Valera Thermo Style Ionic: • ϡΎϫ : έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη ϲϓ ΐϛή ϳ ϥ΄Α ΢μϨϧ ˬΔϴϓΎο· ΔϳΎϤΣ ϥΎϤπϟ άϐΗ ϲΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ ϻ έΎϴΗ ϞΧΪΘΑ ϞλΎϓ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ίΎϬΠϟ΍ ϱ ίϭΎΠΘϳ 30 ήϴΒϣ΃ ϡ ) mA .( ϲϨϓ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϞϫΆϣ ϲΑήϬϛ . • ϪϟΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ Ύ ϣΎϤΗ ϑΎΟ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η . • ϪϴΒϨΗ : ˬϡΎϤΤϟ΍ νϮΣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΍ ΪΑ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ ˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ήΧ΁ ˯Ύϋϭ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠδϐϤϟ΍ϭ .

ϝΎϤόΘγϻ΍

ΕΎϤϴϠόΗ

- 

ϞϳΩϮϣ

647.03

Πϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϞΒϗ

ιήΣϭ

ΔϗΪΑ

Ε΍ΩΎηέϹ΍

ϩάϫ

Γ˯΍ήϗ

ϰΟήϳ

ίΎϬ

 .

ϊϗϮϤϟ΍

ϰϠϋ

Ύ

πϳ΃

ΔΣΎΘϣ

www.valera.com

ϥΎϣϷ΍

Ε΍ήϳάΤΗ

• ϡΎϫ  : έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη ϲϓ ΐϛή ϳ ϥ΄Α ΢μϨϧ ˬΔϴϓΎο· ΔϳΎϤΣ ϥΎϤπϟ άϐΗ ϲΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ ϻ έΎϴΗ ϞΧΪΘΑ ϞλΎϓ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ίΎϬΠϟ΍ ϱ ίϭΎΠΘϳ 30 ήϴΒϣ΃ ϡ ) mA  .( ϲϨϓ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϞϫΆϣ ϲΑήϬϛ . • ϪϟΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ Ύ ϣΎϤΗ ϑΎΟ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η  . • ϪϴΒϨΗ  : ˬϡΎϤΤϟ΍ νϮΣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΍ ΪΑ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ ˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ήΧ΁ ˯Ύϋϭ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠδϐϤϟ΍ϭ  .

     

