Ridgid SeeSnake: C B A

Ridge Tool Company

261

®

SeeSnake

C

B

A

5A-B-C ábra

6. ábra

7. ábra

262

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Μεταφορά και χειρισό

GR

Αποφύγετε κραδασμούς ή απότομες κινήσεις.

®

SeeSnake 

Χρήση και φροντίδα

Πρέπει να φυλάσσεται σε δροσερό έρο, χωρί υγρασία.

Οδηγίες λειτουργίας

Υπό αυτές τις συνθήκες, μειώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

και παρατείνεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιή-

σετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε

ΣΗΜΕΙΣΗ: Οι μπαταρίες στη βαλίτσα με έγχρωμο βίντεο

θα πρέπει να είναι πλήρως φορτισμένες και το εσωτερικό της

προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και

υποδοχής των μπαταριών εντελώς στεγνό, πριν κλείσετε τη

το συνοδευτικό φυλλάδιο ασφαλείας. Αν έχετε

θήκη για φύλαξη.

οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με τη χρήση

αυτού του εργαλείου, επικοινωνήστε με τον

Προστατεύστε το σύστηα από υπερβολική θερότητα.

διανομέα της RIDGID για διευκρινίσεις.

Το προϊόν αυτό πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές

θέρμανσης, όπως καλοριφέρ, αερόθερμα, φούρνους ή άλλες

Πρέπει να έχετε κατανοήσει απόλυτα όλες τις

συσκευές (όπως ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα.

οδηγίες και να τις τηρείτε πιστά, αλλιώς μπορεί

να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

Ασφάλεια

σοβαρός τραυματισμός.

Το ηχάνηα πρέπει να είναι γειωένο. Συνδέετε πάντα το

καλώδιο παροχής ρεύματος σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Μία ακατάλληλα γειωμένη πρίζα μπορεί

που προστατεύεται με διάταξη παραμένοντος ρεύματος με

να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και/ή σοβαρή ζημιά στον

μέγιστο ρεύμα απελευθέρωσης 30 mA. Μην επιχειρείτε να

εξοπλισμό. Ελέγχετε πάντα εάν στην περιοχή εργασίας

ανοίξετε το κέλυφος της κάμερας ή της οθόνης. Κάτι τέτοιο

υπάρχει κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Η ύπαρξη τριπολικής

ακυρώνει την εγγύηση και μπορεί να είναι επικίνδυνο. Μην

πρίζας ή πρίζας με GFCI (διακόπτης κυκλώματος σφάλματος

χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιβάλλοντα που

γείωσης) δεν εξασφαλίζει υποχρεωτικά τη σωστή γείωση. Εάν

μπορεί να είναι εκρηκτικά.

έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, καλέστε έναν ηλεκτρολόγο.

Ασφάλεια μπαταριών

Γενικά

Η φωτιά προκαλεί έκρηξη των παταριών! Μην καίτε τις

μπαταρίες για κανένα λόγο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Απορρίψτε τε κατάλληλα. Φροντίστε για τη μεταφορά

τους σε κέντρο ανακύκλωσης. Οι μπαταρίες μολύβδου-οξέος

Το SeeSnake/Mini-SeeSnake έχει σχεδιαστεί ως εργαλείο

περιέχουν ενώσεις που είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον.

επιθεώρησης αγωγών. Σας συνιστούμε να ΜΗΝ τροποποιείτε

το εργαλείο αυτό ούτε να το χρησιμοποιείτε σε οποιαδήποτε

Αποσυνδέετε πάντοτε τι παταρίε πριν από τη

άλλη εφαρμογή. Φυσικά χαρακτηριστικά και δυνατότητες:

εταφορά του προϊόντο οδικώ, ακτοπλοϊκώ ή

βλ. Εικόνα 2.

αεροπορικώ.

Για την αντικατάσταση των μπαταριών, χρησιμοποιείτε μόνο

Το SeeSnake αποτελείται από ένα τύμπανο (με καλώδιο

το μέγεθος και τον τύπο που υποδεικνύονται.

προώθησης και κεφαλή κάμερας) και ένα σύστημα οθόνης.

Όλα τα έγχρωμα (ασπρόμαυρα) συστήματα οθόνης

(Οθόνη+Βίντεο, Οθόνη LCD με DVD και Βαλίτσα) μπορούν

Ρύθιση και λειτουργία

να χρησιμοποιηθούν με οποιοδήποτε τύμπανο με έγχρωμη

• Τοποθετήστε τα ροδάκια στο τύμπανο του καλωδίου

(ασπρόμαυρη) κάμερα (mini + regular).

(μόνο για το SeeSnake) (Εικ. 3).

• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τραβήξετε την κεφαλή της

κάμερας και το ελατήριο (Εικ. 4) από το τύμπανο χωρίς

δυσκολία.

