HP 8270 – page 12

Kapitola 5

Naskenované obrázky jsou tmavé

● Než klepnete na tlačítko Skenovat nebo Přijmout, zkontrolujte, zda světelný

zdroj adaptéru TMA svítí.

● Žárovka ve světelném zdroji adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA)

může být prasklá nebo nefunkční. Je-li žárovka prasklá, je třeba ji vyměnit.

● Oblast výběru pravděpodobně není správně nastavena. Nastavte oblast výběru,

která obsahuje pouze fotografii bez okrajů.

Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA) vůbec nefunguje

Pravděpodobně není správně zapojen kabel. Ujistěte se, že je kabel podavače ADF

řádně připojen.

Po výběru diapozitivů nebo negativů v dialogovém okně Skenovat je v adaptéru

pro skenování průhledných předloh (TMA) pouze neostré nebo žádné světlo

Po každém kroku zkuste zahájit skenování a zjistěte, zda skener funguje. Pokud

nefunguje, přejděte k dalšímu kroku.

1. Zkontrolujte, zda je adaptér TMA připojen ke skeneru.

2. Ujistěte se, že je v dialogovém okně Skenování HP vybrána možnost Skenovat

pozitivy, včetně 35mm diapozitivů, pomocí adaptéru TMA nebo Skenovat

negativy pomocí adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA).

3. Žárovka ve zdroji světla adaptéru TMA může být nefunkční. Klepněte na tlačítko

Skenovat obrázek (

) a zkontrolujte osvícení. Je-li žárovka prasklá, je třeba ji

vyměnit. Informace naleznete v části Podpora produktů na stránce 27.

4. Adaptér pro skenování průhledných předloh TMA se krátkou dobu zahřívá.

Počkejte několik sekund, zda se nerozsvítí světlo. Chcete-li dosáhnout nejlepší

kvality skenování, nechejte lampu adaptéru pro skenování průhledných předloh

(TMA) alespoň 30 sekund zahřát.

26

Plochý skener dokumentů HP Scanjet 8270

Podpora produktů

6

Web pro usnadnění práce

Tělesně postižení zákazníci mohou získat odbornou pomoc na webu www.hp.com/

hpinfo/community/accessibility/prodserv.

Web skeneru HP Scanjet

Na webu www.hp.com naleznete následující informace:

● tipy pro efektivní a tvůrčí využití skeneru,

● software a aktualizace ovladačů ke skeneru HP Scanjet,

● možnost registrace produktu,

● objednávku bulletinů, aktualizace ovladačů a softwaru a upozornění odborné

pomoci,

● možnost zakoupení spotřebního materiálu.

Poskytování podpory

Aby vám mohla společnost HP poskytnout co nejúčinnější podporu, proveďte

následující kroky v uvedeném pořadí:

1. Prostudujte nápovědu na obrazovce k softwaru a skeneru včetně části o řešení

potíží.

Přejděte k části softwaru nebo v konkrétní části Řešení problémů na stránce 20

pro skener.

Čeština

2. Zkuste nalézt odbornou pomoc na webu oddělení podpory společnosti HP. Máte-li

přístup k síti Internet, můžete o skeneru získat mnoho dalších informací.

Nápovědu k produktům, ovladače a aktualizace softwaru naleznete na webu

společnosti HP www.hp.com/support. Server oddělení podpory společnosti HP

je k dispozici v následujících jazycích: angličtina, francouzština, holandština,

italština, němčina, portugalština, španělština, švédština, tradiční čínština,

zjednodušená čínština, japonština a korejština. (Informace o odborné pomoci pro

dánské, finské a norské uživatele jsou k dispozici pouze v angličtině.)

3. Navštivte web elektronické odborné pomoci pro zákazníky společnosti HP. Máte-li

přístup k síti Internet, obraťte se na společnost HP prostřednictvím elektronické

pošty na webu www.hp.com/support. Obdržíte osobní odpověď od pracovníka

technické podpory oddělení péče o zákazníky společnosti HP. Podpora

prostřednictvím elektronické pošty je k dispozici v jazycích uvedených na tomto

webu.

4. Pokud jste zákazníkem ve Spojených státech, přejděte ke kroku 5. V ostatních

případech se obraťte na místního prodejce společnosti HP. Jestliže dojde

k závadě na hardwaru skeneru, požádejte o pomoc místního prodejce

společnosti HP. Během omezené záruky bude skener opraven zdarma.

V případě opravy po uplynutí záruky bude prodejcem účtován servisní poplatek.

