Toshiba External SuperMulti Drive – page 26

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TR-15

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

Teknik Özellikler

D

İ

SK

Kullan

ı

labilir 

Diskler

DVD : 

DVD-R, DVD-RW, DVD+R, 

DVD+RW, DVD-ROM, 

DVD-Video, DVD+R (Dual), 

DVD-R (Dual), DVD-RAM

CD :   

CD-ROM, CD-R, CD-RW, 

CD-DA, CD+E(G) 

CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM 

XA, Mixed Mode CD 

CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, 

Video-CD), Multisession CD 

(Photo-CD, CD-EXTRA, 

Portforio) 

Disk Çap

ı

120 mm veya 80 mm (4,72 

İ

nç veya 

3,15 

İ

nç)

Arabirim 

Deste

ğ

i

Arabirim 

Ba

ğ

lant

ı

Noktas

ı

USB 2.0 

ER

İŞİ

M 

SÜRES

İ

(Rastgele)

CD-ROM

160ms (Rastgele)

DVD-ROM

160ms (Rastgele)

Yükleme Türü

Çekmece türü

Sürücünün Tak

ı

lmas

ı

Yatay

Veri Aktar

ı

m

ı

H

ı

z

ı

 (Maks.)

Format/H

ı

z Oku

Yazma

DVD-RAM

PCAV 5X

PCAV 5X

DVD-R

CAV 8X

PCAV 8X

DVD-RW

CAV 8X

ZCLV 6X

DVD-R (DL)

CAV 8X

ZCLV 6X

DVD+R

CAV 8X

PCAV 8X

DVD+RW

CAV 8X

ZCLV 8X

DVD+R DL

CAV 8X

ZCLV 6X

DVD-ROM

CAV 8X

-

CD-R

CAV 24X

PCAV 24X

CD-RW

CAV 24X

ZCLV 24X

CD-ROM

CAV 24X

-

Ara Bellek

2MB

TR-16

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

Yukar

ı

daki ürün teknik özellikleri ayg

ı

t

ı

n performans

ı

n

ı

 iyile

ş

tirmek için 

önceden haber verilmeksizin de

ğ

i

ş

tirilebilir.

Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama

Harici SuperMulti Sürücüsünde lazer ekipman

ı

 bulunmaktad

ı

r. Sürücünün 

yüzeyinde a

ş

a

ğ

ı

daki aç

ı

klamay

ı

 içeren s

ı

n

ı

fland

ı

rma etiketi 

bulunmaktad

ı

r.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

A 

KLASS 1 LASER APPARAT

Yukar

ı

daki etiketi ta

ş

ı

yan sürücülerin üreticileri ürünlerinin üretim tarihi 

itibar

ı

yla ABD Federal Yönetmelikleri Madde 21 kapsam

ı

nda Sa

ğ

l

ı

k ve 

İ

nsan Hizmetleri Bakanl

ı

ğ

ı

 G

ı

da ve 

İ

laç Dairesi taraf

ı

ndan belirtilen lazer 

ürünü gereklerine uygun oldu

ğ

unu belgelemektedir.

Di

ğ

er ülkelerde, sürücünün s

ı

n

ı

f 1 lazer ürünleriyle ilgili IEC 60825-1 ve 

EN 60825-1 gereklerini yerine getirdi

ğ

i onaylanmaktad

ı

r.

Sürücü Kurulumu

Yatay

İş

letim Ortam

ı

S

ı

cakl

ı

k

41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C)

Nemlilik

1%10 ~ %88 (RH (Nispi Nem))

Boyut(Geni

ş

lik x Yükseklik x 

Uzunluk)

141(G) x 157(D) x 19(Y) mm

A

ğ

ı

rl

ı

k

370g

Yazarl

ı

k için DVD-R deste

ğ

i sunulmaz. 

Çift katmanl

ı

 bir diskin her iki taraf

ı

 e

ş

zamanl

ı

 olarak 

çal

ı

namaz/oynat

ı

lamaz veya bunlara e

ş

zamanl

ı

 olarak kay

ı

t 

yap

ı

lamaz.