• ΍ ϦϜϤϳ ήϤϋ Ϧϣ ˯΍ΪΘΑ΍ ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϝΎϤόΘγ 8 ΔϴδΤϟ΍ ϭ΃ ΔϳΪδΠϟ΍ ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ ϱϭΫ ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϭ΃ Ε΍ϮϨγ ςϘϓ Δϳ΍έΪϟ΍ϭ ΓήΒΨϟ΍ ϱΩϭΪΤϣ ιΎΨηϷ΍ ϭ΃ ˬΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΕΎϤϴϠόΘΑ ϢϫΪϳϭΰΗ ΪόΑ ϭ΃ ϢϬϴϠϋ ϡίϼϟ΍ ϑ΍ήηϹΎΑ ϟ΍ ήτΨϠϟ ϢϬϛ΍έΩ· ΪϨϋϭ Ϧϣ΁ ϞϜθΑ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ ϖϠόΘϳ ϱά  . • ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΒόϟ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΐΠϳ  . • ΔΒϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ ϝΎϔσϷ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϻ  . • ήΧ΁ Ϯπϋ ϱ΃ ϭ΃ ΔΒϗήϟ΍ ˬϪΟϮϟ΍ ΔϨΧΎδϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΢τγ΃ βϤϟ ΐϨΠΗ ϢδΠϟ΍ ˯Ύπϋ΃ Ϧϣ  . Ϣϗ ϢΛϭ ξΒϘϤϟΎΑ ϙΎδϣϹΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ Α ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΔϬΟ Ϧϣ ΎϬϜδϤΑ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ήϴϴϐΘ ΔϳΎϗϮϟ΍ ϑΪϬΑ  . • ΎϬδϤϟ ϞΒϗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΪϳήΒΘΑ Ϣϗ . • ΢ϠμΗ ϥ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ ˬ΍ ΫΎη ΍ ήϣ΃ ϪϴϠϋ ΍ΪΑ ΍Ϋ· ϙίΎϬΟ ϞϤόΘδΗ ϻ ΪϤΘόϣ ϞϫΆϣ ϲϨϔϟ ήϣϷ΍ ΍άϫ ϞϴϛϮΘΑ Ϣϗ ϞΑ ˬϚδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍  . ϟ ϲΑήϬϜϟ΍ ϚϠδϟ΍ νήόΗ ΍Ϋ· ϊ Ϩμ Ϥϟ΍ Ϫϟ΍ΪΒΘγΎΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬϒϠΘϠ ΪϤΘόϣ ϞϫΆϣ ϲϨϓ ϭ΃ ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ϭ΃ ήτΧ ϱ΃ ΐϨΠΘϟ ϚϟΫϭ . • έΎϴΘϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ϪϠμϔΑ Ϣϗ ˬϡΎϤΤϟ΍ ϲϓ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϝΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ ϞϜθϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ϪΑήϗ ϥ΃ ΚϴΣ ˬϝΎϤόΘγϻ΍ ΪόΑ ϲΑήϬϜϟ΍ ΄ϔτϣ ϒϔΠϤϟ΍ϭ ϰΘΣ ΍ ήτΧ  . • Α Ϣϗ ΪϬΟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϰϠϋ ιήΣ΃ϭ ΩΩήΘϣ έΎϴΘΑ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΘ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ϦϴΒϤϟ΍ ΪϬΠϠϟ ΎϘΑΎτϣ έΎϴΘϟ΍ ήΗϮΗ  . • ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ ϱ΄Α ϭ΃ ˯ΎϤϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΎΗΎΘΑ ήϤϐΗ ϻ . • ϱ΃ ϲϓ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ρϮϘδϠϟ Ϫοήόϳ ϥΎϜϣ Ϧϣ ΍ ΪΑ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ . • ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ςϘγ ϲΑήϬϛ ίΎϬΟ ωΎΟήΘγ΍ ΍ ΪΑ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ βΑΎϘϟ΍ Ϟμϓ΃ ˬ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ ϭ΃ άΧ΄ϣ Ϧϋ ΍ έϮϓ .

88

00060661 int_lugu2015  03/07/2015  11.40  Pagina 88

• ϝΎϤόΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ϰϠϋ ΔγΎδΣ ΢τγ΃ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ . • ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ ϞμϔΑ Ϣϗ ϝΎϤόΘγϻ΍ ΪόΑ  . ϻϭ ϚϠδϟ΍ ΪθΑ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ βΑΎϘϟ΍ Ϟμϓ ϝϭΎΤΗ ϲΑήϬϜϟ΍ . • Βϣ ϙ΍Ϊϳϭ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ Ϧϋ βΑΎϘϟ΍ ϞμϔΗ ϻ ϥΎΘϠϠ . • ϚϠδϟ΍ ϒϠΗ ϻϭ ˬϪϧΎϜϣ ϰϟ· ϩΪϴόΗ ϥ΃ ϞΒϗ ΩήΒϴϟ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϙήΗ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϝϮΣ ΍ ΪΑ΃ ϲΑήϬϜϟ΍  . ϚϠδϟ΍ ϒϠΗ ϡΪϋ Ϧϣ ΎϳέϭΩ ϖϘΤΗ . • ΔϨΧΎγ ˯΍ΰΟϷ΍ ϩάϫ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϸϟ ϚϠδϟ΍ Δδϣϼϣ ΐϨΠΗ . • ϑΎΠϟ΍ ήόθϟ΍ ϰϠϋ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤόΘγ΍ . • ήόθϟ΍ ϰϠϋ

  

ΎΗΎΘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤόΘδΗ ϻ ϲϋΎϨτλϻ΍ ϭ΃ ϒϳΰϤϟ΍ . • Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϰμϗ΃ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ ιήΣϭ ΔϗΪΑ ϪΒΘϧ΍ . • ήτΧ έΪμϣ ΎϬϧϷ ϝΎϔσϷ΍ Ϊϳ ϝϭΎϨΘϣ ϲϓ ϒϴϠϐόΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ϙήΗ ϡΪϋ ΐΠϳ ϢϴδΟ ) Φϟ΍ ˬϥϮΗήϜϟ΍ ΐϠϋ ˬϚϴΘγϼΒϟ΍ αΎϴϛ΃ .(... • Ϫϟ κμΨϤϟ΍ ϝΎϤόΘγϼϟ ΎμϴμΧ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϊϴϨμΗϭ ϢϴϤμΗ ϢΗ  . ϱ΃ ήΧ΁ ϝΎϤόΘγ΍ ήϴτΧ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬϚϟάϟ ϒϟΎΨϣ ήΒΘόϳ  . ϊ Ϩμ Ϥϟ΍ ϞϤΤΘϳ ϻ ΄τΨϟ΍ ϭ΃ ϒϟΎΨϤϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ΍ ΔΠϴΘϧ έήο ϱ΃ ΔϴϟϮΌδϣ . • ϞϤόϳ ίΎϬΠϟ΍ϭ ήόθϟ΍ ϰϠϋ ϱ΍ήΒδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ . • ϞϴΟϭ ήόθϠϟ ϱ΍ήΒδϟ΍ ˬέΎΒϐϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎϫϭ Δϔϴψϧ ΢΋Ύϔμϟ΍ ϰϠϋ φϓΎΣ Φϟ΍ ˬΖϴΒΜΘϟ΍ ... • ΩήϔΑ ϲλϮϧ ˬήϴτΨϟ΍ ρήϔϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΐϨΠΘϟ ϞϣΎϛ ϰϠϋ ΔϳάϐΘϟ΍ ϚϠγ ϪϟϮσ .

ϝΎϤόΘγϻ΍

ΔϘϳήσ

ΕΎϧϮϜϤϟ΍

1

ίΎϬΟ

6

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

έΎϴΘΧϻ

ΕΎϳϮΘδϣ

 ] [ + ]

- 

[

2

ϦϴΘΤϴϔλ

7

ΓΩέΎΑ

ϑ΍ήσ΃

3

ΔηΎθϟ΍

8

ΰΠΤϟ΍

Δόϓ΍έ

4

ϞϴϐθΘϟ΍

ΡΎΘϔϣ

ON

9

ΕΎϧϮϳϷ΍

ΙΎόΒϧ·

ΔΤΘϓ

5

ϑΎϘϳϹ΍

ΡΎΘϔϣ

OFF

ίΎϬΠϟ΍

˯Ύϔσ·ϭ

ϞϴϐθΗ

ϞϴϐθΘϟ

ϞϴϐθΘϟ΍

ΡΎΘϔϣ

ϰϠϋ

ςϐο΍ϭ

ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍

έΎϴΘϟ΍

βΒϘϣ

ϲϓ

βΑΎϘϟ΍

ϝΎΧΩ·

ϲϔϜϳ

ίΎϬΠϟ΍

ON

 )

ϞϜθϟ΍

1

a

ˬ

ϊΟήϤϟ΍

4

 .(

ϑΎϘϳϹ΍

ΡΎΘϔϣ

ςϐο΍

ˬίΎϬΠϟ΍

˯ΎϔσϹ

OFF

  

˰

 )

ϞϜθϟ΍

1

a

ϊΟήϤϟ΍

ˬ

5

 (

βΒϘϤϟ΍

Ϧϋ

βΑΎϘϟ΍

Ϟμϓ΃ϭ

.

ϢϬϣ

:

ϞϴϐθΘϟ΍

˯ΎϨΛ΃

ΔΒϗ΍ήϣ

ϥϭΪΑ

ίΎϬΠϟ΍

ϙήΘΗ

ϻ

.

