I.R.I.S. IRISCan Book Executive – page 3
Manual for I.R.I.S. IRISCan Book Executive
Nederlands Nederlands
Plaatsen van de bijgeleverde microSD™-kaart
1. Schuif de microSD-kaart voorzichtig in de kaartsleuf tot de kaart vastklikt.
Opmerking: Bij een Windows-pc kan de IRIScan™ Book ook zonder batterijen of
microSD-kaart gebruikt worden. Zie hoofdstuk 8. Scannen met IRIScan™ Direct
Formatteren van de microSD-kaart
Bepaalde nieuwe microSD-kaarten kunnen pas worden gebruikt nadat ze
geformatteerd zijn. Volg de onderstaande instructies om de kaart te formatteren.
Let op: Als de microSD-kaart wordt geformatteerd, dan worden alle bestanden op de
kaart gewist.
1. Houd de knop Scan gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te
schakelen.
2. Open het batterijvak.
3. Steek een puntig voorwerp, zoals een paperclip, in de knop Format.
4. In het display verschijnt 'F'. Druk eenmaal op de knop Scan om het
formatteren te bevestigen.
Als het formatteren voltooid is, dan is het aantal scans in het display 0.
4
Nederlands Nederlands
3. Selecteren van de Scannerinstellingen
Opmerking: Zorg ervoor dat de bijgeleverde microSD-kaart in de kaartsleuf
geplaatst is vóór u begint met de scannerinstellingen.
Scannerinstellingen
Om toegang te krijgen tot de scannerinstellingen:
1. Houd de knop Scan gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te
schakelen. Het display gaat aan.
2. Druk herhaaldelijk op de knop Color/Mono JPG/PDF om de gewenste
uitvoerindeling en kleurmodus te selecteren:
PDF + Color
JPG + BW
PDF + Color
PDF + BW
De instellingen die u selecteert, worden weergegeven in het display.
3. Druk op de knop Resolution om de resolutie te selecteren:
5
Nederlands Nederlands
Lo = 300 dpi
Mi = 600 dpi
Hi = 900 dpi
De geselecteerde resolutie wordt weergegeven in de
rechterbovenhoek van het display.
Wi-Fi-instellingen
De IRIScan™ Book Executive 3 ondersteunt het overzetten van documenten via Wi-
Fi. Hiervoor moet u eerst de Wi-Fi-functie inschakelen.
Zet de WiFi-knop in de middelste stand om de Wi-Fi-functie in te schakelen.
De WiFi-indicator begint te branden.
Schuif de WiFi-knop naar rechts om de Wi-Fi-functie uit te schakelen. Dit is
nodig wanneer u IRIScan™ Direct gebruikt.
Schuif de WiFi-knop naar links om het Wi-Fi-wachtwoord te wijzigen. (Niet
aanbevolen. Wilt u het toch wijzigen, raadpleeg dan de Veelgestelde vragen
(FAQ) op onze website.) De WiFi-indicator begint nu te knipperen.
6
Nederlands Nederlands
4. Scannen van documenten
Let op:
De IRIScan™ Book Executive 3 is ontwikkeld om één pagina tegelijk te scannen. Er
kunnen geen PDF-bestanden met meerdere pagina's aangemaakt worden.
Volg de onderstaande stappen 2 tot 5 voor elke pagina die u scant.
1. Houd de knop Scan gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te
schakelen.
2. Plaats de scanner bovenaan de pagina die u wilt scannen.
3. Druk eenmaal op de knop Scan. De Scan-indicator begint te branden.
4. Verschuif de scanner langzaam en gelijkmatig over de pagina.
Tip: Houd het document met één hand op zijn plek tijdens het scannen.
5. Als u onder aan de pagina bent gekomen, druk dan opnieuw op de Scan-knop
om het scannen te beëindigen.
Opmerking: Als zich een fout voordoet tijdens het scannen (bijvoorbeeld
wanneer te snel of ongelijkmatig wordt gescand), dan begint de ERR-
indicator te branden. Zie het hoofdstuk Probleemoplossing voor hulp.
