I.R.I.S. IRISCan Book Executive – page 15
Manual for I.R.I.S. IRISCan Book Executive
Trad. Chinese Trad. Chinese
提示：您還可在平板電腦上下載文件，並在 IRIScan™ 應用中編輯。
7. 現在，下載所需的檔案。
按某個檔案以檢視其影像。按右鍵並選擇「儲存圖片」。
該檔案將另存新檔 JPG 影像。
或者選擇多個檔案並按下載圖示。
註：在 Windows PC 上，檔案以 .tar 格式儲存。需用檔案存檔器（如 7-
zip）進行解壓。
11
Trad. Chinese Trad. Chinese
TM
7. 下載文件並在 IRIScan
Book 應用中進行編輯
1. 根據您的平板類型，可在 Mac App Store 或 Google Play 中下載該應用。
2. 開啟 IRIScan™ Book 應用。
注意：確保已開啟平板電腦的 WiFi 連線，並已連線到 IRIScan™ Book
網路。 見第 6 部分的說明。)
3. 按介面左上角的連線圖示。
螢幕上顯示Synchronizing（正在同步），並顯示掃描的檔案。
4. 選擇要下載的文件，並按Download（下載）。
檔案下載到下載欄。
5. 輕按一個文件，在Editor（編輯器）中開啟。
您可在這裡對文件進行旋轉、裁剪及新增備註等。
6. 完成編輯後，您可在該應用中儲存文件、
將它們傳送到其他應用或透過郵件傳送。
13
Trad. Chinese Trad. Chinese
14
要在此應用中儲存文件：
輕按 然後輕按Save（儲存）。
選擇儲存文件的位置，然後輕按Save（儲存）。
文件將被儲存在資料夾欄。
要傳送到其他應用：
輕按 圖示。
選擇 Open In（開啟在） 以選擇其他應用，比如
Readiris™ for
iPad，透過郵件傳送則選擇Email（郵件），或者選擇
Camera Roll（相機膠捲）進行新增。
8. 使用 IRIScan™ Direct (僅 Windows 版本) 掃描影像
使用 IRIScan™ Direct，可以無需電池或 microSD 卡而使用 IRIScan™
Book。只需使用隨附的 USB 線纜將它連線到 Windows
PC。掃描結果以影像格式存儲在剪貼簿上。
安裝 IRIScan™ Direct
1. 將 安裝 光碟插入電腦的 CD-ROM 磁碟機。
將自動顯示安裝功能表。（如不顯示功能表 請從光碟執行 setup.exe。）
2. 按一下 IRIScan™ Direct 並遵循螢幕上的指示。
3. 按一下結束完成安裝。
Trad. Chinese Trad. Chinese
使用 IRIScan™ Direct
1. 使用隨附的 USB 線纜將 IRIScan™ Book 連線到 Windows PC。
2. 按下 Scan 按鈕 2 秒鐘，開啟掃描器電源。
請確保下面的圖示顯示在顯示屏上：
3. 從 Windows 開始功能表執行 IRIScan™ Direct 應用程式。
4. 按一下「設定」圖示進行 IRIScan™ Direct 設定。
選擇 IRIScan™ Direct 的顯示語言。
註：此設定僅影響到 IRIScan™ Direct
的顯示方式。它與掃描語言或文件語言無關。
在掃描標籤上，選擇掃描顏色（黑白或彩色）和掃描方向（水平或垂直
）。
15
Trad. Chinese Trad. Chinese
然後按 保存以儲存設定。
5. 開啟一個用於貼上影像的應用程式（Word、畫圖等），然後從應用程式中按一
下滑鼠游標。
6. 按一次 Scan 按鈕。「Scan」LED 燈亮起。
7. 現在，在文件上滾動掃描器進行掃描。
8. 再按一次 Scan 按鈕停止掃描。
掃描的影像即被貼上到應用程式裡。
注意：連線到 Windows PC 時，IRIScan™ Book 使用解析度為 300 dpi。影像將不存儲在
microSD 卡上。
9. 提示
新增日期和時間資訊到掃描檔案
IRIScan™ Book 3
掃描器可以新增日期和時間資訊到掃描的影像。這樣您可知道掃描的準確時間。
1. 按下 Scan 按鈕 2 秒鐘，開啟掃描器電源。
2. 開啟電池艙。
16
Trad. Chinese Trad. Chinese
3. 將一個尖銳物體（比如回形針）插入到 Time Set 按鈕。