ΰΠΣ

/

ϔμϟ΍

ΔΤΘϓ

ήϳήΤΗ

΢΋Ύ

ΰΠΤϟ΍

Δόϓ΍έ

ήηΆϣ

ϊοϮΑ

Ϣϗ

ˬ΢΋Ύϔμϟ΍

ήϳήΤΘϟ

)

ϞϜθϟ΍

1

ϊΟήϤϟ΍

ˬ

8

 (

ΰϣήϟ΍

ϰϠϋ

ΰϣήϟ΍

ϰϠϋ

ήηΆϤϟ΍

ϊοϭ

Ϊϋ΃

ˬΪϳΪΟ

Ϧϣ

ΎϫΰΠΤϟ

Γέ΍ήΤϟ΍

ΕΎΟέΩ

έΎϴΘΧ΍

ϢϜΤΘϟ΍

ήϣ΍ϭ΃

ϰϠϋ

ςϐο΍

ˬίΎϬΠϟ΍

ϞϴϐθΗ

ΪόΑϭ

ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍

Γέ΍ήΣ

ΔΟέΩ

έΎϴΘΧϻ

 "+"

ϭ΃

"

˰˰

) "

ϞϜθϟ΍

1

a

ϊΟήϤϟ΍

ˬ

6

 (

Ϡϋ

ήϬψΗ

ϰΘΣ

ΔηΎθϟ΍

ϰ

)

ϞϜθϟ΍

1

b

ϊΟήϤϟ΍

ˬ

3

 (

ΔΑϮϏήϤϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

 .

ύϮϠΑ

ϰΘΣ

ΔΠϣήΒϤϟ΍

ΔϤϴϘϟ΍

ξϣϮΗ

ΓΩΪΤϤϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

 .

ήόθϟ΍

ΔΠϟΎόϣ

˯΍ήΟ·

ΔϴϠϤόΑ

Ϣϗ

.

89

00060661 int_lugu2015  03/07/2015  11.40  Pagina 89

90

ΓΪϤϟ

ςϐο΍

ˬΎϳϮϔϋ

ΎϫήϴϴϐΘΑ

΢Ϥδϳ

ϻ

ϞϜθΑ

ΔΠϣήΒϤϟ΍

ΔϤϴϘϟ΍

ΰΠΤϟ

3

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

ςΒο

έί

ϰϠϋ

ϥ΍ϮΛ

"

˰˰

) "

ϞϜθϟ΍

1

a

ϊΟήϤϟ΍

ˬ

6

 .(

ϳ

ΰϣήϟ΍

ΔηΎθϟ΍

ϰϠϋ

ήϬψ

 )

ϞϜθϟ΍

1

b

ϊΟήϤϟ΍

ˬ

3

 .(

ΪϳΪΟ

Ϧϣ

ςϐο΍

ˬέΎϴΘΧϻ΍

ΰΠΤϟ

ΓΪϤϟ

3

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

ςΒο

έί

ϰϠϋ

ϥ΍ϮΛ

"

˰˰

."

ϪϔϴϔΠΗ

ΏϮϏήϤϟ΍

ήόθϟ΍

ΔϴϋϮϧ

ΐδΣ

ςϟΫϭ

ΔϔϠΘΨϣ

Γέ΍ήΣ

ΕΎΟέΩ

έΎϴΘΧ΍

ϦϜϤϳ

:

ϰΘΣ

140

βϟΎϤϟ΍

ˬϢϋΎϨϟ΍

ήόθϠϟ

ΔϳϮΌϣ

ΔΟέΩ

ϰΘΣ

170

ϢϋΎϨϟ΍

ήόθϠϟ

ΔϳϮΌϣ

ΔΟέΩ

ΝϮϤϤϟ΍ϭ

ϰΘΣ

210

ΪόΠϤϟ΍ϭ

ϢΨπϟ΍

ήόθϠϟ

ΔϳϮΌϣ

ΔΟέΩ

Δϔϴχϭ

ION

ΔϔϴχϮΑ

Ωϭΰϣ

ίΎϬΠϟ΍

"

 ION

 "

ϞϴϐθΘϟ΍

˯ΎϨΛ΃

ΔϤ΋΍Ω

ΓέϮμΑ

 .

ΔϴΒϠδϟ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

Ϧϣ

  

ΎϘϓΩ

ίΎϬΠϟ΍

έΪμϳ

.