Tip:
Als u PDF's van meerdere pagina's wilt aanmaken:
Scan uw pagina's één voor één.
Zet het beeld of de PDF-bestanden van één pagina over naar uw computer.
Gebruik Readiris om PDF-bestanden met meerdere pagina's aan te maken.
Scantip:
Als u een klein, dik boek scant, dan kan het zijn dat de marge te smal is en dat u niet
de hele tekst kunt scannen.
U kunt dit probleem oplossen door de pagina's horizontaal te scannen en het beeld
achteraf te draaien in IRISCompressor™ en Readiris™.
7
Nederlands Nederlands
Een andere oplossing is de scanner onderaan de pagina te plaatsen, deze om te
draaien en vervolgens de pagina van onder naar boven te scannen. U zult merken
dat de rechtermarge van de scanner kleiner is dan de linker.
5. Documenten overzetten naar uw computer /
tablet
Er zijn twee manieren om uw gescande documenten over te zetten naar uw
computer: met behulp van de mini-USB-kabel en met behulp van de microSD-
kaartadapter.
Gebruik van de mini-USB-kabel (Windows en Mac OS)
1. Schakel de IRIScan™ Book in.
2. Schuif de WiFi-knop naar rechts om de Wi-Fi-functie uit te schakelen.
3. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op zowel de IRIScan™ Book als uw
computer.
4. De geheugenkaart met uw bestanden wordt weergegeven op uw computer /
tablet.
8
Nederlands Nederlands
Voorbeeldafbeelding voor Windows
5. Open de geheugenkaart en verplaats uw documenten naar uw computer. De
documenten bevinden zich in de map DCIM\100MEDIA van de verwisselbare
schijf.
Gebruik van de microSD-kaartadapter (Windows, Mac OS en Tablet)
1. Druk de microSD-kaart in om deze te ontgrendelen. Neem de kaart
vervolgens uit de kaartsleuf.
2. Schuif de kaart in de bijgeleverde microSD-kaartadapter.
3. Schuif de adapter in de SD-kaartsleuf op uw computer of schuif deze in een
camera-aansluitkit (niet bijgeleverd) om aan te sluiten op een tablet.
9
Nederlands Nederlands
4. De geheugenkaart met uw bestanden wordt weergegeven op uw computer /
tablet.
Voorbeeldafbeelding voor iOS
5. Open de geheugenkaart en verplaats uw documenten naar uw computer /
tablet. De documenten bevinden zich in de map DCIM\100MEDIA van de
verwisselbare schijf.
Zodra u uw documenten heeft overgezet naar uw pc of Mac, dan kunnen ze worden
verwerkt met Readiris™ en gecomprimeerd met IRISCompressor™.
Zie voor meer informatie over het verwerken van uw documenten met Readiris™ en
IRISCompressor™ de betreffende Verkorte handleidingen op de installatie-cd-rom
en de volledige Gebruikershandleidingen op www.irislink.com/support.
10
Nederlands Nederlands
6. Documenten overzetten naar uw computer /
tablet via Wi-Fi
1. Houd de knop Scan gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te
schakelen.
2. Zet de knop WiFi in de middelste stand. De WiFi-indicator begint te branden
en geeft hiermee aan dat de Wi-Fi-functie ingeschakeld is.
3. Schakel de Wi-Fi-verbinding in op uw computer en selecteer het netwerk
IRIScanBook-f2XXX.
4. Als u dit voor de eerste keer doet, wordt u gevraagd om het wachtwoord in te
voeren. Het wachtwoord is 12345678.
Merk op dat het niet wordt aangeraden om het wachtwoord te wijzigen..
5. Maak verbinding.
Opmerking: Als u verbonden bent met het netwerk IRIScan™ Book, dan
heeft u geen toegang tot het internet.
6. Open een webbrowser en voer het volgende in: 10.10.1.1 of iriscan.book.
U heeft toegang tot de inhoud van de kaart in een beveiligde bestandsserver.
