HP 8270 – page 9

Informacje prawne i dane

7

techniczne produktu

Polski

Ta część zawiera informacje prawne oraz dane techniczne skanera HP Scanjet 8270 i

akcesoriów.

Dane techniczne skanera

Nazwa Opis

Typ skanera Płaski

Masa (bez

2,79 kg (6,2 funta)

pokrywy)

Maksymalny

296 x 494 x 73 mm (11,7 x 19,8 x 2,9 cala)

format oryginału

Element

Układ ze sprzężeniem ładunkowym (CCD)

skanujący

Interfejs USB o dużej przepustowości

Rozdzielczość

Skaner: 4800 dpi

optyczna

Podajnik ADF: 600 dpi

Rozdzielczość

Od 12 do 999 999 dpi przy skalowaniu 100 procent

wybieralna

Napięcie zasilania 100–120 V, 60 Hz – Ameryka Północna

100–240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy,

Dane dotycząca poboru mocy, patrz plik

nadany numer

regulatory_supplement.htm na płycie CD z oprogramowaniem

identyfikacyjny

HP Photosmart.

modelu oraz

Aby zapewnić zgodność z przepisami, produktowi przypisano

informacje

Nadany numer identyfikacyjny modelu. Nadany numer

prawne

identyfikacyjny modelu dla tego produktu to GRLYB-0206. Nie

należy mylić tego numeru z nazwą marketingową (HP ScanJet

8270) ani numerem produktu (L1975A, L1976A). Dodatkowe

informacje dotyczące skanera znajdują się w pliku regulatory

supplement.htm na płycie CD z oprogramowaniem HP

Photosmart. Zasilacz dopuszczony do stosowania z niniejszym

urządzeniem to HP Model C9930–80004; aby uzyskać

informacje dotyczące poboru mocy, patrz plik

regulatory_supplement.htm.

Podręcznik użytkownika

31

Rozdział 7

(ciąg dalszy)

Nazwa Opis

Skaner HP jest zgodny z programem ENERGY STAR®. Firma

Hewlett-Packard Company, uczestnicząca jako partner w

programie Energy Star®, wykazała, że produkt ten spełnia

wytyczne programu Energy Star® odnośnie sprawności

energetycznej.

Pozbywanie się zużytych urządzeń przez użytkowników

prywatnych w Unii Europejskiej

Niniejszy symbol umieszczony na produkcie lub na jego

opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można pozbywać

się razem z innymi odpadkami komunalnymi. Użytkownik jest

odpowiedzialny za przekazanie zużytego sprzętu do

wyznaczonego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych

i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu. Oddając

zużyte urządzenie do specjalnego punktu zbiórki i recyklingu,

można przyczynić się do ochrony zasobów naturalnych,

środowiska i ludzkiego zdrowia. Aby uzyskać więcej informacji

na temat miejsc, w których można oddać zużyty sprzęt do

recyklingu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, firmą

zajmującą się utylizacją odpadów komunalnych lub sklepem,

w którym produkt został zakupiony.

Dane techniczne przystawki do skanowania materiałów

przezroczystych

Nazwa Opis

Rodzaje materiałów i

Slajdy: do 3 slajdów, 35 mm, zamocowanych na

pojemność

przystawce o grubości 1,05 x 1,9 mm i szerokości

49,8 x 50,8 mm.

Negatywy: do 4 klatek w kliszy negatywowej 35 mm.

