HP 8270 – page 8

Rozdział 2

2. Dosuń prowadnice papieru tak, aby znajdowały się one na środku.

3. Aby rozpocząć skanowanie naciśnij przycisk na panelu frontowym skanera lub

skorzystaj z oprogramowania Centrum obsługi HP.

4. Aby dokończyć skanowanie, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie

instrukcjami.

Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF

1. Załaduj oryginały. Zobacz Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF na stronie 13.

2. Za pomocą przełącznika Dupleks na podajniku ADF wybierz dwustronne

oryginały.

3. Uruchom program Centrum obsługi HP, a następnie kliknij przycisk Skanuj

dokument.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Skanowanie HP.

4. Kliknij przycisk Skanuj.

5. Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Gotowe.

Oprogramowanie wysyła zeskanowany plik do odpowiedniej lokalizacji.

Uwaga W przypadku skanowania przy użyciu programu graficznego

obsługującego standard TWAIN, oprogramowanie skanera stolikowego HP

Scanjet 8270 – Document ISIS/TWAIN oferuje dodatkowe możliwości korekty

jasności i kontrastu oraz zwiększoną wydajność i kontrolę podczas

skanowania dwustronnych oryginałów. Aby uzyskać więcej informacji na temat

instalacji oprogramowania Document ISIS/TWAIN skanera stolikowego HP

Scanjet 8270, patrz Konfiguracja skanera na stronie 5.

Wykonywanie kopii za pomocą podajnika ADF

Za pomocą przycisku Kopiuj ( ) można skanować wiele oryginałów znajdujących się

w podajniku ADF i wysyłać je do drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Tworzenie kopii na stronie 11.

14

Skaner płaski HP Scanjet 8270

Skanowanie za pomocą

3

przystawki do skanowania

Polski

materiałów przezroczystych

(TMA)

Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) umożliwia skanowanie

35-milimetrowych slajdów i negatywów.

Wskazówki dotyczące skanowania materiałów

przezroczystych

● Aby zeskanować materiał przezroczysty, który nie mieści się w przystawce do

skanowania materiałów przezroczystych (TMA), należy umieścić go na szybie

skanera, przykryć kartką białego papieru i zeskanować w zwykły sposób.

● Gdy jest skanowany 35-milimetrowy slajd lub negatyw, oprogramowanie skanera

automatycznie powiększa obraz do rozmiaru około 10 cm x 15 cm (4 x 6 cali).

Jeśli ostateczny obraz ma być większy lub mniejszy, należy za pomocą narzędzia

Zmień rozmiar z oprogramowania skanera ustawić wielkość skalowania

potrzebną do uzyskania ostatecznego rozmiaru obrazu. Skaner zeskanuje obiekt

do wybranego rozmiaru i odpowiednio dopasuje rozdzielczość skanowania.

● Aby skanować przy użyciu przystawki TMA pozytywy, np. slajdy o formacie 35

mm, lub negatywy, naciśnij przycisk Skanuj zdjęcie (

) na skanerze lub kliknij

Skanuj film w programie Centrum obsługi HP.

Skanowanie slajdów

Aby zeskanować 35-milimetrowe slajdy, należy użyć uchwytu slajdów będącego

częścią wbudowanej przystawki TMA.

1. Otwórz pokrywę skanera i wyjmij pokrywę przystawki TMA.

2. Wyjmij uchwyt negatywu z uchwytu slajdów, jeśli się tam znajduje.

Podręcznik użytkownika

15

Rozdział 3

3. Umieść do trzech slajdów w uchwycie slajdów. Slajdy należy wkładać ich

przodem skierowanym do siebie.

4. Po włożeniu ostatniego slajdu, wsuń osłonę uchwytu.

Uwaga Osłona uchwytu zapobiega nieprawidłowemu odbijaniu się

światła podczas skanowania.

5. Zamknij pokrywę skanera.

6.

Kliknij przycisk Skanuj zdjęcie (

).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Skanowanie HP.

7. Wybierz opcję Obraz.

8. Wybierz opcję Skanuj pozytywy, w tym slajdy o formacie 35 mm, przy użyciu

przystawki TMA.

Aby uzyskać podgląd skanowanego pliku, należy zaznaczyć opcję Pokaż

podgląd lub rozpocząć operację skanowania z programu Centrum obsługi HP.

9. Kliknij przycisk Skanuj.

10. Aby zakończyć skanowanie, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie

instrukcjami.

16

Skaner płaski HP Scanjet 8270

Zeskanowany obiekt jest wysyłany do miejsca docelowego wybranego w oknie

dialogowym Skanowanie HP.