11
Nederlands Nederlands
Tip: Op een tablet kunt u uw documenten ook downloaden en bewerken
in de IRIScan™-app.
7. Download nu de gewenste documenten:
Klik op een bestand om de afbeelding weer te geven. Klik met de
rechtermuisknop en selecteer Afbeelding opslaan als.
Het bestand wordt opgeslagen als JPG-afbeelding.
Of selecteer meerdere bestanden en klik op het downloadpictogram.
Opmerking: op een Windows-pc worden de bestanden opgeslagen als
.tar-bestand. U heeft een bestandsarchiveringsprogramma zoals 7-Zip
nodig om ze uit te pakken.
12
Nederlands Nederlands
7. Documenten downloaden en bewerken in de
TM
IRIScan
Book-app
1. Afhankelijk van het type tablet dat u gebruikt, kan de app worden gedownload
via de Mac App Store of Google Play.
2. Open de IRIScan™ Book-app.
Opmerking: Zorg ervoor dat de Wi-Fi-verbinding op uw tablet
ingeschakeld is en dat u verbonden bent met het netwerk IRIScan™
Book (zoals beschreven in hoofdstuk 6).
3. Klik op het verbindingspictogram in de linkerbovenhoek van de interface.
Op het scherm verschijnt Synchronizing (Bezig met synchroniseren) en uw
scans worden weergegeven.
4. Selecteer de documenten die u wilt downloaden en klik op Download
(Downloaden).
De bestanden worden gedownload in het downloadgedeelte.
5. Tik op een document om het te openen in de Editor.
Hier kunt u het document draaien, bijsnijden, van aantekeningen voorzien
enzovoort.
6. Als u klaar bent met bewerken, dan kunt u de documenten opslaan in de app
of deze verzenden naar andere apps of via e-mail.
13
Nederlands Nederlands
14
Om op te slaan in de app:
Tik op en tik vervolgens op
Save (Opslaan).
Selecteer waar u het document wilt
opslaan en tik op Save (Opslaan).
De documenten worden opgeslagen
in het mappengedeelte.
Om te verzenden naar andere apps:
Tik op het pictogram .
Selecteer Open in (Openen in) om
een andere app te selecteren,
bijvoorbeeld Readiris™ for iPad,
Email (E-mail) om te verzenden via
e-mail of Camera Roll (Camera-
album) om ze daar toe te voegen.
Nederlands Nederlands
8. Scannen met IRIScan™ Direct (enkel
Windows)
Met IRIScan™ Direct kunt u de IRIScan™ Book gebruiken zonder batterijen of
microSD-kaart. U hoeft de scanner alleen maar aan te sluiten op een Windows-pc
met behulp van de bijgeleverde USB-kabel. De scans die u maakt worden
opgeslagen als afbeeldingen op het Klembord.
Installeren van IRIScan™ Direct
1. Plaats de installatie-disk in het cd-romstation van de computer.
Het installatiemenu verschijnt automatisch. (Als het menu niet verschijnt, klik
dan op setup.exe vanaf de disk.)
2. Klik op IRIScan™ Direct en volg de instructies op het scherm.
3. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.
15
Nederlands Nederlands
Gebruik van IRIScan™ Direct
1. Sluit de IRIScan™ Book aan op uw Windows-pc met behulp van de
bijgeleverde USB-kabel.
2. Houd de knop Scan gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te
schakelen.
Controleer dat het volgende pictogram wordt weergegeven op het display:
3. Start de toepassing IRIScan™ Direct op via het menu Start van Windows.
4. Klik op het instellingenpictogram om de IRIScan™ Direct-instellingen op te
geven.
Selecteer de gewenste taal voor IRIScan™ Direct.
Opmerking: Deze instelling betreft enkel de taal die gebruikt wordt in
IRIScan™ Direct. Het heeft niets te maken met de scantaal of de taal
van uw documenten.
Selecteer op het tabblad Scannen de Scankleur (Grijs of Kleur) en de
Scanrichting (Horizontaal of Verticaal).