Wymiary 565 mm x 320 mm x 64 mm (22,2 x 12,6 x 2,5 cala)

Waga 1,6 kg (3,5 funta)

Wymagania dotyczące

16 V, 425 mA, 6,8 W (przez skaner)

zasilania

Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) – dane

techniczne

Nazwa Opis

Wymiary 584 mm x 318 mm x 89 mm (23,0 x 12,5 x 3,5 cala)

32

Skaner płaski HP Scanjet 8270

(ciąg dalszy)

Nazwa Opis

Masa (z przystawką TMA) 2,7 kg (6,0 funtów)

Polski

2

Pojemność podajnika

50 kartek papieru o gramaturze 75 g/m

(20 funtów

papieru

bond)

Maksymalny format

216 x 356 mm (8,5 x 14 cali)

papieru

Maksymalny format

89 x 127 mm (3,5 x 5 cali)

papieru

2

Maksymalna gramatura

90 g/m

(24 funty)

papieru

Wymagania dotyczące

32 V, 1200 mA; 16 V, 425 mA; 3300 mV, 3,3 V,

zasilania

300 mA (przez skaner)

Parametry środowiska pracy skanera oraz przystawek

ADF i TMA

Nazwa Opis

Temperatura Praca: od 10° do 35°C (od 50° do 95°F)

Przechowywanie: –40° do 70° C (–40° do 158°F)

Wilgotność względna Praca: 15 do 80 procent, bez kondensacji, 10° do 35°

C (50° do 95° F)

Przechowywanie: do 90 procent przy –40° do 70°C lub

(–40° do 158°F)

Podręcznik użytkownika

33

Rozdział 7

34

Skaner płaski HP Scanjet 8270

Felhasználói kézikönyv

Magyar

Szerzői jogok és

licencszerződések

© 2005 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

A cég előzetes írásbeli engedélye

nélkül a jelen dokumentum nem

reprodukálható, nem írható át vagy

fordítható le, kivéve, ha szerzői jogi

szabályozás másként rendelkezik.

Az itt található információ előzetes

figyelmeztetés nélkül változhat.

A HP termékekre és szolgáltatásokra

vonatkozó kizárólagos

garanciavállalás a kinyilatkoztatott

garanciavállalásban olvasható, mely

az adott termékekhez és

szolgáltatásokhoz van mellékelve. Az

itt leírtak semmiképpen sem

tekinthetők további

garanciavállalásnak. A HP-t nem

terheli felelősség az ebben a

dokumentumban foglalt technikai

vagy szerkesztési hibákért.

Kereskedelmi védjegyek

Az ENERGY STAR az Amerikai

Egyesült Államokban bejegyzett

védjegy, tulajdonosa a United States

Environmental Protection Agency (az

Amerikai Egyesült Államok

Környezetvédelmi Hivatala).

A Microsoft és a Windows elnevezés

a Microsoft Corporation bejegyzett

védjegye.

Tartalom

1 A lapolvasó használata .......................................................................................5

A lapolvasó üzembe helyezése .............................................................................5

További tudnivalók .................................................................................................5

A HP Photosmart program használata ..................................................................5

Előlap és tartozékok áttekintése ............................................................................6

A beolvasási folyamat áttekintése .........................................................................7

Az eredeti dokumentum típusának – dokumentum vagy kép – kiválasztása .........8

Dokumentumok beolvasása ..................................................................................9

Képek beolvasása .................................................................................................9

Több kép beolvasása egy művelettel ....................................................................9

Szerkesztendő szöveg beolvasása .....................................................................10

Magyar

A dokumentum mentése meghajtóra, lemezre vagy CD-re. ................................10

A beolvasott dokumentum vagy kép e-mailben történő elküldése .......................10

Másolatok készítése ............................................................................................11

Folyamatban lévő beolvasás visszavonása .........................................................11

Lapolvasási beállítások módosítása ....................................................................11

Az Energiatakarékos üzemmód gomb használata ...............................................12

2 Beolvasás az automatikus lapadagoló (ADF) segítségével ...........................13

A megfelelő média kiválasztása az ADF számára ...............................................13

Az eredeti dokumentumok behelyezése az ADF-be ............................................13

Kétoldalas dokumentumok beolvasása az ADF-ből ............................................14

Másolás az ADF-ből ............................................................................................14

3 Beolvasás a fólia- és filmadapterből (TMA) .....................................................15

Tippek átlátszó dokumentumok beolvasásához ..................................................15