11. Wyjmij slajdy po zakończeniu skanowania. Włóż osłonę uchwytu, uchwyt

Polski

negatywu oraz pokrywę przystawki TMA na swoje miejsce.

Skanowanie negatywów

Aby zeskanować 35-milimetrowe negatywy, należy użyć uchwytu negatywów

będącego częścią wbudowanej przystawki TMA.

1. Otwórz pokrywę skanera i wyjmij pokrywę przystawki TMA.

2. Wyjmij osłonę negatywów z uchwytu. Uchwyt negatywów znajduje się w

uchwycie slajdów.

3. Wsuń kliszę negatywową do uchwytu, błyszczącą stroną w stronę szyby skanera

(gdy pokrywa skanera jest zamknięta).

Podręcznik użytkownika

17

Rozdział 3

Uwaga Negatywy można bardzo łatwo uszkodzić. Należy trzymać je

tylko za krawędzie.

4. W przypadku skanowania kliszy negatywowej z mniejszą ilością klatek niż cztery,

należy wsunąć osłonę uchwytu negatywów do uchwytu tak, aby wypełniła wolne

miejsce.

Uwaga Osłona uchwytu zapobiega nieprawidłowemu odbijaniu się

światła podczas skanowania.

5.

Kliknij przycisk Skanuj zdjęcie (

).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Skanowanie HP.

6. Wybierz opcję Obraz.

7. Wybierz opcję Skanuj negatywy za pomocą przystawki do skanowania

materiałów przezroczystych (TMA).

Aby uzyskać podgląd skanowanego pliku, należy zaznaczyć opcję Pokaż

podgląd lub rozpocząć operację skanowania z programu Centrum obsługi HP.

8. Kliknij przycisk Skanuj.

9. Aby zakończyć skanowanie, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie

instrukcjami.

Zeskanowany obiekt jest wysyłany do miejsca docelowego wybranego w oknie

dialogowym Skanowanie HP.

10. Po zakończeniu pracy wyjmij kliszę negatywową. Włóż osłonę uchwytu, uchwyt

negatywu oraz pokrywę przystawki TMA na swoje miejsce.

18

Skaner płaski HP Scanjet 8270

Czyszczenie i konserwacja

4

Polski

Okresowe czyszczenie skanera pozwala zapewnić skanowanie najwyższej jakości.

Zakres czynności konserwacyjnych zależy od kilku czynników, do których należą

intensywność korzystania ze skanera oraz środowisko robocze. Rutynową procedurę

czyszczenia należy przeprowadzać w miarę potrzeb.

Wymagane procedury czyszczenia i konserwacji skanera zostały opisane w Pomocy

ekranowej w sekcji Czyszczenie i konserwacja. W programie Centrum obsługi HP,

kliknij menu Pomoc, a następnie wybierz sekcję Pomoc dla posiadanego modelu

skanera.

Okresowa konserwacja powinna obejmować wyczyszczenie szyby skanera oraz

przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA).

Przestroga Należy unikać umieszczania na skanerze przedmiotów o ostrych

krawędziach. W ten sposób można uszkodzić skaner. Przed umieszczeniem

oryginału na szybie skanera należy sprawdzić, czy oryginał ten nie jest

zanieczyszczony wilgotnym klejem, płynem korekcyjnym lub innymi

substancjami, które mogą zabrudzić szybę skanera.

Czyszczenie szyby skanera

1. Odłącz od skanera kabel USB i kabel zasilający.

2. Oczyść szybę skanera za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki

spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych, a następnie

wytrzyj do sucha szybę skanera, używając również suchej, niestrzępiącej się

ściereczki.

Przestroga Należy używać wyłącznie środków przeznaczonych do

mycia powierzchni szklanych. Nie wolno stosować środków ściernych,

acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu);

substancje te mogą uszkodzić szybę skanera. Należy unikać stosowania

alkoholu izopropylowego, ponieważ na szybie mogą pozostać smugi.

Środka do mycia powierzchni szklanych nie należy rozpylać bezpośrednio na

szybę. Zastosowanie zbyt dużej ilości środka może spowodować przedostanie

się go przez krawędzie szyby i uszkodzenie skanera.

3. Po zakończeniu czyszczenia podłącz ponownie do skanera kabel USB i kabel

zasilający.

Uwaga Opis czyszczenia spodniej powierzchni szyby skanera, patrz

www.hp.com/support.

Czyszczenie przystawki do skanowania materiałów

przezroczystych (TMA)

Przystawkę TMA należy czyścić za pomocą suchej, niestrzępiącej się ściereczki. W

razie potrzeby należy lekko spryskać ściereczkę płynem do mycia powierzchni

szklanych i przetrzeć przystawkę TMA.