Desteklenen disklerin okuma/yazma kapasitesi diskin 

durumuna ve sürücünün kaydetme biçimine ba

ğ

l

ı

d

ı

r. 

Dolay

ı

s

ı

yla, okuma/yazma kalitesi mükemmel olmayabilir.

NOT

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TR-17

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

Sorun giderme

Sorun

Anlam

ı

 / Çözüm

Ç

ı

kartma anahtar

ı

düzgün çal

ı

ş

m

ı

yor.

Sürücünün çal

ı

ş

ı

r durumda olup olmad

ı

ğ

ı

na 

bak

ı

n.

Güç aç

ı

kken disk ç

ı

kart

ı

lam

ı

yorsa, USB 

kablosunu sökün ve düzle

ş

tirilmi

ş

 bir ka

ğ

ı

t 

atac

ı

 gibi ince bir nesneyi (yakla

ş

ı

k olarak 

15mm) acil durum ç

ı

kartma deli

ğ

ine 

sokarak tepsiyi aç

ı

n.

Ki

ş

isel bilgisayar 

düzgün çal

ı

ş

m

ı

yor.

Sürücünün ki

ş

isel bilgisayara düzgün 

ba

ğ

lan

ı

p ba

ğ

lanmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

Disketin ki

ş

isel bilgisayarda olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

kontrol edin.

Sürücü düzgün 

çal

ı

ş

m

ı

yor.

Sürücünün ki

ş

isel bilgisayara düzgün 

ba

ğ

lan

ı

p ba

ğ

lanmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

Ayg

ı

t sürücüsünün düzgün kurulup 

kurulmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

Bir ses CD’sinden ses 

duyulmuyor.

Ses kart

ı

n

ı

n çal

ı

ş

ı

r durumda olup 

olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

CD’nin durumunu kontrol edin ve 

kullanmadan önce CD yüzeyini silin.

Bilgisayar sürücüyü 

tan

ı

m

ı

yor. 

USB ba

ğ

lant

ı

 noktas

ı

yla sürücü aras

ı

ndaki 

USB kablosu düzgün ba

ğ

lanmam

ı

ş

.

USB kablosunun her iki ba

ğ

lay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n 

bilgisayardaki ve sürücüdeki USB ba

ğ

lant

ı

noktalar

ı

na düzgün 

ş

ekilde ba

ğ

lanmas

ı

na 

dikkat edin.

Bir 

İ

S sorunu olabilir. Windows 

İ

S 

program

ı

n

ı

 yeniden kurmay

ı

 deneyin. 

TR-18

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

Dikkat: Muhtemel Hata

Harici SuperMulti Sürücüsü diskin yüzeyine lazer 

ı

ş

ı

n

ı

 uygulayarak diske 

veri kaydeder, dolay

ı

s

ı

yla söz gelimi hatal

ı

 bir disk kulland

ı

ğ

ı

n

ı

zda, veri 

yazma hatalar

ı

 olu

ş

abilir. Veri yazma i

ş

lemine ba

ş

lamadan önce a

ş

a

ğ

ı

da 

gösterilen ve hataya yol açan ö

ğ

eleri ortadan kald

ı

r

ı

n: 

* Bu ayarlar tüm Harici SuperMulti Sürücüleri için tavsiye edilmektedir: 

1. Birden çok i

ş

lemin ayn

ı

 anda yap

ı

lmas

ı

n

ı

 gerektiren durumlardan 

kaç

ı

n

ı

n, ekran koruyucusunu devreden ç

ı

kart

ı

n. 

Harici SuperMulti Sürücüsü veri yazarken veya verileri silerken sitem 

birden çok i

ş

lem yaparsa, veri yolunda veri ak

ı

ş

ı

 t

ı

kanmas

ı

 olu

ş

abilir. 

2.

Veri yazma i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda ana bilgisayara eri

ş

meye çal

ı

ş

an tüm 

d

ı

ş

 uygulamalar

ı

 bloke edin. 

Veri yazma i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda, ba

ş

ka bir kullan

ı

c

ı

 a

ğ

 üzerinden sisteme 

ba

ğ

l

ı

 yaz

ı

c

ı

ya ula

ş

maya çal

ı

ş

ı

rsa, hata olu

ş

abilir. 