Diaképek beolvasása ..........................................................................................15

Negatívok beolvasása .........................................................................................17

4 Ápolás és karbantartás .....................................................................................19

A lapolvasó üvegének tisztítása ..........................................................................19

A fólia- és filmadapter (TMA) tisztítása ................................................................19

Az automatikus lapadagoló (ADF) tisztítása és karbantartása ............................19

A karbantartáshoz szükséges és a lapolvasóhoz tartozó felszerelés

megrendelése ......................................................................................................20

5 Hibaelhárítás ......................................................................................................21

A lapolvasó üzembe helyezésével és telepítésével kapcsolatos problémák .......21

A lapolvasó alaphelyzetbe állításával és hardverével kapcsolatos

problémák ............................................................................................................22

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák .................................................24

A diaképekkel, negatívokkal és a fólia- és filmadapterrel kapcsolatos

problémák ............................................................................................................26

6 Terméktámogatás ..............................................................................................29

Megváltozott munkaképességűek webhelye .......................................................29

HP Scanjet webhely ............................................................................................29

Támogatási folyamat ...........................................................................................29

7 Jogi tudnivalók és termékjellemzők ................................................................. 31

A lapolvasó jellemzői ...........................................................................................31

Felhasználói kézikönyv

3

A fólia- és filmadapter (TMA) jellemzői ................................................................32

Az automatikus lapadagoló (ADF) jellemzői ........................................................32

A lapolvasó, az ADF és a TMA környezeti jellemzői ............................................33

4

HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó

A lapolvasó használata

1

Ez a kézikönyv ismerteti a HP Scanjet 8270 síkágyas lapolvasó és tartozékainak

használatát, a telepítési problémák megoldását, valamint az ügyfélszolgálat

elérésének módját.

A lapolvasó üzembe helyezése

A lapolvasó üzembe helyezéséről és a lapolvasószoftver telepítéséről további

információt az Üzembe helyezési poszteren talál.

További tudnivalók

A lapolvasó és a szoftver használatával kapcsolatban bővebb információt a

Magyar

képernyőn megjelenő súgóban talál. Ha telepítette a lapolvasóhoz mellékelt HP

Photosmart programot, kattintson duplán az asztalon a HP Szolgáltatóközpont

ikonjára, majd kattintson a Képernyőn megjelenő útmutató gombra.

A HP Photosmart program használata

A HP Photosmart program telepítésekor két ikon kerül az asztalra: Az ikonokkal a

beolvasó- és a szerkesztőprogram indítható el.

A HP Szolgáltatóközpont és a HP Photosmart program használatával

kapcsolatban a képernyőn megjelenő súgóban találhat segítséget.

A HP Szolgáltatóközpont program szolgál kiindulási pontként a

képek és dokumentumok beolvasásához. A HP

Szolgáltatóközpont segítségével

● Beolvasási és másolási műveleteket hajthat végre

● Elérheti a Súgót és a hibaelhárítási információkat

● A beolvasott dokumentumok szerkesztéséhez használja a

HP Photosmart programot

● Módosíthatja a beállításokat és kezdőértékeket

A HP Photosmart program a már beolvasott képek

szerkesztésére, nyomtatására, archiválására és megosztására

szolgál. A HP Photosmart programot az asztalon lévő ikonnal,

vagy a HP Szolgáltatóközpontból indíthatja el.

Beolvasás indításához:

Az asztalon kattintson duplán a HP Szolgáltatóközpont ikonjára, kattintson a

lapolvasónak megfelelő fülre, majd az elvégezni kívánt feladatra.

Megjegyzés Ha a HP Szolgáltatóközpont ikon nincs az asztalon, kattintson

a Start gombra, válassza ki a Programok (vagy az Összes program) menüt,

majd a HP almenüt, és végül kattintson a HP Szolgáltatóközpont elemre.

Felhasználói kézikönyv

5