Ridge Tool Company

263

®

SeeSnake

• Ξετυλίξτε το καλώδιο παροχής ρεύματος/σήματος από

Μόλις ολοκληρωθεί η επιθεώρηση, τραβήξτε το καλώδιο

το τύμπανο του καλωδίου και συνδέστε το στην υποδοχή

από τον αγωγό κρατώντας ένα πανί τυλιγμένο γύρω του,

που υπάρχει στην μπροστινή πλευρά της οθόνης

ώστε να καθαρίζετε τη βρωμιά πριν το προωθήσετε μέσα

(Εικ. 5A).

στο τύμπανο. Μην χρησιμοποιήσετε το τύμπανο για να

• Ανασηκώστε και ασφαλίστε το σκίαστρο της οθόνης

“τραβήξετε” το καλώδιο. Ξεπλύνετε σχολαστικά την κεφαλή

(Εικ. 6) στη θέση του και συνδέστε το καλώδιο παροχής

της κάμερας και το ελατήριο πριν τα φυλάξετε μέσα στο

ρεύματος στην πρίζα (η βαλίτσα λειτουργεί επίσης με

τύμπανο.

μπαταρίες).

• Μην το χρησιμοποιείτε διαλύτες ή άλλα διαβρωτικά

• Ανοίξτε την οθόνη και βεβαιωθείτε ότι η εικόνα είναι

καθαριστικά.

καθαρή.

• Η λυχνία του διακόπτη ισχύος ανάβει σταθερά όταν

Τοποθέτηση/Αλλαγή οδηγών

ανιχνεύεται σήμα βίντεο από την κάμερα.

• Αν η κάμερα δεν είναι συνδεδεμένη ή υπάρχει πρόβλημα

Περάστε τον οδηγό πάνω από το ελατήριο και ασφαλίστε

στη σύνδεσή της, η λυχνία του διακόπτη ισχύος

τον στη θέση του με τον κουμπωτό μεταλλικό δακτύλιο. Οι

αναβοσβήνει εκπέμποντας το σήμα S-O-S στον κώδικα

σφαιρικοί οδηγοί και ο δίτροχος οδηγός κάμερας (SeeSnake)

Μορς (3 βραχέα/3 μακρά/3 βραχέα).

στερεώνονται με μεταλλικά κολάρα ασφάλισης.

• Αν η λυχνία στο διακόπτη ισχύος ανάβει σταθερά, αλλά

δεν βλέπετε εικόνα, μπορεί να είναι σβηστή η οθόνη.

• Τα κουμπιά ρύθμισης της φωτεινότητας και της αντίθεσης

Συντήρηση

της οθόνης καθώς και της φωτεινότητας των λυχνιών LED

της κάμερας βρίσκονται πάνω στην οθόνη. Οι ρυθμίσεις

Διατηρείτε το καλώδιο καθαρό και ελέγχετε για φθαρμένα

αυτές πρέπει να γίνονται μετά την είσοδο της κάμερας

σημεία. Για να καθαρίσετε το τύμπανο του καλωδίου,

στον αγωγό.

ξεπλύντε το με νερό - βλ. οπή αποστράγγισης. Σκουπίζετε

• Αφού εισέλθει η κάμερα μέσα στον αγωγό, γυρίστε τον

την οθόνη με ένα στεγνό πανί.

ροοστάτη για να ρυθμίσετε τις λυχνίες LED στην κεφαλή

της κάμερας (Εικ. 5Γ).

ΣΗΜΕΙΣΗ: μην γεμίζετε το τύμπανο με νερό και το

• Προωθήστε την κεφαλή της κάμερας μέσα στην

ακουμπάτε στηριζόμενο στο πλάι, διότι μπορεί να υποστεί

αποχέτευση σπρώχνοντας το καλώδιο και ελέγχετε την

ζημιά ο εσωτερικός δακτύλιος ολίσθησης.

πορεία της παρακολουθώντας την εικόνα στην οθόνη.

• Χρησιμοποιήστε ελαστικά γάντια με γραμμώσεις για να

ελέγχετε καλύτερα το καλώδιο.

Έγχρωο SeeSnake

• Καθαρίστε το φακό με καθαρό νερό πριν χρησιμοποιήσετε

την κάμερα.

• Μην πιέζετε και μην λυγίζετε απότομα το καλώδιο

Δυνατότητα

προώθησης. Αποφεύγετε τις αιχμηρές γωνίες. Η κάμερα

- SeeSnake Regular: 50 - 300 mm, μέγ. μήκος 99 m

και το καλώδιο μπορεί να υποστούν ζημιά από εκδορά ή

από πίεση ή χτύπημα πάνω σε άλλα αντικείμενα.