16
Nederlands Nederlands
Klik vervolgens op Opslaan om de instellingen op te slaan.
5. Open een toepassing waar u het beeld in wilt plakken (Word, Paint enz.) en
klik vervolgens met de muisaanwijzer in de toepassing.
6. Druk eenmaal op de Scan-knop. De Scan-indicator begint te branden.
7. Schuif nu de scanner over het document om het te scannen.
8. Druk opnieuw op de Scan-knop om het scannen te beëindigen.
Het gescande beeld wordt nu in de toepassing geplakt.
Opmerking: Als de IRIScan™ Book aangesloten is op een Windows-pc , dan wordt
een resolutie van 300 dpi gebruikt. De beelden worden niet opgeslagen op de
microSD-kaart.
17
Nederlands Nederlands
9. Tips
De datum en tijd toevoegen aan uw scans
Uw IRIScan™ Book 3-scanner kan de datum en tijd toevoegen aan de beelden die u
scant. Zo weet u exact wanneer ze gescand zijn.
1. Houd de knop Scan gedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te
schakelen.
2. Open het batterijvak.
3. Steek een puntig voorwerp, zoals een paperclip, in de knop Time Set.
4. Druk op de knop Color/Mono of Resolution om het jaartal te wijzigen. Druk
vervolgens op Scan om te bevestigen.
5. Herhaal stap 4 voor de maand, de dag, het uur en de minuten.
6. Als u klaar bent, steek het puntige voorwerp dan opnieuw in de knop Time
Set om te bevestigen.
18
Nederlands Nederlands
10. Technische gegevens
Minimale systeemvereisten Windows-pc
19
Besturingssysteem
Windows 8, Windows 7 en Windows Vista (installatie van
stuurprogramma niet nodig)
CPU
Pentium IV of gelijkwaardig
RAM
1 GB
HD-ruimte
300 MB
Hardware
Cd-romstation, 1 vrije USB-poort
Minimale systeemvereisten Mac OS
Besturingssysteem
Mac OS X Leopard, Snow Leopard, Lion en Mountain Lion
(installatie van stuurprogramma niet nodig)
CPU
Intel-processor
RAM
1 GB
HD-ruimte
300 MB
Hardware
Cd-romstation, 1 vrije USB-poort
Minimale systeemvereisten iOS en Android OS
Besturingssysteem
iOS 5.1 of later en Android OS 4.0 of later
Hardware
Camera-aansluitkit
Specificaties van de scanner
Beeldsensor
A4-kleurencontactbeeldsensor
Resolutie
300 dpi (standaard), 600 dpi, 900 dpi
Maximale scansnelheid
+- 4 seconden voor A4, 300 dpi, kleur
Capaciteit (op basis van MicroSD™-kaart
van 2 GB*).
* Het aantal scans kan verschillen
afhankelijk van de complexiteit van de
inhoud.
300 dpi
600 dpi
900 dpi
Kleur
1600
600
190
Zwart-wit
2000
800
190
Scanbreedte
217mm
Scanlengte
1200mm
Bestandsindelingen
JPG / PDF
Display
Weergave scanstatus
USB-poort
USB 2.0 High Speed
Extern geheugen
microSD™-kaart (TF-kaart) 32 GB
Batterijen
4 AAA-alkalinebatterijen.
Nederlands Nederlands
20
Of voeding via USB
11. Probleemoplossing
Probleem
Oorzaak
Oplossing
Ik kan de scanner niet
inschakelen.
De batterijen zijn bijna leeg.
De batterijen zijn niet correct
geplaatst.
Er zijn geen batterijen
geplaatst.
Vervang de batterijen.
Plaats de batterijen op de
juiste manier.
Sluit de scanner aan op een
pc.
De beelden kunnen niet
opgeslagen worden nadat ik
ze gescand heb.
Er zit geen microSD-kaart in
de kaartsleuf.
De microSD-kaart is vol.
De microSD-kaart is niet
correct geformatteerd.
Plaats een microSD-kaart.
