Toshiba TDP P5: MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

P5 Ruby UG .qxd 13.05.2002 14:20 Page 18

MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU

MEN

Ú DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ

MENYINNSTILLINGER

5.1.8

5.1.9

Adjust computer analog or video image position.

Adjust hue of NTSC video images from 0-100.

Stellen Sie die Bildposition entsprechend des Computer- oder Videobilds ein.

Stellen Sie den Farbton der NTSC Videobilder zwischen 0 und100 ein.

Règle la position de l'image en fonction de l'image numérique informatique ou de

Règle la teinte des images vidéo NTSC de 0 à 100.

l'image vidéo.

Ajusta la tonalidad de las imágenes de vídeo NTSC de 0 a 100.

Ajusta la posición de la imagen a imágenes analógicas de ordenador o vídeo.

Regolare la tonalità cromatica 0-100 nelle immagini video NTSC.

Regolare la posizione dell'immagine all'immagine analogica del computer o

Настройка оттенков цвета видеоизображения в режиме

all'immagine video.

NTSC от 0 до 100.

Регулировка положения аналогового изображения с компьютера или

Justerer fargenyansen til NTSC-videobilder fra 0-100.

видеоизображения.

Justerer bildeplasseringen for analogt datamaskinbilde eller videobilde.

SYSTEM MENU FUNCTIONS SYSTEM-MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU DE SYSTÈMES

FUNCIONES DEL MENÚ DE SISTEMA

FUNZIONI DI SISTEMA DEL MENU ФУНКЦИИ МЕНЮ SYSTEM (СИСТЕМА) FUNKSJONER PÅ SYSTEM-MENYEN

5.2

5.2.1

Select for rear projection.

Markieren für Projektion von hinten.

Sélectionner pour afficher l'information réparations.

Seleccionar para proyección de transparencias.

Selezione per la retroproiezione.

Проецирование из-за экрана.

Velges hvis du vil bruke bakprojeksjon.

18