Toshiba TDP P5: MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

P5 Ruby UG .qxd 13.05.2002 14:21 Page 24

MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

MEN

Ú DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ

MENYINNSTILLINGER

5.6.2

5.6.3

Project a blue screen when no source is connected. See Ch. H

Project a black screen when no source is connected. See Ch. H

Wenn keine Quelle angeschlossen ist, wird eine blaue Anzeige projiziert.

Wenn keine Quelle angeschlossen ist, wird eine schwarze Anzeige projiziert.

Siehe Kap. H

Siehe kap. H

Projette un

écran bleu lorsque aucune source n’est branch

ée.

Voir chap. H

Projette un

écran noir lorsque aucune source n’est branch

ée.

Voir chap. H

Cuando no hay ninguna fuente conectada, se proyecta una pantalla azul.

Cuando no hay ninguna fuente conecta, se proyecta una pantalla negra.

Ref. cap

. H

Ref. cap

. H

Proietta uno schermo blu quando non ci sono sorgenti collegate. Rif. cap. H

Proietta uno schermo nero quando non ci sono sorgenti collegate. Rif. cap. H

Вывод синего экрана, если источник не подключен. См. главу З

Вывод черного экрана, если источник не подключен. См. главу З

Projiserer et blått skjermbilde når det ikke er tilkoplet noen kilde. Se kap. H

Projiserer et svart skjermbilde når det ikke er tilkoblet noen kilde. Se kap. H

5.6.4

5.6.5

Project the user-defined logo screen when no source is connected. See Ch. H

Capture a new user-defined logo screen. See Ch. H

Es wird die vom Benutzer definierte Logo-Anzeige des Projektors gezeigt,

Halten Sie einen neuen Benutzerdefinierten Logo-Bildschirm fest.

wenn keine Quelle angeschlossen ist. Siehe Kap. H

Siehe Kap. H

Projette l’

écran logo choisi par l’utilisateur lorsque aucune source n’est

Capture un nouvel écran de logo personnalisé par l'utilisateur. Voir chap. H

branch

ée

. Voir chap. H

Activa la captura de una pantalla con el logotipo definido de un nuevo

Cuando no hay ninguna fuente conectada, se proyecta la pantalla con el logotipo

usuario. Ref. cap

. H

definido por el usuario. Ref. cap

. H

Catturare una nuova schermata logo definita dall'utente. Rif. cap. H

Proietta lo schermo con il logo definito dall’utente quando non ci sono sorgenti

Сохранение заставки. См. главу З

collegate. Rif. cap. H

Kopierer inn et nytt, brukerdefinert logoskjermbilde. Se kap. H

Вывод указанной пользователем заставки, если источник не подключен.

См. главу З

Projiserer det brukerdefinerte logoskjermbildet når det ikke er tilkoblet noen kilde.

Se kap. H

24