Podręcznik użytkownika

19

Rozdział 4

Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika

dokumentów (ADF)

Należy okresowo czyścić podajnik ADF, w zależności od częstotliwości użytkowania i

używanych nośników. Zaleca się używanie ściereczek czyszczących HP do

podajników ADF, gdy na obrazach skanowanych przy użyciu podajnika ADF pojawiają

się pionowe smugi, gdy materiały używane w podajniku ADF są zakurzone lub

zabrudzone lub gdy środowisko pracy jest zapylone. W przypadku używanie

przystawki ADF kilka razy w tygodniu, zaleca się czyszczenie co najmniej raz w

miesiącu. Skaner należy zawsze utrzymywać w czystości.

Zobacz Czyszczenie i konserwacja podajnika ADF w części Czyszczenie i

konserwacja, w Pomocy ekranowej skanera HP Scanjet 8270, aby uzyskać więcej

informacji.

Czyszczenie szyby podajnika ADF

Postępuj tak, jak w przypadku czyszczenia szyby skanera. Zobacz Czyszczenie szyby

skanera na stronie 19.

Konserwacja podajnika ADF

Jeśli papier jest źle podawany, należy wykonać następujące czynności:

1. Wyczyść ręcznie zespół rolek podajnika. Zobacz Czyszczenie i konserwacja

automatycznego podajnika dokumentów (ADF) na stronie 20.

2. Jeśli w dalszym ciągu papier jest źle podawany, zamów i zainstaluj zestaw rolek

podajnika ADF. Zestaw rolek podajnika ADF zawiera mechanizm rolek,

podkładkę oddzielającą, nowe śruby do podkładki oddzielającej oraz instrukcje

dotyczące wymiany części (więcej informacji, patrz Zamawianie materiałów

eksploatacyjnych i środków czyszczących na stronie 20).

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i środków

czyszczących

Części zamienne można kupić przez Internet, na stronie wsparcia technicznego, pod

adresem www.hp.com/buy/parts. Artykuły, np. ściereczki czyszczące HP do

podajników ADF oraz zestawy rolek podajnika ADF, zostaną dostarczone do

wskazanego miejsca na całym świecie.

20

Skaner płaski HP Scanjet 8270

Rozwiązywanie problemów

5

Polski

Ta część zawiera sposoby rozwiązywania typowych problemów ze skanerem oraz

przystawką do skanowania materiałów przezroczystych (TMA).

Problemy z instalacją lub konfiguracją skanera

W tej części opisano sposoby rozwiązywania problemów mogących wystąpić podczas

instalowania i konfigurowania skanera i jego oprogramowania.

Odinstalowanie oraz ponowna instalacja oprogramowania

Problem mógł powstać w wyniku niekompletnej instalacji. Należy spróbować

odinstalować i ponownie zainstalować oprogramowanie Skanowanie HP. Aby

ponownie zainstalować oprogramowanie Skanowanie HP, wymagana jest płyta CD z

tym oprogramowaniem lub kopia oprogramowania pobrana z witryny internetowej

firmy HP.

Aby odinstalować oprogramowanie HP dostarczone wraz ze skanerem, skorzystaj z

przedstawionych poniżej procedur:

1. Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie

kliknij polecenie Panel sterowania.

Uwaga W systemie Windows XP kliknij polecenie Panel sterowania w

menu Start.

2. Kliknij ikonę Dodaj/usuń programy.

Uwaga W systemie Windows XP jest to ikona Dodaj lub usuń programy.

3. Wybierz Sterowniki HP Scanjet 6.0, a następnie kliknij przycisk Usuń.

Oprogramowanie HP Scanjet zostanie usunięte.

4. Ponownie zainstaluj oprogramowanie z dysku CD dostarczonego ze skanerem.

Po włożeniu dysku CD do stacji CD-ROM instalator jest uruchamiany

automatycznie. Wybierz opcję instalacji oprogramowania Centrum pomocy HP.

Podręcznik użytkownika

21

Rozdział 5

Kontrola kabli

Typ kabla Czynności

Kabel zasilający Kabel zasilający jest podłączony do skanera i gniazdka

zasilania.

● Sprawdź, czy kabel zasilający jest właściwie podłączony

tak do skanera, jak i do sprawnego gniazdka sieci

elektrycznej lub listwy przeciwprzepięciowej.

● Jeżeli kabel zasilający jest podłączony do listwy

przeciwprzepięciowej, sprawdź, czy jest ona podłączona

do gniazdka sieci elektrycznej i czy jest włączona.