4. 按下 Color/Mono 或 Resolution 按鈕來變更年份。然後按 Scan 確認。
5. 重複步驟 4 來調整月、日、小時和分鐘。
6. 完成後，再次將尖銳物體（比如回形針）插入到 Time Set 按鈕予以確認。
10. 技術資訊
Windows PC 的最低系統要求
17
作業系統
Windows 8、Windows 7、Windows Vista 和（無需安裝驅動程式）
CPU
Pentium® IV 或同等效能處理器
RAM
1 GB
硬碟空間
300 MB
硬體
CD-ROM 磁碟機，1 個空閒 USB 連接埠
Mac OS 的最低系統要求
作業系統
Mac OS X Leopard、Snow Leopard、Lion 和 Mountain Lion
(不安裝驅動程式)
CPU
Intel 處理器
RAM
1 GB
硬碟空間
300 MB
硬體
CD-ROM 磁碟機，1 個空閒 USB 連接埠
Trad. Chinese Trad. Chinese
iOS 和 Android OS 的最低系統要求
18
作業系統
iOS 5.1 或更高版本，Android OS 4.0 或更高版本
硬體
Camera connection kit
掃描器規格
影像感測器
A4 彩色接觸式影像感測器
解析度
300 dpi (預設)、600 dpi、900 dpi
最大掃描速度
+- 4 秒：A4 300 dpi 彩色
容量（基於 2GB microSD 卡*)
*掃描頁面可能根據內容複雜性而有所差異
300 dpi
600 dpi
900 dpi
彩色
1600
600
190
黑白
2000
800
190
掃描寬度
217mm
掃描長度
1200mm
檔案格式
JPG / PDF
顯示面板
掃描狀態顯示
USB 連接埠
USB 2.0 高速連接埠
外部記憶卡
MicroSD 卡 (TF 卡)，最大 32GB
支援的電池
4 節 AAA 鹼性電池
或 USB 供電
11. 故障排除資訊
問題
原因
解決方法
掃描器無法開機
電池電量低。
電池裝入得不正確。
沒有裝入電池。
更換電池。
正確裝入電池。
連線掃描器到 PC。
掃描完成後，無法儲存圖片
。
卡槽內沒有 microSD 卡。
microSD 卡已滿。
插入 microSD 卡。
將 microSD
卡上的影像移動到電腦，以
獲得卡上的存儲空間。
Trad. Chinese Trad. Chinese
19
microSD 卡沒有正確格式化。
正確格式化卡片。
掃描器連線到電腦後，電腦
無法辨識掃描器。
連線失敗。
確保 USB
線纜兩端都牢固連線。
必要時重新啟動電腦。
電池壽命很短。
使用的電池類型錯誤。
將電池更換為 4 節新的 AAA
鹼性電池。
或者連線掃描器到您的電腦
並使用 IRIScan™ Direct。
掃描器掃描影像模糊。
掃描器鏡片可能髒污。
使用軟乾布清潔鏡片。
掃描器掃描影像變形。
掃描器沒有正確校正。
使用一張白紙進行掃描器校
正。請參閱網站 FAQ
獲得說明。
掃描文件時 ERR. 燈點亮。
掃描器在文件上的滑動速度
過快。
按下 Scan
按鈕重新掃描文件，要緩慢
勻速。
ERR.
燈保持點亮並且掃描器被阻
止。
掃描器被不小心設為校準模
式，但校準不成功。
正確校準掃描器。請參閱網
站 FAQ 獲得說明。
無法開啟或檢視從 IRIScan™
Book 應用下載的掃描檔案。
掃描檔案下載為 .tar 檔案。
使用 7-zip 等應用程式來解壓
.tar 檔案。
如在使用 IRIScan™ Book Executive 3
時遇到問題，請諮詢網站上的常見問題回答，或聯絡技術支援：
www.irislink.com/support/iriscanbook3.
Korean Korean
이 빠른 사용자 가이드는 IRIScan™ Book Executive 3 스캐너를 사용할 수 있도록
도와 드립니다.
이 스캐너는 Readiris™ Pro 14, IRIScan™ Direct, IRISCompressor™ 등의
소프트웨어와 함께 제공됩니다. IRIScan™ Book CD-ROM에서 해당 빠른 사용자
가이드를 이용하실 수 있습니다. 전체 기능에 대한 보다 자세한 정보가 필요하시면
www.irislink.com/support에서 최신 사용자 가이드를 참고해 주시기 바랍니다.