3.

CD’deki CD otomatik çal

ı

ş

t

ı

rma özelli

ğ

ini devreden ç

ı

kart

ı

n. 

Veri yazma/silme i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda ayn

ı

 sisteme ba

ğ

l

ı

 ba

ş

ka bir 

sürücüye otomatik olarak çal

ı

ş

an bir CD tak

ı

l

ı

rsa, hata olu

ş

abilir. 

Sistem diski okumuyor.

Sistemin sürücüyü alg

ı

lay

ı

p alg

ı

lamad

ı

ğ

ı

n

ı

kontrol edin.

Sürücünün destekledi

ğ

i disk türlerini 

kullanmaya dikkat edin.

LED göstergesinin portakal renginde olup 

olmad

ı

ğ

ı

na bak

ı

n.

Diski etiketli yüzeyi yukar

ı

 gelecek 

ş

ekilde 

takmaya dikkat edin.

Disk çalma i

ş

lemi için do

ğ

ru program

ı

kulland

ı

ğ

ı

n

ı

zdan emin olun.

Diskin temiz olup olmad

ı

ğ

ı

na bak

ı

n.

Donma olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

Sürücünün bölge kodunun disk 

numaras

ı

yla ayn

ı

 olmas

ı

na dikkat edin.

Sorun

Anlam

ı

 / Çözüm

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TR-19

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

4.

Çok say

ı

da küçük boyutta dosyay

ı

 yazarken resim görüntüsü 

dosya format

ı

n

ı

 kullanman

ı

z tavsiye edilmektedir. 

Yaz

ı

lacak çok say

ı

da küçük boyutta dosya oldu

ğ

unda, sistemin veri 

aktar

ı

m h

ı

z

ı

 dü

ş

er ve Superlink özelli

ğ

i daha s

ı

k olarak çal

ı

ş

t

ı

r

ı

l

ı

r, bu 

nedenle veri yazma kalitesi dü

ş

er. 

CD’den CD’ye veri yaz

ı

yorsan

ı

z, önce sabit diskinizde yeterli bo

ş

 alana 

sahip olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

z

ı

 kontrol etmeniz gereklidir. 

Bununla birlikte, resim görüntüsü dosyalar

ı

 yazarken sabit diski veri 

için gerekli alan

ı

n iki kat

ı

 kullan

ı

labilir alan olmas

ı

na dikkat etmeniz 

önerilir, resim görüntüsü dosyalar

ı

 CD2ye kopyalanmadan önce sabit 

diske kopyalan

ı

r. 

5.

Birden çok veri yazma yaz

ı

l

ı

m

ı

 kullanmay

ı

n. 

Bir yaz

ı

l

ı

m program

ı

 kurmadan önce program

ı

n veya di

ğ

er yazma 

program(lar)

ı

n

ı

n mevcut sürümlerini kald

ı

rmay

ı

 ve sistemi yeniden 

ba

ş

latmay

ı

 unutmay

ı

n. 

(

İ

ngilizce sürüm sistemde dururken Korece sürümünü yüklerseniz, 

Windows i

ş

letim sitemi zarar görebilir.) 

A

ş

a

ğ

ı

daki durumlarda diskin veri yazma h

ı

z

ı

 s

ı

n

ı

rland

ı

r

ı

l

ı

r:

1. Diskin özellik verileri kötü ve/veya ayn

ı

 kimlik no alt

ı

nda farkl

ı

özelliklere sahip ba

ş

ka diskler var. 

Sürücünün veri yazma stratejisi diskin özellikleri incelenecek ve bu 

özelliklere en uygun yazma ko

ş

ullar

ı

 belirlenecek 

ş

ekilde 

ayarlanmaktad

ı

r. 

Örne

ğ

in, ço

ğ

u disk üreticisi 48X diskleri 32X disklerden ay

ı

rt edecek 

özellik bilgilerini ürüne dahil etmemektedir. 