● Odłącz kabel zasilający od skanera i wyłącz komputer. Po

upływie 60 sekund podłącz ponownie kabel zasilający do

skanera, a następnie włącz komputer (zrób to w podanej

tu kolejności).

Przewód USB Kabel USB jest podłączony do skanera i komputera.

● Używaj kabla dostarczonego wraz ze skanerem. Inne

kable USB mogą być z nim niezgodne.

● Sprawdź, czy kabel USB został pewnie podłączony do

komputera i skanera.

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z

portem USB, patrz www.hp.com/support, wybierz kraj lub

region zamieszkania, a następnie wyszukaj tematy

poświęcone rozwiązywaniu problemów z USB.

Kabel przystawki

Kabel przystawki ADF jest podłączony między przystawką

ADF

ADF na pokrywie skanera, a obudową skanera.

Sprawdź, czy kabel został poprawnie podłączony do portu w

tylnej części skanera.

Problemy z inicjalizacją skanera lub sprzętowe

W tej części opisano sposoby rozwiązywania problemów z inicjalizowaniem skanera i

z nim samym.

Skaner jest wyłączony

Jeśli kontrolka zasilania się nie świeci, skaner jest wyłączony. Włączanie skanera:

1. Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony do gniazdka sieci elektrycznej.

2. Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii (

).

22

Skaner płaski HP Scanjet 8270

Zerowanie skanera

Jeśli przy próbie użycia skanera jest wyświetlany komunikat typu „Niepowodzenie

inicjalizacji skanera” lub „Nie znaleziono skanera”, należy wykonać następującą

Polski

procedurę:

1. Jeśli oprogramowanie HP jest uruchomione, zamknij je.

2. Odłącz kabel łączący skaner z komputerem.

3. Wyjmij kabel zasilający z gniazdka sieci elektrycznej.

4. Wyłącz komputer na 60 sekund, a następnie włącz go ponownie.

5. Podłącz kabel zasilający do gniazdka sieci elektrycznej.

6. Podłącz ponownie kabel służący do połączenia komputera ze skanerem.

– Sprawdź, czy kabel USB został poprawnie podłączony do portu w tylnej

części skanera. Symbol USB na końcu kabla (wtyczce) powinien być

skierowany do góry. Poprawnie podłączona wtyczka USB tkwi w porcie dość

luźno. Jeśli kabel zostanie podłączony nieprawidłowo, wtyczka będzie tkwić

w porcie sztywno.

– Spróbuj podłączyć kabel USB do innego portu USB komputera.

Test sprzętowy skanera

Jeśli podejrzewasz, że wystąpił problem sprzętowy, sprawdź, czy kable są

podłączone do skanera, komputera i źródła zasilania w sposób pewny. Jeśli kable są

połączone poprawnie, upewnij się, że skaner jest włączony i przetestuj urządzenie,

wykonując następujące trzy czynności:

1. Odłącz od skanera kabel USB i kabel zasilający.

2. Ponownie podłącz do skanera kabel USB i kabel zasilający.

Karetka na skanerze przesunie się do przodu i do tyłu o około 25 mm (1 cal) i włączy

się lampa. Komunikat na wyświetlaczu panelu frontowego zmieni się z Przetwarzanie

na Gotowy.

Jeśli karetka nie przesuwa się, a lampa skanera się nie włącza, problem może mieć

charakter sprzętowy. Zobacz Pomoc techniczna na stronie 29.

Skaner przestał działać poprawnie

Jeżeli skaner przestał skanować, należy wykonać (w podanej kolejności)

przedstawione dalej czynności. Po każdej czynności spróbuj przeprowadzić

skanowanie, aby zobaczyć, czy skaner działa. Jeżeli problem nie zostanie

rozwiązany, przejdź do następnego punktu.

1. Być może poluzował się kabel. Sprawdź, czy kabel zasilający i kabel USB są

pewnie podłączone.

2. Wyjmij kabel zasilający z gniazdka sieci elektrycznej, odczekaj 60 sekund i włóż

go ponownie.

3. Ponownie uruchom komputer.

4. Jeżeli problem będzie się powtarzał, może wystąpić konieczność odinstalowania i

ponownego zainstalowania oprogramowania skanera. Zobacz Odinstalowanie

oraz ponowna instalacja oprogramowania na stronie 21.

Jeśli skaner w dalszym ciągu nie działa, odwiedź stronę www.hp.com/support lub

skontaktuj się z centrum wsparcia technicznego klientów HP.

Podręcznik użytkownika

23