- Mini SeeSnake: 40 - 200 mm, μέγ. μήκος 61 m

• Εάν είναι δυνατόν, φροντίστε να υπάρχει συνεχής ροή

νερού μέσα στον αγωγό, ώστε να περιοριστεί η τριβή και

να διατηρείται η κάμερα καθαρή.

Συστήατα οθόνη

• Προσέξτε ώστε να μην διπλώσει προς τα πίσω το

Ρύθμιση:

καλώδιο.

Συβουλή:

- Αν αφήσετε νερό να τρέχει μέσα στον αγωγό,

Ενεργοποίηση του πομπού FleXmitter: γυρίστε το ροοστάτη/

θα μπορείτε να διακρίνετε εύκολα την κάτω

κουμπί ρύθμισης του FleXmitter τέρμα αριστερά. (Βλ. Εικ. 5Γ)

πλευρά του αγωγού. Αυτό θα σας βοηθήσει

Η λυχνία LED στο διακόπτη ισχύος θα αναβοσβήσει μόλις

να αντιληφθείτε τον προσανατολισμό της

ενεργοποιηθεί ο πομπός και μπορεί να δείτε παράσιτα στην

κεφαλής της κάμερας μέσα στον αγωγό.

οθόνη.

- Μην προωθείτε το καλώδιο κρατώντας το

πολύ μακριά από το σημείο εισόδου στον

Οθόνη με βίντεο (Ασπρόμαυρη ή Έγχρωμη)

αγωγό. Έτσι μπορεί να λυγίσει απότομα το

Εξαρτήατα συστήατο: Οθόνη + βίντεο

καλώδιο και να υποστεί ζημιά, ειδικά αν βρεθεί

σε κάποια δύσκολη στροφή. Όταν φθάνετε σε

Για τα εξαρτήματα του συστήματος, βλ. Εικ. 1

δύσκολα σημεία, προωθείτε την κάμερα ανά

διαστήματα 30-40 εκ.

264

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Η μονάδα βίντεο ενεργοποιείται μόλις ανάψετε τη μονάδα,

Βαλίτσα ε έγχρωο βίντεο

δεν χρειάζεται να πατήσετε το διακόπτη ισχύος του βίντεο.

Εγγραφή βίντεο

Περιγραφή και τεχνικά χαρακτηριστικά

Για εγγραφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί

εγγραφής στη μονάδα του βίντεο ή το μεγάλο κόκκινο κουμπί

Η βαλίτσα με έγχρωμο βίντεο λειτουργεί είτε με εξωτερικό

(Εγγραφή / Διακοπή εγγραφής).

ρεύμα AC ή DC είτε με εσωτερική μπαταρία, ώστε το

σύστημα SeeSnake να μπορεί να λειτουργήσει όταν δεν

υπάρχει ή δεν είναι εύκολα προσβάσιμη κάποια εξωτερική

ΣΗΜΕΙΣΗ: όταν χρησιμοποιείτε τα δύο διαφορετικά

πηγή παροχής ισχύος. Η μονάδα διαθέτει ενσωματωμένο

κουμπιά εγγραφής (μεγάλο κόκκινο κουμπί/κουμπί μονάδας

κύκλωμα φόρτισης και μια τριχρωματική λυχνία, που δείχνει

βίντεο), να θυμάστε ότι δεν λειτουργούν σε συνδυασμό.

την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Αυτό σημαίνει ότι αν πατήσετε το ένα κουμπί, το άλλο δεν

θα “ξέρει” τι έκανε το πρώτο. Δηλαδή, αν πατήσετε το κουμπί

Οι είσοδοι ήχου/βίντεο στο μπροστινό πλαίσιο της μονάδας

εγγραφής στη μονάδα του βίντεο, για να διακόψετε την

επιτρέπουν την αναπαραγωγή, εγγραφή ή αντιγραφή

εγγραφή θα πρέπει να πατήσετε το μεγάλο κόκκινο κουμπί

κασετών από εξωτερική συσκευή βίντεο.

δύο φορές.

Ο ενσωματωμένος μικροεπεξεργαστής παρέχει προηγμένες

δυνατότητες λειτουργίας και ελέγχου όπως, μεταξύ άλλων:

Για να καταγράψετε ήχο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

το μικρόφωνο “hands free” που είναι ενσωματωμένο στη

Εφάνιση στην οθόνη της κατάστασης εγγραφής ήχου, της

μονάδα ή το μικρόφωνο χειρός.

φόρτισης της μπαταρίας, της κατάστασης λειτουργίας του

πομπού του Mini SeeSnake, της κατάστασης λειτουργίας της

Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί Έντασης/Σίγασης Ήχου δεν

μονάδας βίντεο, των ρυθμίσεων εικόνας της οθόνης και του

βρίσκεται στη θέση σίγασης. Το κουμπί αυτό μπορεί να

μενού ρυθμίσεων του συστήματος.