İ

ki disk türü ayn

ı

 veri 

özelliklerine sahip oldu

ğ

u için farkl

ı

 veri yazma h

ı

zlar

ı

 olsa da tek bir 

veri yazma stratejisiyle bu duruma yan

ı

t verebilmek mümkün de

ğ

ildir. 

Dengeli 

ş

ekilde veri yaz

ı

labilmesi için veri yazma h

ı

z

ı

n

ı

n dü

ş

ürülmesi 

gereklidir. 

İ

ki farkl

ı

 üreticinin diski ayn

ı

 veri yazma h

ı

z

ı

na sahip oalark 

etiketlenmi

ş

se ve asl

ı

nda farkl

ı

 veri yazma h

ı

zlar

ı

na sahipse, dengeli 

ş

ekilde veri yaz

ı

labilmesi için veri yazma h

ı

z

ı

n

ı

n dü

ş

ürülmesi gereklidir. 

Sadece TOSHIBA taraf

ı

ndan sunulan veri yazma yaz

ı

m

ı

n

ı

kullan

ı

n. Ba

ş

ka veri yazma programlar

ı

yla birlikte 

kullan

ı

rsan

ı

z, veri yazma hatalar

ı

 olu

ş

abilir.

NOT

TR-20

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

2.

TOSHIBA’n

ı

n Veri Yazma H

ı

z

ı

 S

ı

n

ı

rlamas

ı

 Standartlar

ı

. 

Standart 1: 

Pazarda sunulan yüksek h

ı

zl

ı

 diskler kötü özellik verilerine 

sahipse veya ayn

ı

 kimlik bilgilerine sahip dü

ş

ük h

ı

zl

ı

diskler varsa, veri yazma i

ş

leminde istikrar sa

ğ

lamak için 

yazma h

ı

z

ı

 dü

ş

ürülür. 

Standart 2:

 H

ı

z k

ı

s

ı

tlamas

ı

na tabi diskler için ileride daha ayr

ı

nt

ı

l

ı

inceleme ve düzenleme yap

ı

l

ı

r. Ayn

ı

 kimlik no alt

ı

nda 

hem yüksek h

ı

zl

ı

 diskler hem de dü

ş

ük h

ı

zl

ı

 diskler (h

ı

z 

s

ı

n

ı

rlamal

ı

) mevcutsa, dü

ş

ük h

ı

zl

ı

 sürümler pazarda art

ı

k 

ayn

ı

 kimlik no ile yer almad

ı

ğ

ı

nda h

ı

z s

ı

n

ı

rlamas

ı

 kald

ı

r

ı

l

ı

r. 

Üreticinin yerle

ş

ik yaz

ı

l

ı

mda kay

ı

tl

ı

 olmayan üreticilere ait diskleri 

kullan

ı

rsan

ı

z, veri yazma kalitesi dü

ş

ebilir. Dolay

ı

s

ı

yla, sadece tavsiye 

edilen 

ş

irketlerin üretti

ğ

i diskleri kullanman

ı

z tavsiye edilmektedir. 

Veri yazma oturumu ba

ş

ar

ı

yla tamamlansa bile, diski saklamadan 

önce yazma kalitesini kontrol edin; özellikle önemli veri yedekleme 

i

ş

lemlerinde bu kontrolü kesinlikle yap

ı

n. (TOSHIBA veri yedekleme 

hatalar

ı

ndan kaynaklanan zarar/ziyan nedeniyle sorum de

ğ

ildir.)

Yerle

ş

ik yaz

ı

l

ı

m sürüm yükseltmelerimiz arac

ı

l

ı

ğ

ı

yla desteklenen ortam 

listesini düzenli olarak güncelle

ş

tirece

ğ

iz.