이 가이드 내의 설명은 Windows 7, Mac OS Lion, iOS 6 운영체제에 기초합니다. 이
스캐너와 소프트웨어를 사용하기 전에 이 안내를 읽어 주시기 바랍니다. 모든 정보는
예고 없이 변경될 수 있습니다.
목차
1. 액세서리 확인
2. 스캐너 준비
3. 스캐너 설정 선택
4. 문서 스캔
5. 컴퓨터/태블릿으로 문서 전송
6. WiFi를 통해서 컴퓨터/태블릿으로 문서 전송
7. IRIScan™ Book 앱에서 문서 다운로드 및 편집
8. IRIScan™ Direct로 스캔 (Windows 전용)
9. 유용한 정보
10. 기술 정보
11. 문제 해결 정보
1
Korean Korean
1. 액세서리 확인
2. 스캐너 준비
포함된 배터리를 넣습니다
1. 이미지에 표시된 대로 배터리 수납부를 엽니다.
2. AAA 알칼라인* 배터리 4 개를 극성을 주의해서 넣습니다.
스캐너 내부에 올바른 극성이 표시되어 있습니다.
*NiMH 배터리는 셀 당 1.2 V로 작동하기 때문에 일반적인 1.5 V 셀에 비해서 약간 전압이 낮습니다.
따라서 사용 기간 연장을 위해서 알칼라인 배터리를 권장합니다.
3
Korean Korean
포함된 microSD™ 카드 넣기
1. microSD 카드가 고정될 때까지 부드럽게 카드 슬롯에 넣습니다.
참고: Windows PC에서 배터리나 microSD 카드 없이 IRIScan™ Book을 사용할 수도
있습니다.
섹션 8 참고. IRIScan™ Direct로 스캔.
microSD 카드 포맷하기
일부 새 microSD 카드는 포맷 후에만 사용 가능합니다. 카드를 포맷하려면 아래
안내를 따라 주십시오.
주의: microSD 카드를 포맷하면 카드에서 모든 파일들이 지워집니다.
1. 스캐너를 켜기 위해 스캐너의 Scan[스캔] 단추를 2초간 누르십시오.
2. 배터리 수납부를 엽니다.
3. 클립 같이 끝이 뾰쪽한 물체를 Format[포맷] 단추에 넣습니다.
4. 디스플레이에 'F'가 나타납니다. Scan[스캔] 단추를 눌러서 포맷을 확인합니다.
포맷 작업이 완료되면 디스플레이 상에 스캔 개수가 0으로 표시됩니다.
4
Korean Korean
3. 스캐너 설정 선택
참고: 스캐너를 설정하기 전에 제공된 microSD 카드가 카드 슬롯에 삽입되었는지
확인하십시오.
스캐너 설정
스캐너 설정을 이용하려면:
1. 스캐너를 켜기 위해 스캐너의 Scan[스캔] 단추를 2초간 누르십시오.
디스플레이가 켜집니다.
2. Color/Mono JPG/PDF[컬러/모노 JPG/PDF] 단추를 반복해서 눌러서 원하는
출력 형식과 컬러 모드를 선택합 니다:
PDF + Color
JPG + BW
PDF + Color
PDF + BW
선택한 설정이 디스플레이에 표시됩니다.
5
Korean Korean
3. Resolution[해상도] 단추를 눌러서 해상도를 선택합니다:
Lo = 300 dpi
Mi = 600 dpi
Hi = 900 dpi
선택한 해상도가 디스플레이 오른쪽 위에 표시됩니다.
WiFi 설정
IRIScan™ Book Executive 3는 WiFi를 통한 문서 전송을 지원합니다. 이렇게 하려면
WiFi 기능을 활성화해야 합니다.
WiFi 단추를 가운데로 이동시켜서 WiFi를 켭니다. 이제 WiFi led가 켜집니다.
WiFi 단추를 오른쪽으로 이동시켜서 WiFi를 끕니다. IRIScan™ Direct를
이용할 때 이 작업이 필요합니다.
WiFi 단추를 왼쪽으로 이동시켜서 WiFi 암호를 변경합니다. (권장되지 않음.