βρίσκεται οπουδήποτε στην κόκκινη ζώνη. Αν δεν θέλετε να

καταγράψετε ήχο, γυρίστε το κουμπί έντασης/σίγασης ήχου

Οικονοική λειτουργία - σβήνει τη μονάδα βίντεο αν έχει

αριστερόστροφα μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και να βρεθεί

παραμείνει ανενεργή για προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα,

στη θέση OFF.

ώστε να εξοικονομείται ενέργεια. Η επιλογή αυτή μπορεί να

ενεργοποιηθεί από το μενού ρυθμίσεων συστήματος.

Όταν ενεργοποιείται το μικρόφωνο “hands free” ανάβει μια

κόκκινη λυχνία. Απλά μιλήστε προς τη μονάδα (η λυχνία θα

ιακόπτη ισχύο οθόνη - επιτρέπει το σβήσιμο της οθόνης

ανάψει εντονότερα). Αν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο χειρός,

ενώ το υπόλοιπο σύστημα παραμένει ενεργοποιημένο (μέχρι

η λυχνία δεν ανάβει μέχρι να το ενεργοποιήσετε.

να εντοπίσετε το αναζητούμενο αντικείμενο, για παράδειγμα),

ώστε να παρατείνεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΣΗ: η λυχνία LED καταγραφής ήχου στην αριστερή

Αυτόατο τερατισό λειτουργία - αποτρέπει την

πλευρά του μικροφώνου hands free έχει τρεις καταστάσεις:

άσκοπη αποφόρτιση της μπαταρίας, διακόπτοντας την

παροχή ισχύος του συστήματος όταν κατεβάζετε την οθόνη

1. ΣΒΗΣΤΗ: Κουμπί έντασης/σίγασης ήχου στη θέση OFF

σε θέση φύλαξης.

ή έχει συνδεθεί το μικρόφωνο χειρός χωρίς να έχει

Αυτόατη εναλλαγή παροχή ισχύο - αποτρέπει

ενεργοποιηθεί. Δεν γίνεται καταγραφή ήχου.

την ακούσια απενεργοποίηση του συστήματος και την

2. ΑΜΥΔΡΑ ΑΝΑΜΜΕΝΗ: Η μονάδα είναι έτοιμη για

επακόλουθη απώλεια δεδομένων μέτρησης, αλλάζοντας

καταγραφή, αλλά δεν λαμβάνει ισχυρό ηχητικό σήμα.

αυτόματα πηγή παροχής ισχύος από/στην εσωτερική

3. ΕΝΤΟΝΑ ΚΟΚΚΙΝΗ: Η μονάδα καταγράφει ισχυρό ηχητικό

μπαταρία κάθε φορά που συνδέεται ή αποσυνδέεται μια

σήμα με το μικρόφωνο hands free ή με το μικρόφωνο

εξωτερική παροχή ισχύος.

χειρός.

Υποδοχή LANC - ελέγχει μια εξωτερική συσκευή βίντεο

LANC από τα κουμπιά ελέγχου της οθόνης. (Πολλές συσκευές

camcorder 8mm, Hi- 8(tm), Digital8(tm) και MiniDV).

Επιτρέπει την ταυτόχρονη καταγραφή της επιθεώρησης

από την ενσωματωμένη μονάδα βίντεο και την εξωτερική

συσκευή.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Για τα τεχνικά χαρακτηριστικά, βλ. Παράρτημα

A.

Ridge Tool Company

271

®

SeeSnake

Μενού Source (Πηγή): Εμφανίζει διάφορες επιλογές για

χαμηλότερη ποιότητα αναπαραγωγής) ή λιγότερα δεδομένα

την υποδοχή εισόδου των δεδομένων της οθόνης: Video

(με υψηλότερη ποιότητα αναπαραγωγής (Πίνακας 2).

1, Video 2, S-Video ή PC.

Τρόπο

Χρόνο

Μενού On-Screen Display (Απεικόνιση): Ελέγχει την

Επεξήγηση

εγγραφή

εγγραφή

οριζόντια και κατακόρυφη θέση της εικόνας και τη

HQ Υψηλής

1 ώρα

διάρκεια απεικόνισης.

ποιότητας

Μενού Setup (Ρυθίσει): Ελέγχει επιλογές που

SP Κανονική

2 ώρες

αφορούν την αυτόματη ενεργοποίηση της μονάδας, την

διάρκεια

επαναφορά των προεπιλογών του συστήματος και την

αναπαραγωγής

επιλογή συστήματος NTSC ή PAL.

