Toshiba TDP P5: MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

P5 Ruby UG .qxd 13.05.2002 14:21 Page 22

MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

MEN

Ú DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ

MENYINNSTILLINGER

5.4.6

Select Picture in Picture to see a down-scaled image of the video source on top of the computer image.

Wählen Sie "Picture in Picture", wenn Sie ein verkleinertes Bild der Videoquelle über dem Computerbild sehen möchten.

Sélectionnez "Picture in Picture" si vous souhaitez voir une image à échelle réduite de la source vidéo sur le haut de l'écran de votre ordinateur.

Seleccione Picture in Picture para visualizar una imagen a escala reducida de la fuente de vídeo, encima de la imagen.

Selezionare Picture in Picture (Immagine in Immagine) per vedere un immagine a scala ridotta della sorgente video sopra l'immagine del computer.

Выберите Picture in Picture (Картинка в картинке), чтобы вывести уменьшенное изображение с видеоисточника поверх изображения с компьютера.

Velg Bilde i Bilde hvis du vil se bildet fra videokilden i mindre størrelse oppå datamaskinbildet.

SERVICE MENU FUNCTIONS SERVICE - MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU SERVICE FUNCIONES DEL MENÚ DE SERVICIO

FUNZIONI DI SERVIZIO DEL MENU ФУНКЦИИ МЕНЮ SERVICE (СЛУЖЕБНЫЕ) FUNKSJONER PÅ SERVICE-MENYEN

5.5

5.5.1

5.5.2

Select to reset all options to factory settings.

Select to display service information.

Aktivieren, um alle Optionen auf Werkseinstellung zu setzen.

Aktivieren, um Serviceinformationen anzuzeigen.

Sélectionner pour remettre toutes les options sur paramètres usine.

Sélectionner pour afficher l'information réparations.

Seleccionar para restablecer todas las opciones a la configuración original.

Sólo para personal técnico.

Selezione per il ripristino di tutte le opzioni sulle impostazioni di fabbrica.

Selezione per visualizzare le informazioni sull'assistenza.

Установка заводских параметров по умолчанию.

Вывод служебной информации.

Velges hvis du vil tilbakestille alle innstillinger til fabrikkinnstillingene.

Velges hvis du vil vise serviceinformasjon.

22