그래도 변경하려고 할 경우 저희 웹사이트 FAQ 페이지를 확인해 주십시오)
WiFi led가 이제 깜박이기 시작합니다.
6
Korean Korean
4. 문서 스캔
주의:
IRIScan™ Book Executive 3은 한 번에 한 페이지 씩 스캔하도록 설계되었습니다. 이
제품은 다중 페이지 PDF 파일을 생성하지 않습니다.
스캔하려는 각 페이지에 대해 아래의 2 ~ 5 단계를 따라 주십시오.
1. 스캐너를 켜기 위해 스캐너의 Scan[스캔] 단추를 2초간 누르십시오.
2. 스캐너를 스캔하려는 페이지의 위쪽에 위치시킵니다.
3. Scan[스캔] 단추를 한 번 누르십시오. Scan[스캔] led가 켜집니다.
4. 스캐너를 페이지 위로 천천히, 안정적으로 이동시킵니다.
유용한 정보: 스캔 중에는 다른 한 쪽 손으로 문서를 고정시키십시오.
5. 페이지 아래 부분에 도달하면 Scan[스캔] 단추를 다시 눌러서 스캔을
중단합니다.
참고: 스캔 중에 에러가 발생하면 - 예를 들어서 너무 빨리 스캔하거나
평평하게 스캔하지 않은 경우 - ERR[에러] led가 켜집니다. 도움이
필요하다면 문제 해결 정보 섹션을 참고하십시오.
유용한 정보:
다중 페이지 PDF를 만들어야 하는 경우:
한 장 씩 페이지를 스캔합니다.
컴퓨터에 스캔한 이미지나 단일 페이지 PDF 파일을 전송합니다.
Readiris를 이용해서 다중 페이지 PDF 파일을 생성합니다.
스캔을 위한 유용한 정보:
작고 두꺼운 책을 스캔할 경우 간격이 너무 좁아서 전체 텍스트를 스캔하지 못할 수도
있습니다.
이 페이지를 수평 방향으로 스캔한 후에 IRISCompressor™ 및 Readiris™를 이용해서
이미지를 회전시키면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
7
Korean Korean
또 다른 방법으로 페이지 아래 쪽에 스캐너를 위치시킨 후에 거꾸로 뒤집은 후
위쪽으로
스캔할 수도 있습니다. 스캐너의 오른쪽 가장자리가 왼쪽 보다도 더 작게 형성되는
모습을 볼 수 있습니다.
5. 컴퓨터/태블릿으로 문서 전송
미니 USB 케이블이나 microSD 카드 어댑터를 이용해서 스캔한 문서를 컴퓨터에
전송할 수 있습니다.
mini USB 케이블 이용하기 (Windows 및 Mac OS)
1. IRIScan™ Book 전원을 켭니다.
2. WiFi 단추를 오른쪽으로 이동시켜서 WiFi를 끕니다.
3. 제공되는 USB 케이블로 IRIScan™ Book과 컴퓨터를 연결합니다.
8
Korean Korean
4. 문서를 포함하고 있는 카드 메모리가 컴퓨터에서 표시됩니다.
Windows
환경
예제
5. 카드 메모리를 열고 문서를 컴퓨터로 이동시킵니다. 문서는 이동식 디스크의
DCIM/100MEDIA 폴더에 위치합니다.
micro SD 카드 어댑터 사용하기 (Windows, Mac OS, Tablet)
1. microSD 카드를 눌러서 연결을 해제합니다. 그 후에 카드 슬롯에서 카드를
꺼냅니다.
2. 제공되는 microSD 카드 어댑터에 카드를 넣습니다.
9
Korean Korean
3. 어댑터를 컴퓨터의 SD 카드 슬롯에 넣거나 Camera Connection kit에 넣어서
태블릿에 연결합니다 (포함되지 않음).
4. 문서를 포함하고 있는 카드 메모리가 컴퓨터/태블릿에서 표시됩니다.
iOS
환경
예제
5. 카드 메모리를 열고 문서를 컴퓨터/태블릿으로 이동시킵니다. 문서는 이동식
디스크의 DCIM/100MEDIA 폴더에 위치합니다.
문서를 PC나 Mac으로 전송하면 Readiris™를 이용해서 처리하고
IRISCompressor™로 압축할 수 있습니다.