LP Μεγάλη διάρκεια

3 ώρες

Το κουμπί Down τονίζει τις επιμέρους επιλογές των μενού

αναπαραγωγής

και κατεβαίνει προς τα κάτω στις λίστες επιλογών.

EP Παρατεταμένη

4 ώρες

Το κουμπί Decrease μειώνει την τιμή μιας παραμέτρου (π.χ.,

διάρκεια

φωτεινότητα) στο εκάστοτε μενού.

αναπαραγωγής

Το κουμπί Increase αυξάνει την τιμή μιας παραμέτρου (π.χ.,

SLP Πολύ μεγάλη

6 ώρες

φωτεινότητα) στο εκάστοτε μενού.

διάρκεια

αναπαραγωγής

Το κουμπί Source εναλλάσσει τις διαθέσιμες επιλογές

υποδοχών εισόδου, όπως εμφανίζονται στο μενού Source

Δυνατότητες εγγραφής

παραπάνω. Αν πατήσετε το κουμπί Source ενώ βρίσκεστε

Το σύστημα είναι ρυθμισμένο από προεπιλογή στην κανονική

σε οποιοδήποτε μενού, θα επιστρέψετε στην κανονική

διάρκεια αναπαραγωγής.

απεικόνιση.

Στο μενού Εγγραφής μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη

διάρκεια των κεφαλαίων κατά την εγγραφή. Η προεπιλεγμένη

Επιλογέ ρυθίσεων DVDR

τιμή είναι 5 λεπτά, και μπορεί να τροποποιηθεί στα 10,

15, 20, 25 ή 30 λεπτά. Η οριοθέτηση των κεφαλαίων

Το κουμπί Ρυθμίσεων DVDR παρέχει πρόσβαση σε έξι

πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της εγγραφής, αλλά δεν

κατηγορίες παραμέτρων του συστήματος (System (Σύστημα),

διακόπτει τη διαδικασία εγγραφής.

Language (Γλώσσα), Playback (Αναπαραγωγή), Recording

(Εγγραφή), Audio (Ήχος) και TV Tuner (Δέκτης ΤV)).

Ασπρόαυρη ονάδα SeeSnake

Κατεβείτε με το βέλος σε οποιαδήποτε κατηγορία και

κατόπιν πατήστε το δεξιό βέλος για να δείτε τα επιμέρους

υπομενού και τις αντίστοιχες επιλογές. Έπειτα, τονίστε

υνατότητα

κάποια επιλογή και πατήστε το κουμπί Επιλογής

για να

- SeeSnake Regular: 50 έως 300 mm, μέγ. μήκος 99 m

την επιβεβαιώσετε.

- Mini SeeSnake: 40 έως 150 mm, μέγ. μήκος 61m

ΣΗΜΕΙΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας τις

Λειτουργία

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του συστήματος, εκτός από τη

ρύθμιση Data Source (Πηγή δεδομένων) που περιγράφεται

Δείτε την ενότητα για την Έγχρωμη Οθόνη με βίντεο.

παρακάτω, η οποία πρέπει να αλλάξει σε “SCART”. Το σύστημα

μεταβαίνει στη ρύθμιση TV, αν επιλεχθεί η επαναφορά των

προεπιλεγμένων ρυθμίσεων (Reset Defaults).

CountIR (Εικ. 7)

Όλα τα τύμπανα των μονάδων SeeSnake διαθέτουν μετρητή

υπερύθρων CountIR. Ο

Εγγραφή

μετρητής υπερύθρων CountIR μετρά την απόσταση που έχει

Το μενού Recording περιλαμβάνει επιλογές για τη ρύθμιση

καλύψει η κάμερα μέσα στον αγωγό.

του τρόπου εγγραφής. Ανάλογα με τον τρόπο εγγραφής που

θα επιλέξετε, η μονάδα DVDR θα αποθηκεύσει περισσότερα

δεδομένα σε έναν δίσκο DVD εγγραφής 4,7GB (με

272

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Λειτουργίε κουπιών ελέγχου

SeeSnake

Ο μετρητής υπερύθρων CountIR διαθέτει τρία κουμπιά

System (Σύστηα): Επιλέξτε τον τύπο του συστήματος

A. Απόσταση: η απόσταση εμφανίζεται στην κάτω δεξιά

SeeSnake, Mini ή Standard.

γωνία της οθόνης.

Αφαίρεση/τοποθέτηση παταρία

Για να εξαφανίσετε την ένδειξη της απόστασης, πατήστε το

1. Ο μετρητής υπερύθρων CountIR χρησιμοποιεί μία

κουμπί μία φορά. Ξαναπατήστε το για να επανεμφανιστεί

μπαταρία λιθίου CR-2032, 3 volt.

η ένδειξη απόστασης.

2. Η μπαταρία βρίσκεται μέσα στον μετρητή CountIR.