5. Obraťte se telefonicky na středisko podpory produktů HP. Na následujících

webových stránkách najdete podrobné informace a podmínky telefonické

Uživatelská příručka

27

Kapitola 6

podpory ve vaší zemi/oblasti: www.hp.com/support. Společnost HP se snaží

neustále zlepšovat informační služby telefonické odborné pomoci. Doporučujeme

vám proto pravidelně navštěvovat web společnosti HP, kde najdete nové

informace o možnostech služeb a jejich poskytování. Pokud problém nelze

vyřešit žádným z výše uvedených způsobů, obraťte se telefonicky na

společnost HP v době, kdy s počítačem nebo skenerem pracujete. Pro rychlejší

vyřízení mějte připraveny následující informace:

– číslo modelu skeneru (je uvedeno na skeneru),

– sériové číslo skeneru (je uvedeno na skeneru),

– operační systém počítače,

– verzi softwaru skeneru (je uvedena na štítku disku CD skeneru),

– zprávy zobrazené v době, kdy došlo k problému.

Podmínky, za kterých je poskytována telefonická podpora společnosti HP, mohou

podléhat změnám bez předchozího upozornění.

Není-li uvedeno jinak, je telefonická podpora poskytována zdarma po určené

období od data zakoupení produktu.

28

Plochý skener dokumentů HP Scanjet 8270

Informace o předpisech

7

a parametry produktu

Tato část obsahuje informace o předpisech a parametry skeneru HP Scanjet 8270

a jeho příslušenství.

Technické parametry skeneru

Název Popis

Typ skeneru Plochý skener

Hmotnost (bez

2,79 kg

víka)

Maximální

296 mm x 494 mm x 73 mm

původní velikost

Skenovací prvek CCD (Charged-coupled device)

Rozhraní Hi-Speed USB

Optické rozlišení Skener: 4800 dpi

Podavač ADF: 600 dpi

Volitelné rozlišení 12 dpi až 999 999 dpi při 100% změně velikosti

Střídavé napájecí

100 – 120 V 60 Hz – Severní Amerika

napětí

Čeština

100 – 240 V 50/60 Hz

Spotřeba

Informace o spotřebě energie naleznete v souboru

energie,

regulatory_supplement.htm na disku CD se softwarem

identifikační číslo

HP Photosmart.

splnění

Ke každému výrobku je přiřazeno číslo splnění zákonných

zákonných

předpisů sloužící ke zjištění, zda produkt splňuje zákonné

předpisů a

předpisy. Číslo o splnění zákonných předpisů tohoto produktu

informace o

je GRLYB-0206. Toto číslo splnění zákonných předpisů by se

předpisech

nemělo zaměňovat s marketingovým názvem produktu

(HP ScanJet 8270) nebo s čísly produktu (L1975A, L1976A).

Další informace o skeneru naleznete v souboru regulatory_

supplement.htm na disku CD se softwarem HP Photosmart.

Schváleným zdrojem napájení pro tento skener je model

společnosti HP číslo C9930 – 80004. Další informace o zdroji

napájení naleznete v souboru regulatory supplement.htm.

Uživatelská příručka

29

Kapitola 7

(pokračování)

Název Popis

Tento skener HP splňuje standard ENERGY STAR®. Jako

účastník programu ENERGY STAR® společnost Hewlett-Packard

prohlašuje, že tento produkt splňuje podmínky standardu

ENERGY STAR® pro úsporu energie.

Likvidace použitých zařízení uživateli v soukromých

domácnostech v Evropské unii

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že

tento výrobek nesmí být odhozen do běžného komunálního

odpadu. Namísto toho odpovídáte za to, že použité zařízení

odevzdáte na určené místo pro sběr použitých elektrických a

elektronických zařízení určených k recyklaci. Oddělený sběr a

recyklace použitých zařízení určených k likvidaci pomáhá

chránit přírodní zdroje a zajišťuje recyklaci odpadu způsobem,

který chrání zdraví lidí a životní prostředí. Další informace o

místech sběru použitých zařízení získáte na městském nebo

obecním úřadě, v komunálních službách nebo v prodejně, kde

jste výrobek zakoupili.

Parametry adaptéru pro skenování průhledných předloh

(TMA)

Název Popis

Typy médií a kapacita Diapozitivy: až 3 diapozitivy, 35 mm, umístěné

v rámečku o rozměrech 1,05 mm x 1,9 mm tloušťka a

49,8 mm x 50,8 mm strany.

Negativy: až 4 rámečky 35mm pásu negativu.