Telif Hakk ı  Aç ı klamas ı

Bu yay

ı

n önceden yaz

ı

l

ı

 izin al

ı

nmadan k

ı

smen veya tamamen hiçbir 

ş

ekilde ço

ğ

alt

ı

lamaz. Bu belgede ad

ı

 geçen di

ğ

er ticari markalar ve marka 

adlar

ı

 üçüncü 

ş

ah

ı

slara ait ticari markalara veya tescilli ticari markalard

ı

r.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu belgedeki bilgiler haber verilmeden de

ğ

i

ş

tirilebilir. Üretici bu belgedeki 

bilgilerin kesin ve eksiksiz olu

ş

u hakk

ı

nda hiçbir (z

ı

mni veya ba

ş

ka türlü) 

garanti veya teminat vermedi

ğ

i gibi özel, arizi, sonuç olarak ortaya ç

ı

kan 

veya di

ğ

er zararlar dahil olmak ama bunlarla s

ı

n

ı

rl

ı

 kalmamak kayd

ı

yla 

kar kayb

ı

 ve ticari zarar nedeniyle ortaya ç

ı

kan zarar ziyandan hiçbir 

durumda sorumlu tutulamaz.

Ş

ubat 2009, Rev1.0

Ticarî markalar

Microsoft, Windows XP ve Windows Vista ABD’ de ve/veya di

ğ

er 

ülkelerde Microsoft Corporation kurulu

ş

unun tescilli ticari markas

ı

 veya 

ticari markas

ı

d

ı

r.

Di

ğ

er tüm marka ve ürün adlar

ı

 üçüncü 

ş

ah

ı

slara ait ticarî markalar veya 

tescilli ticarî markalard

ı

r.

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TR-21

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

Yönetmelik Aç ı klamalar ı

FCC bilgileri

FCC uyar

ı

s

ı

 “Uygunluk Aç

ı

klamas

ı

 Belgesi”

Bu ayg

ı

t testlerden geçirilmi

ş

 ve ayg

ı

t

ı

n FCC kurallar

ı

 k

ı

s

ı

m 15 uyar

ı

nca B 

S

ı

n

ı

f

ı

 dijital ayg

ı

t k

ı

s

ı

tlamalar

ı

 kar

ş

ı

lad

ı

ğ

ı

 belirlenmi

ş

tir. Bu limitler mesken 

kurulumunda zararl

ı

 sinyal kar

ı

ş

mas

ı

na kar

ş

ı

 makûl koruma sa

ğ

lamak 

için tasarlanm

ı

ş

t

ı

r. Bu ekipman radyo frekans

ı

 olu

ş

turmakta, kullanmakta 

ve yayabilmektedir; ekipman talimatlara uygun 

ş

ekilde kurulmad

ı

ğ

ı

 ve 

kullan

ı

lmad

ı

ğ

ı

 takdirde radyo haberle

ş

mesi için zararl

ı

 sinyal kar

ı

ş

mas

ı

na 

neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda sinyal kar

ı

ş

mas

ı

olmayaca

ğ

ı

 konusunda herhangi bir garanti verilmemektedir. Bu 

ekipman

ı

n radyo veya televizyon sinyallerinin al

ı

nmas

ı

n

ı

 engelleyip 

engellemedi

ğ

ini ekipman

ı

 aç

ı

p kapatarak belirleyebilirsiniz; ekipman 

sinyal kar

ı

ş

mas

ı

na neden oluyorsa, kullan

ı

c

ı

n

ı

n a

ş

a

ğ

ı

daki önlemlerden 

birini veya birkaç

ı

n

ı

 deneyerek sinyal kar

ı

ş

mas

ı

n

ı

 düzeltmesi 

önerilmektedir:

n 

Al

ı

c

ı

 antenin yönünü veya yerini de

ğ

i

ş

tirin.

n 

Ekipmanla al

ı

c

ı

 aras

ı

ndaki uzakl

ı

ğ

ı

 art

ı

r

ı

n.

n 

Ekipman

ı

 al

ı

c

ı

n

ı

n ba

ğ

l

ı

 oldu

ğ

u devre üzerinde bulunmayan bir duvar 

prizine ba

ğ

lay

ı

n.

n 

Yard

ı

m için sat

ı

c

ı

n

ı

za veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine 

ba

ş

vurun. 