B. Μηδενισό: Μηδενίζει την ένδειξη απόστασης.

3. Αν αφαιρεθεί η μπαταρία, όλα τα πεδία του μενού

Γ. Ρολόι: Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα. Πατήστε

Επεξεργασίας και οι ρυθμίσεις του συστήματος χάνονται

για να επιλέξετε να εμφανίζονται και οι δύο ενδείξεις,

και θα πρέπει να ξαναρυθμιστούν ένα-ένα. Η διάρκεια

μία ή καμία. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να

ζωής της μπαταρίας είναι περίπου 5 χρόνια.

εμφανιστεί το προαιρετικό πεδίο τίτλου.

4. Πριν τοποθετήσετε μια νέα μπαταρία CR-2032 βεβαιωθείτε

ότι η πολικότητα είναι σωστή.

Επεξεργασία

Πατήστε το κουμπί απόστασης και το ρολόι ταυτόχρονα για

Τοποθετήστε τη μπαταρία έτσι ώστε η (+) πλευρά της

να περάσετε στη λειτουργία επεξεργασίας.

μπαταρίας να βρίσκεται προς το πάνω μέρος της υποδοχής

A. Απόσταση: Λειτουργεί ως κουμπί επεξεργασίας. Πατήστε

της μπαταρίας (δηλαδή προς το κέντρο του μετρητή Count

το για να κινηθείτε ανάμεσα στις διαθέσιμες επιλογές.

IR.

B. Μηδενισό: Λειτουργεί ως κουμπί μετάβασης στο

επόμενο. Πατήστε το για να περάσετε στο επόμενο

Μηνύατα στην οθόνη

πεδίο.

Error 1 (Σφάλμα 1): Εμφανίζεται όταν ο μετρητής CountIR

Γ. Ρολόι: Λειτουργεί ως κουμπί εξόδου. Πατήστε να να

ανιχνεύει απόσταση εκτός ορίων.

βγείτε από τη λειτουργία επεξεργασίας, αποθηκεύοντας

Τα όρια αυτά μπορεί να είναι μικρότερα

ό,τι αλλαγές έχετε πραγματοποιήσει.

του μηδενός ή σε απόσταση 12 m

μεγαλύτερη από αυτή που επιτρέπει η

Πεδία ενού

διαμόρφωση του συστήματος.

Time (Ώρα): 12ωρο (AM/PM, δηλ. ΠΜ/ΜΜ) ή 24ωρο

Error 2 (Σφάλμα 2): Εμφανίζεται αν δεν έχει ρυθμιστεί η μνήμη

του συστήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί να

Date (Ηεροηνία): mm/dd/yy (μμ/ηη/εε) ή dd/mm/yy

συμβεί αν χρειάζεται αντικατάσταση η

(ηη/μμ/εε)

μπαταρία.

Units (Μονάδε): feet (πόδια) ή metres (μέτρα)

No Video (Δεν υπάρχει σήμα βίντεο): Εμφανίζεται αν απο-

συνδεθεί η κάμερα.

Title (Τίτλο): η εργοστασιακή επιλογή είναι RIDGID Kollmann,

Μόλις επανασυνδεθεί

αλλά μπορεί να τροποποιηθεί σε οποιονδήποτε τίτλο με έως

η κάμερα, η εικόνα

18 χαρακτήρες. Πατήστε το κουμπί επεξεργασίας για να

αποκαθίσταται.

κινηθείτε ανάμεσα στα διαθέσιμα γράμματα και σύμβολα.

Cable length (Μήκο καλωδίου):

Πατήστε το κουμπί από-Πατήστε το κουμπί από-

Σηαντικό:

στασης και το ρολόι

ταυτόχρονα για να τρο-

ποποιήσετε τον τύπο

της μονάδας SeeSnake

και το μήκος του καλω-

δίου.

Επιλέξτε το μήκος του

καλωδίου που χρησι-

μοποιείτε με τη μονάδα

SeeSnake.

Η επιλογή μήκους κυ-

μαίνεται από 15 έως 100

μέτρα με διαβαθμίσεις 1

μέτρου.

Ridge Tool Company

273

®

SeeSnake

Αντιετώπιση προβληάτων

ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΒΛΑΒΗΣ

ΟΘΟΝΗ:

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή βίντεο έχει ρυθμιστεί στο AV-2 Rear (U.S.) ή SCART (EU).

Η οθόνη δεν έχει εικόνα.

Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και ότι δεν απαιτείται μηδενισμός της διάταξης

GFCI στο φις παροχής ρεύματος.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει συμβατός δίσκος στη μονάδα αναπαραγωγής DVD.

Ελέγξτε τις συνδέσεις των βυσμάτων στο καλώδιο που συνδέει οθόνη και βίντεο.