Readiris™ 및 IRISCompressor™를 이용해서 문서를 처리하는 방법에 대한 정보는
설치 CD-ROM에서 해당 빠른 시작 가이드를 참고하시거나
www.irislink.com/support에서 전체 사용자 가이드를 참고하시기 바랍니다.
6. WiFi를 통해서 컴퓨터/태블릿으로 문서 전송
1. 스캐너를 켜기 위해 스캐너의 Scan[스캔] 단추를 2초간 누르십시오.
2. WiFi 단추를 가운데 위치로 전환합니다.. WiFi LED가 켜지면 WiFi 기능이 작동
중임을 의미합니다.
10
Korean Korean
3. 컴퓨터 상에서 WiFi 연결을 켭니다. 그 후 IRIScanBook-f2XXX 네트워크를
선택합니다.
4. 처음으로 이 작업을 수행하면 암호 입력 프롬프트가 나타납니다. 암호는
12345678입니다.
‘암호 변경은 권장하지 않습니다.’
5. 연결합니다.
참고: IRIScan™ Book 네트워크에 연결되면 인터넷 연결이 불가능합니다.
6. 웹 브라우저를 열고 다음을 입력합니다: 10.10.1.1 또는 iriscan.book.
보안 파일 서버 내에서 카드 정보를 이용할 수 있습니다.
유용한 정보: 태블릿에서는 IRIScan™ Book앱에서 문서를 다운로드,
편집할 수 있습니다
7. 이제 필요한 파일들을 다운로드 합니다:
이미지를 보기 위해 파일을 클릭합니다. 마우스 오른쪽 단추로 클릭한
후에 다른 이름으로 그림 저장을 선택합니다.
파일이 JPG 이미지로 저장됩니다.
또는 여러 파일들을 선택한 다음에 다운로드 아이콘을 클릭합니다.
참고: Windows PC에서 파일들은 .tar 파일로 저장됩니다. 파일 압축을
풀기 위해서는 7-zip 같은 압축 해제 프로그램이 필요합니다.
11
Korean Korean
TM
7. IRIScan
Book 앱 에서 문서 다운로드 및 편집
1. 사용하는 태블릿에 따라서 Mac App Store 또는 Google Play에서 앱을
다운로드 합니다.
2. IRIScan™ Book 앱을 엽니다.
참고: 태블릿 상에서 WiFi 연결이 켜졌고 IRIScan™ Book 네트워크에
연결되었는지 확인합니다.
(섹션 6에서 설명한 내용 참고.)
3. 인터페이스 왼쪽 위 모서리에서 연결 아이콘 을 클릭합니다.
화면에 Synchronizing[동기화 중]이라고 표시되며 스캔 내용이 나타납니다.
4. 다운로드 하는 문서를 선택하고 다운로드를 클릭합니다.
파일이 다운로드 섹션 에 다운로드됩니다.
5. 문서를 눌러서 편집기에서 엽니다.
이곳에서 문서 회전, 자르기, 주석 추가 등을 수행할 수 있습니다.
6. 편집을 마치면 앱에서 문서를 저장하거나 다른 앱이나 이메일로 전송할 수
있습니다.
12
Korean Korean
13
앱에서 저장하려면:
을 누른 다음 저장을 눌러
주십시오.
문서를 저장할 곳을 선택한 후에
저장을 눌러 주십시오.
문서가 폴더 섹션 에 저장됩니다.
다른 앱으로 보내려면:
아이콘을 눌러 주십시오..
다른 곳에서 열기를 선택해서
Readiris™ for iPad, 이메일 등을
선택하거나 카메라 롤을 선택해서
여기에 추가할 수 있습니다.
8. IRIScan™ Direct로 이미지 스캔 (Windows
전용)
IRIScan™ Direct를 이용하면 배터리나 microSD 카드 없이도 IRIScan™ Book을
사용할 수 있습니다. 포함된 USB 케이블을 이용해서 Windows PC에 간단하게 연결할
수 있습니다. 스캔 내용은 이미지로 클립보드에 저장됩니다.
IRIScan™ Direct 설치
1. 설치 디스크를 컴퓨터의 CD-ROM 드라이브에 넣습니다.
설치 메뉴가 자동으로 표시됩니다. (메뉴가 실행되지 않으면 디스크에서
setup.exe를 실행합니다.)
2. IRIScan™ Direct를 클릭하고 화면 상의 안내를 따라 주십시오.