FCC Ko

ş

ullar

ı

Bu ekipman

ı

n FCC Kurallar

ı

 K

ı

s

ı

m 15’e uygunlu

ğ

u test edilmi

ş

 ve 

onaylanm

ı

ş

t

ı

r. Ayg

ı

t kullan

ı

m

ı

 iki ko

ş

ula ba

ğ

l

ı

d

ı

r:

1. Bu ayg

ı

t zararl

ı

 sinyal kar

ı

ş

mas

ı

na neden olmamal

ı

d

ı

r.

2. Bu ayg

ı

t, hatal

ı

 çal

ı

ş

maya neden olabilecek her türlü sinyal kar

ı

ş

mas

ı

dahil olmak üzere al

ı

nan tüm sinyal kar

ı

ş

mas

ı

n

ı

 kabûl etmelidir.

Bu ekipmana sadece FCC S

ı

n

ı

f B limitlerine uygun 

çevrebirim ayg

ı

tlar

ı

 tak

ı

labilir. Ürün, uygun olmayan veya 

Toshiba taraf

ı

ndan önerilmeye çevrebirim ayg

ı

tlar

ı

yla 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

ld

ı

ğ

ı

 takdirde radyo ve TV sinyallerinin al

ı

nmas

ı

nda 

parazite neden olabilir. Harici ayg

ı

tlarla ço

ğ

alt

ı

c

ı

 ba

ğ

lant

ı

noktalar

ı

 aras

ı

nda blendajl

ı

 kablolar kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

NOT

TR-22

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

İ

rtibat

Industry Canada 

Ş

artlar

ı

Bu S

ı

n

ı

f B dijital ayg

ı

t

ı

 Kanada ICES-003 

ş

artlar

ı

na uygundur.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 

du Canada.

CE Uyumu

Bu ürün geçerli AB Yönergeleri uyar

ı

nca CE i

ş

areti 

ta

ş

ı

maktad

ı

r. CE 

İş

areti ile ilgili sorumluluklar 

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde 

faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kurulu

ş

una 

aittir. Resmi Uyumluluk Aç

ı

klamas

ı

n

ı

n bir kopyas

ı

n

ı

ş

u 

web sitesinden elde edebilirsiniz: 

http://epps.toshiba-teg.com.

Çal

ı

ş

ma Ortam

ı

Bu ürün Mesken, T,car, ve Ayd

ı

nlatma Endüstri Ortam

ı

 ürün kategorisiyle 

ilgili olarak Elektro Manyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanm

ı

ş

t

ı

r. 

Toshiba bu ürünün ba

ş

ka çal

ı

ş

ma ortamlar

ı

nda kullan

ı

lmas

ı

 konusunda 

tavsiyede bulunmamaktad

ı

r ve bu gibi kullan

ı

mdan kaynaklanan 

sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabûl etmemektedir. Bu ürün 

uygun olmayan çal

ı

ş

ma ortamlar

ı

ndan kullan

ı

ld

ı

ğ

ı

nda, a

ş

a

ğ

ı

daki sonuçlar 

olu

ş

abilir: Yak

ı

n çevredeki di

ğ

er ayg

ı

tlar

ı

n veya makinelerin yol açt

ı

ğ

ı

parazit nedeniyle bu ürün hatal

ı

 çal

ı

ş

abilir veya veri kayb

ı

 olu

ş

abilir. 

Tavsiye edilmeyen çal

ı

ş

ma ortamlar

ı

 ve ilgili tavsiyeler:

n 

Endüstriyel ortamlar (380V trifaze 

ş

ebeke cereyan

ı

 kullan

ı

lan ortamlar): 

Özellikle büyük makine ve ekipman yak

ı

n

ı

ndayken bu üründe güçlü 

elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar olu

ş

abilir.

n 

T

ı

bbi ortamlar: Toshiba T

ı

bbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test 

yapmam

ı

ş

t

ı

r, dolay

ı

s

ı

yla bu ürün ileri testler yap

ı

lmadan t

ı

bbi ürün 

olarak kullan

ı

lamaz. Sorumlu idare taraf

ı

ndan herhangi bir k

ı

s

ı

tlama 

getirilmedi

ğ

i takdirde genel ofis ortamlar

ı

nda (örne

ğ

in hastanede) 

kullan

ı

m bir sorun te

ş

kil etmemelidir. 

n 

Otomotiv ortamlar

ı

: Bu ürünün kullan

ı

m

ı

yla ilgili olarak lütfen ilgili 

otonun kullan

ı

c

ı

 tal

ş

matlar

ı

na bak

ı

n.

n 

Uçu

ş

 ortamlar

ı

: Kullan

ı

m k

ı

s

ı

tlamas

ı

yla ilgili olarak uçu

ş

 personelinin 

tâlimatlar

ı

n

ı

 dinleyin. 