Rozměry 565 mm x 320 mm x 64 mm

Hmotnost 1,6 kg

Požadavky na napájení 16 VDC, 425 mA, 6,8 wattů (dodávané skenerem)

Parametry automatického podavače dokumentů (ADF)

Název Popis

Rozměry 584 mm x 318 mm x 89 mm

Hmotnost (s podavačem

2,7 kg

TMA)

2

Kapacita zásobníku papíru

50 kusů o gramáži 75 g/m

30

Plochý skener dokumentů HP Scanjet 8270

(pokračování)

Název Popis

Maximální velikost papíru 216 mm x 356 mm

Minimální velikost papíru 89 mm x 127 mm

2

Maximální hmotnost papíru

90 g/m

Požadavky na napájení 32 VDC, 1200 mA; 16 VDC, 425 mA; 3300 mVDC

3,3 VDC, 300 mA (dodávané skenerem)

Parametry prostředí pro skener, podavač ADF a adaptér

TMA

Název Popis

Teplota 10 °C až 35 °C

Skladovací: -40 °C až 70 °C

Relativní vlhkost Provozní: 15 % až 80 %, nekondenzující při 10 % až

35 °C

Skladovací: až 90 % při 40 °C až 70 °C

Čeština

Uživatelská příručka

31

Kapitola 7

32

Plochý skener dokumentů HP Scanjet 8270

Používateľská príručka

Slovenčina

Autorské a licenčné práva

© 2005 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Rozmnožovanie, úpravy alebo

preklad bez predchádzajúceho

písomného súhlasu sa zakazujú, s

výnimkou prípadov povolených

autorskými zákonmi.

Informácie uvedené v tejto príručke

sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú

na výrobky a služby spoločnosti HP,

sú záruky uvedené výslovne vo

vyhláseniach o zárukách, ktoré sa

dodávajú spolu s týmito výrobkami a

službami. Žiadna tu uvedená

informácia sa nesmie vykladať ako

ďalšia záruka. Spoločnosť HP

nenesie žiadnu zodpovednosť za tu

uvedené technické alebo

vydavateľské chyby alebo vynechané

informácie.

Ochranné známky

ENERGY STAR je v USA

registrovaná služobná značka

agentúry United States Environmental

Protection Agency.

Microsoft a Windows sú registrované

ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation.

Obsah

1 Používanie skenera .............................................................................................5

Inštalácia skenera ..................................................................................................5

Kde nájdete ďalšie informácie ...............................................................................5

Používanie aplikácie HP Photosmart .....................................................................5

Prehľad predného panela a príslušenstva .............................................................6

Prehľad skenovania ...............................................................................................8

Vyberte typ originálu – dokument alebo obrázok ...................................................8

Skenovanie dokumentov .......................................................................................9

Skenovanie obrázkov ............................................................................................9

Skenovanie viacerých obrázkov jedným skenovaním ...........................................9

Skenovanie textu určeného na úpravu ................................................................10

Uložte dokument na diskovú jednotku, pevný disk alebo disk CD .......................10

Odoslanie naskenovaného dokumentu alebo obrázku elektronickou poštou ......10

Kopírovanie .........................................................................................................11

Zrušenie prebiehajúceho skenovania ..................................................................11

Zmena nastavení skenovania ..............................................................................11

Použitie tlačidla Power Save (Úsporný režim) .....................................................12

2 Skenovanie pomocou automatického podávača dokumentov (ADF) ...........13

Vyberte médiá vhodné pre automatický podávač ADF ........................................13

Vložte originály do automatického podávača ADF ..............................................13

Skenovanie obojstranných dokumentov pomocou automatického podávača

dokumentov (ADF) ..............................................................................................14

Kopírovanie pomocou automatického podávača dokumentov .............................14

3 Skenovanie pomocou adaptéra pre priesvitné materiály (TMA) ....................15

Tipy pre skenovanie priesvitných položiek ........................................................... 15

Skenovanie diapozitívov ......................................................................................15

Skenovanie negatívov .........................................................................................17

4 Starostlivosť a údržba .......................................................................................19

Čistenie skla skenera ..........................................................................................19

Čistenie adaptéra pre priesvitné materiály (TMA) ................................................19

Čistenie a údržba automatického podávača dokumentov (ADF) .........................19

Objednávka spotrebného materiálu pre skener a jeho údržbu ............................20

5 Riešenie problémov ..........................................................................................21

Problémy s inštaláciou alebo nastavením skenera ..............................................21

Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera ............................................22

Problémy s prevádzkou skenera .........................................................................24

Slovenčina

Diapozitívy, negatívy a problémy adaptéra TMA .................................................26

6 Technická podpora ............................................................................................29

Internetová stránka o zjednodušení ovládania ....................................................29

internetová stránka HP Scanjet ...........................................................................29

Postup pri získavaní technickej podpory .............................................................. 29

7 Informácie o predpisoch a technické parametre ............................................31

Technické parametre skenera .............................................................................31

Technické parametre adaptéra pre priesvitné materiály (TMA) ...........................32

Technické parametre automatického podávača dokumentov (ADF) ...................32

Používateľská príručka

3