtigen
eingegeben haben, können Sie dennoch das
Kontrolllösungslevel (L1 oder L2) eingegeben
Ergebnis der Funktionskontrolle mit dem auf der
haben.
Teststreifendose angegebenen Bereich
vergleichen.
8. Überprüfen Sie, ob die Code-Nummer im
Wenn sie nicht übereinstimmen, stecken Sie den
Display mit der Code-Nummer auf der
richtigen Code-Chip in das Messgerät hinein und
Teststreifendose übereinstimmt.
wiederholen Sie die Funktionskontrolle.
9. Wenn keine der vorstehenden Ursachen
Wiederholen Sie die Funktionskontrolle mit einem
vorliegt …
neuen Teststreifen. Bleibt das Problem bestehen,
wenden Sie sich an Roche.
44702_DE_PNano_24_Ins.indd 5844702_DE_PNano_24_Ins.indd 58 10/9/09 2:38:28 PM10/9/09 2:38:28 PM
Оглавление
- Chapter 1: Understanding Your New System
- Chapter 2: Testing Your Blood Glucose
- Chapter 4: Control Testing
- Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting
- Chapter 6: Technical Information
- Kapitel 1: Ihr neues System kennen lernen
- Kapitel 2: Blutzuckermessung
- Kapitel 3: Speicherfunktionen, Einstellungen und Messwertübertragung
- Kapitel 4: Funktionskontrollen
- Kapitel 5: Wartung und Fehlerbeseitigung
- Kapitel 6: Technische Informationen
- Kapitola 1: Základní informace o novém systému
- Kapitola 2: Měření krevní glukózy
- Kapitola 4: Kontrolní měření
- Kapitola 5: Údržba a řešení potíží
- Kapitola 6: Technické informace
- Глава 1: Знакомство с Вашей новой системой
- Глава 2: Проведение измерения уровня глюкозы крови
- Глава 4: Контрольные измерения
- Глава 5: Техобслуживание, поиск и устранение неисправностей
- Глава 6: Техническая информация