Η εικόνα εμφανίζει

Ελέγξτε αν ο δίσκος DVD είναι χαραγμένος.

“παράσιτα”.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο παροχής ρεύματος και το καλώδιο εισόδου δεδομένων της οθόνης είναι

συνδεδεμένα σωστά στις κατάλληλες υποδοχές.

Η οθόνη έχει “χιόνια”. Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή πηγής εισόδου βίντεο είναι SCART.

Η κάμερα ανάβει, αλλά

Ο διακόπτης παροχής ισχύος της οθόνης LCD είναι κλειστός.

δεν εμφανίζεται εικόνα.

Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η αντίθεση και/ή η φωτεινότητα της οθόνης LCD.

Υπάρχει ασυνέχεια στον αγωγό μεταφοράς σήματος βίντεο (ακροδέκτης/υποδοχή 3) ανάμεσα στην

οθόνη και την κάμερα (η λυχνία του διακόπτη ισχύος αναβοσβήνει με S-O-S).

Βλάβη στην κάμερα ή την οθόνη LCD.

Οριζόντιες γραμμές στην

Έχει ενεργοποιηθεί ο πομπός του Mini-SeeSnake Transmitter (η λυχνία του διακόπτη ισχύος

οθόνη

αναβοσβήνει σταθερά).

Αλλοιωμένη ή ασαφής

Βλάβη στην κάμερα, τα καλώδια ή στην παροχή ρεύματος της οθόνης (η λυχνία του διακόπτη ισχύος

εικόνα βίντεο

αναβοσβήνει με S-O-S).

Η οριζόντια ή η κατακόρυφη θέση της εικόνας θέλει ρύθμιση.

Δεν υπάρχει εικόνα στο

Ελέγξτε την μπαταρία.

βίντεο, Δεν ανάβει η

Ο διακόπτης παροχής ισχύος της βαλίτσας με έγχρωμο βίντεο είναι κλειστός.

κάμερα

Το καλώδιο του συστήματος SeeSnake δεν είναι καλά συνδεδεμένο στην υποδοχή του, ή κάποια

σύνδεση έχει λασκάρει στο σύστημα (η λυχνία του διακόπτη ισχύος αναβοσβήνει με S-O-S).

Υπάρχει εικόνα βίντεο,

Ο ροοστάτης είναι κλειστός.

αλλά όχι φώτα

Βλάβη στο εσωτερικό της κεφαλής της κάμερας, τμήμα λυχνιών LED.

Λευκή οθόνη Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η αντίθεση και/ή η φωτεινότητα της οθόνης.

Η κάμερα εκτίθεται σε έντονο φως.

Εικόνα με παράσιτα

Η κεφαλή της μονάδας βίντεο θέλει καθάρισμα. (Χρησιμοποιήστε μια συνηθισμένη κασέτα

κατά την αναπαραγωγή

“καθαρισμού κεφαλής”.)

βίντεο

Το ίχνος της εικόνας (tracking) του βίντεο δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. (Ρυθμίζεται από το

τηλεχειριστήριο.)

Η μονάδα βίντεο δεν

Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης επανάληψης (Auto-Repeat) του βίντεο. Βεβαιωθείτε ότι

ανταποκρίνεται.

έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματης επανάληψης.

Δεν λειτουργούν τα

κουμπιά ελέγχου.

Εμφανίζεται η

Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ελέγχου (εκτός από το κουμπί Εγγραφής) για να βγείτε από την

προφύλαξη οθόνης του

προφύλαξη οθόνης.

DVD αντί για την εικόνα

του βίντεο.

274

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

ΕΓΓΡΑΦΗ:

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δίσκος με δυνατότητα εγγραφής στην υποδοχή της μονάδας DVDR.

Δεν είναι δυνατή η

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι φορμαρισμένος για εγγραφή.

εγγραφή.

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι πλήρης.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει ολοκλήρωση του δίσκου, δεν φέρει προστασία εγγραφής και δεν έχει

χρησιμοποιηθεί για εγγραφή σε κάποια άλλη μονάδα εγγραφής DVD.

Η αδυναμία εγγραφής μπορεί να οφείλεται σε κατεστραμμένο ή κακής ποιότητας δίσκο. Δοκιμάστε

ξανά με κάποιον άλλο δίσκο και μετά επικοινωνήστε με την Τεχνική Υπηρεσία της Ridge Tool

Company.

Η εγγραφή δεν ξεκινά

Αυτό μπορεί να οφείλεται στη διαδικασία προετοιμασίας του δίσκου, που διαρκεί λίγη ώρα κατά την

αμέσως μόλις πατήσετε

πρώτη εγγραφή σε δίσκους DVD+R και DVD+RW.