Zet de beelden over van de
microSD-kaart naar uw
computer om opslagruimte
vrij te maken op de kaart.
Formatteer de kaart op de
juiste manier.
Mijn computer herkent de
scanner niet wanneer ik
deze aansluit.
Probleem met de
aansluiting.
Zorg ervoor dat beide
uiteinden van de USB-kabel
stevig aangesloten zijn.
Start uw computer indien
nodig opnieuw op.
De batterijen gaan maar
heel kort mee.
U gebruikt een verkeerd
type batterijen.
Vervang de huidige
batterijen door 4 nieuwe
AAA-alkalinebatterijen.
Of sluit de scanner aan op
uw computer en gebruik
IRIScan™ Direct.
De beelden van mijn
scanner zijn onscherp.
Er zit waarschijnlijk vuil op
de scannerlens.
Maak de lens schoon met
een zachte, droge doek.
De beelden van mijn
scanner zijn scheef.
De scanner is niet correct
gekalibreerd.
Kalibreer de scanner met
behulp van een wit blad
Nederlands Nederlands
21
papier. Zie de Veelgestelde
vragen (FAQ) op onze
website voor hulp.
ERR. begint te branden
wanneer u een document
scant.
U schuift de scanner te snel
over uw documenten.
Druk op de knop Scan om
uw document opnieuw te
scannen en doe dit
langzaam en gelijkmatig.
De ERR.-indicator blijft
branden en de scanner is
geblokkeerd.
De scanner is per ongeluk in
de Kalibratiemodus
geschakeld, maar de
kalibratie is mislukt.
Kalibreer de scanner op de
juiste manier. Zie de
Veelgestelde vragen (FAQ)
op onze website voor hulp.
Ik kan de scans die ik heb
gedownload vanaf de
IRIScanBook-app niet
openen of weergeven.
De bestanden zijn
opgeslagen als .tar-
bestanden.
Pak de .tar-bestanden uit in
een programma als 7-Zip.
Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de IRIScan™ Book Executive
3, raadpleeg dan de Veelgestelde vragen (FAQ) op onze website of neem contact op
met de Technische Support via www.irislink.com/support/iriscanbook3.
Deutsch Deutsch
Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem Scanner IRIScan™
Book Executive 3.
Im Lieferumfang dieses Scanners sind die Software-Anwendungen Readiris™ Pro
14, IRIScan™ Direct und IRISCompressor™ enthalten. Entsprechende
Kurzanleitungen finden Sie auf der CD-ROM von IRIScan™ Book. Ausführliche
Informationen zum gesamten Funktionsumfang finden Sie in den aktuellen
Benutzerhandbüchern auf der Website unter www.irislink.com/support.
Die Beschreibungen in dieser Anleitung basieren auf den Betriebssystemen
Windows 7, Mac OS Lion und iOS 6. Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor
Sie diesen Scanner und die Software verwenden. Alle Informationen können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Überprüfen des Zubehörs
2. Vorbereiten des Scanners
3. Auswählen der Scanner-Einstellungen
4. Scannen von Dokumenten
5. Übertragen von Dokumenten an Ihren Computer bzw. Ihr Tablet
6. Übertragen von Dokumenten an Ihren Computer bzw. Ihr Tablet per WLAN
7. Herunterladen und Bearbeiten von Dokumenten in der RIScanBook App
8. Scannen mit IRIScan™ Direct (nur Windows)
9. Tipps
10. Technische Daten
11. Fehlerbehebung
1
Deutsch Deutsch
1. Überprüfen des Zubehörs
2. Vorbereiten des Scanners
Einlegen der mitgelieferten Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach, wie auf dem Bild gezeigt.
2. Legen Sie die 4 AAA Alkaline*-Batterien unter Berücksichtigung der Pole ein.
Die richtige Polarität ist im Scanner angegeben.
*Da NiMH-Batterien eine Spannung von 1,2 V pro Zelle haben, was etwas weniger als bei
herkömmlichen 1,5 V Zellen ist, empfehlen wir Ihnen für eine längere Nutzung Alkaline-Batterien.
3
