Toshiba TDP P5: MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU: Toshiba TDP P5

Table of contents

P5 Ruby UG .qxd 13.05.2002 14:20 Page 19

MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

MEN

Ú DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ

MENYINNSTILLINGER

5.2.2

5.2.3

Select to activate/deactivate automatic source search.

Select to hide on-screen display.

Entsprechend wählen, um automatische Quellensuche zu aktivieren.

Wählen Sie die Funktion Verbergen des On-Screen Displays.

S

électionnez “activer/d

ésactiver” la recherche automatique de source.

Sélectionner pour cacher l'affichage à l'écran.

Seleccione para activar/desactivar la b

úsqueda autom

ática del origen.

Seleccione para ocultar la presentación en pantalla.

Selezionare per attivare/disattivare la ricerca della sorgente automatica.

Selezionare di nascondere il menu sullo schermo.

Включение/выключение автоматического поиска источника.

Убрать дисплей.

Velges om automatisk kildesøking skal være aktiv/inaktiv.

Velges hvis en vil slå av menyvisningen (OSD).

5.2.4

Turn Display Power Management Settings on and off. See Ch. J

Zeigen Sie die Stromeinstellungen an. Ein- und Ausstellung der Systeme. Siehe Kap. J

Sélection DPMS (Display Power Management Settings; Réglages de la gestion d'alimentation). Marche arrêt. Voir chap. J

Seleccione para activar y desactivar las Fuentes de Energía (DPMS). Consultar cap. J

Controllo dell'operatività. Attivazione e disattivazione dei sistemi. Vedere il cap. J

Включение и выключение управления питанием дисплея. См. главу К

Innstillinger for strømsparing (DPMS). Systemer på og av. Se kap. J

19