το κουμπί ΕΓΓΡΑΦΗ.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εγγράψιμος δίσκος στην υποδοχή και ότι δεν έχει γίνει ολοκλήρωση του

δίσκου ούτε έχει χρησιμοποιηθεί για εγγραφή σε άλλη μονάδα εγγραφής DVD.

ΗΧΟΣ:

Ελέγξτε τη ρύθμιση της έντασης του ήχου κατά την αναπαραγωγή.

Δεν υπάρχει ήχος κατά

Αν η ένταση ήχου ήταν σβηστή και όχι απλά χαμηλή κατά την εγγραφή, δεν θα έχει καταγραφεί ήχος.

την αναπαραγωγή.

Να βεβαιώνεστε ότι η λυχνία LED του μικροφώνου είναι αναμμένη κατά την εγγραφή.

Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου ήχου.

Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο για την αποστολή εντολών στο DVDR. Αντί γι’

αυτό, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου της μονάδας.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗ.

Παραμόρφωση ήχου

Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα ήχου είναι συνδεδεμένα καλά. Καθαρίστε τα βύσματα ήχου αν

κατά την αναπαραγωγή.

χρειάζεται.

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ήχου δεν έχουν υποστεί ζημιά.

Παρεμβολές κατά την

Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο για την αποστολή εντολών στο DVDR. Αντί γι’

αναπαραγωγή.

αυτό, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου της μονάδας.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ:

Μπορεί να απαιτείται ολοκλήρωση του δίσκου, αν δεν έχει ήδη γίνει.

Δεν είναι δυνατή η

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα στο δίσκο για αναπαραγωγή.

αναπαραγωγή ενός

Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μπορεί να παίξει αυτόν τον τύπο δίσκου.

δίσκου σ’ αυτή τη μονάδα

εγγραφής.

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι τοποθετημένος με τη σωστή πλευρά προς τα πάνω.

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ανάμεσα στη μονάδα DVDR και την οθόνη είναι σωστά συνδεδεμένα.

Ridge Tool Company

275

®

SeeSnake

Παράρτηα A

Τεχνικά χαρακτηριστικά Bαλίτσα

Οθόνη: ...................... 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixel οριζόντια

Μορφή βίντεο: .............................................................................. PAL

Ισχύς εισόδου:

................... 100-240VAC, 47-63Hz/12-15VDC/

Εσωτερική παροχή ισχύος: Εσωτερική επαναφορτιζόμενη

............................μπαταρία μολύβδου-οξέος, κλειστού τύπου

Βάρος:

................................................................................... 13,6 κιλά

Μήκος: ..................................................................................... 47,0 εκ.

Πλάτος:

.................................................................................... 36,8 εκ.

Ύψος: ....................................................................................... 20,3 εκ.

Xωρητικότητα μπαταρίας: ................................. 7,0 Αμπερώρες

Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής μπαταρίας:

........... 300 έως 1000

.................................... κύκλοι φόρτισης, ανάλογα με τη χρήση

Διάρκεια λειτουργίας μπαταρίας:

Περίπου 2,5 έως 4,5 ώρες,

....................................................................... ανάλογα με τη χρήση

Γωνίες κλίσης οθόνης LCD: 22.5°, 45°, 67°, 90°, 112.5°, 135°

Θερμοκρασία λειτουργίας: .................................. 5°C έως 35°C.

Ανάλυση βίντεο: ............................................................... 220 HTVL

276

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Σκίαστρο

Οθόνη

Κουπιά ελέγχου οθόνη

Ροοστάτη/Κουπί ποπού

Κουπί ένταση/σίγαση ήχου

ιακόπτη ισχύο

Μονάδα παροχή ισχύο

Συνδετήρα για καλώδιο

διασύνδεση

Κουπιά ελέγχου ονάδα DVD

Μικρόφωνο Hands Free/Ηχείο

Έξοδο βίντεο

Έξοδο ήχου

Μονάδα DVDR

Υποδοχή για στυλό

Εικ. 1

Ridge Tool Company

277

®

SeeSnake

Ακίδα οδηγό

Υποδοχή οδηγό

32 mm- 305 mm (1 1/4” ονομ. διάμ. - 12” ονομ. διάμ.)

Μέγ. μήκος 99 m

1

2

19,5 kg/11 kg

3

230 V~50 Hz 12 V

Ακίδε αρσενικού

Υποδοχέ θηλυκού

συνδετήρα

συνδετήρα

Καλώδιο συστήατο

(Συνδετήρα για

1 0 V

καλώδιο συστήατο)

2 12 V

3 2 1

Ακίδα/Υποδοχή Λειτουργία

3 ΒίντεοΒίντεο

1 .....................................................Ουδέτερο

2 .....................................................+12 VDC

3

.....................................................Σήμα βίντεο

1 2 3

Εικ. 2

Εικ. 3

Εικ. 4