Adres:

TOSHIBA America Information Systems, Inc.

 9740 Irvine Boulevard

 Irvine, California 92618-1697

Telefon:

(949) 583-3000

Kullan

ı

c

ı

 Elkitab

ı

TR-23

TOSHIBA Harici SuperMulti Sürücüsü

Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar

n 

D

ı

ş

 mekanda kullan

ı

m: Evde/ofiste kullan

ı

lmak üzere tasarlanan bu 

ürün nem ve darbelere kar

ş

ı

 dayan

ı

kl

ı

l

ı

k konusunda hiçbir özel 

korumaya sahip de

ğ

ildir. 

n 

Patlay

ı

c

ı

 ortamlar: Bu ürün bu gibi özel i

ş

 ortamlar

ı

nda 

kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

REACH

A

ş

a

ğ

ı

daki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

REACH - Uyumluluk Aç

ı

klamas

ı

Yeni Avrupa Birli

ğ

i (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, 

De

ğ

erlendirmesi, Yetkilendirmesi ve K

ı

s

ı

tlamas

ı

), 1 Haziran 2007 

tarihinde yürürlü

ğ

e girdi. 

Toshiba tüm REACH 

ş

artlar

ı

n

ı

 yerine getirecektir ve mü

ş

terilerimize 

REACH düzenlemeleri uyar

ı

nca ürünlerimizdeki kimyasal maddeler 

hakk

ı

nda bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz.

Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki 

websitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 

(“REACH”) uyar

ı

nca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne 

oranda bulundu

ğ

una göz at

ı

n; %0,1 üzerindeki de

ğ

erler mevcut olmalar

ı

durumunda a

ğ

ı

rl

ı

k baz

ı

nda verilmektedir.

A

ş

a

ğ

ı

daki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

Ürünlerin 

İ

mha Edilmesi

Üzerinde çarp

ı

 i

ş

areti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin 

toplanmas

ı

 ve ev at

ı

klar

ı

ndan ayr

ı

 olarak imha edilmesi gerekti

ğ

ini 

göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir. 

Bu bile

ş

enler geri dönü

ş

üm merkezinde ayr

ı

lacakt

ı

r. 

Siyah çubuk ürünün 13 A

ğ

ustos 2005 tarihinden sonra pazara 

sunuldu

ğ

unu göstermektedir.

Ürünlerin ve pillerin ayr

ı

ca toplanmas

ı

na katk

ı

da bulunarak ürünlerin 

ve pillerin uygun 

ş

ekilde imha edilmesini güvence alt

ı

na alabilir ve 

böylelikle çevreye ve insan sa

ğ

l

ı

ğ

ı

na yönelik muhtemel olumsuz 

sonuçlar

ı

 önleyebilirsiniz. 

Ülkenizdeki toplama ve geri dönü

ş

üm programlar

ı

 hakk

ı

nda detayl

ı

bilgi için lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) 

ziyaret edin veya yerel belediye merkezinize veya ürünü sat

ı

n 

ald

ı

ğ

ı

n

ı

z ma

ğ

azaya ba

ş

vurun.

Toshiba, 26891 say

ı

l

ı

 “Elektrikli ve elektronik e

ş

yalarda baz

ı

 zararl

ı

 maddelerin kullan

ı

m

ı

n

ı

n 

s

ı

n

ı

rland

ı

r

ı

lmas

ı

na dair yönetmelik” ko

ş

ullar

ı

n

ı

 tam olarak kar

ş

ı

lamaktad

ı

r.

EEE Yönetmeli

ğ

ine Uygundur