ΎϳΩΎϋ

  

΍ήϣ΃

ήΒΘόΗ

ΕΎϧϮϳϷ΍

Ϊ

ϟϮϣ

ΎϫέΪμϳ

ΎϤΑέ

ϲΘϟ΍

ΔϔϴϔΨϟ΍

ΔϧΪϧΪϟ΍

ϭ΃

ΔϤϬϤϬϟ΍

 .

ˮΕΎϧϮϳϷ΍

ϲϫ

Ύϣ

ϧϮϳϷ΍

ΔόϴΒτϟ΍

ϲϓ

ΪΟϮΗϭ

  

Ύϴ΋ΎΑήϬϛ

ΔϧϮΤθϣ

ΕΎΌϳΰΟ

ϲϫ

ˬΕΎ

 .

˯΍ϮϬϟ΍

ΔϴϘϨΗ

ϰϠϋ

ΪϋΎδΗ

ˬ

ΎϴΒϠγ

ΔϧϮΤθϤϟ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

ΎϴΑΎΠϳ·

ΔϧϮΤθϤϟ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

Δϟ΍ίΈΑ

 )

ΔΛϮϠϤϟ΍

Ω΍ϮϤϟ΍

ζϤϜΗ

ΎϬϧϷ

ϮΠϟ΍

ΙϮϠΗ

Ϧϣ

ΪϳΰΗ

ˬΔϴΑΎΠϳϹ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

 .(

Πϣ

ϭ΃

ϩΎϴϤϟ΍

Εϻϼηϭ

ΔϴϠΒΠϟ΍ϭ

ΔϳήΤΒϟ΍

ϦϛΎϣϷ΍

Ϧϣ

ΏήϘϟΎΑ

Ϧϣ

ΓήϴΒϛ

ΕΎϴϤϛ

ΪΟϮΗ

ˬΔϔλΎόϟ΍

ϦϛΎϣϷ΍ϭ

ϩΎϴϤϟ΍

ϱέΎ

ΔϳϮϴΤϠϟ

ΩΪΠϣϭ

ϲόϴΒσϭ

ˬϲϘϧ

˯΍ϮϬϟ΍

ϥϷ

˯ΎΧήϟ΍

Ϧϣ

ωϮϨΑ

ήόθϧ

Ϛϟάϟ

ˬΔϴΒϠδϟ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

 .

• 

ήόθϠϟ

ϲϟΎΜϤϟ΍

ϪϴϴϤΘϟ΍

ήόθϠϟ

ϲϟΎΜϤϟ΍

ϪϴϴϤΘϟ΍

ϰϠϋ

ΔϴΒϠδϟ΍

ΔϧϮΤθϤϟ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

ΪϋΎδΗ

  .

• 

ήόθϟ΍

ϰϠϋ

ϢδϠΒϟ΍

ΓήϫΎχ

ϪϴϴϤΘϟ΍

ΪϋΎδϳ

ϥΎόϤϠϟ΍ϭ

ϢΠΤϟ΍ϭ

ˬΔϟϮϬδΑ

΢ϳήδΘϟ΍ϭ

ΔϣϮόϨϟ΍ϭ

ΔϳϮϴΤϟ΍

ϪΤϨϤϳϭ

ˬϙήόθϟ

ϲϟΎΜϤϟ΍

΢ϳήδΘϟ΍

˯ΎτϋΈΑ

 .

• 

ΔϨϛΎδϟ΍

ΏήϬϜΘϟ΍

ΔϨΤη

ϻ

ϒμϘΘϟ΍ϭ

ΏήϬϜϤϟ΍

ήόθϟ΍ϭ

ϦϛΎδϟ΍

ΏήϬϜΘϟ΍

ξϴϔΨΗ

ϰϠϋ

ΔϴΒϠδϟ΍

ΕΎϧϮϳϷ΍

ΪϋΎδΗ

ϝΎϤόΘγϼϟ

΢΋Ύμϧ

Βϛ

ΕΎΟϮϤΑ

ΔϘϫ΍ήϣ

ΕΎΤϳήδΗ

άϴϔϨΘϟ

ίΎϬΠϟ΍

΍άϫ

ϢϴϤμΗ

ϢΗ

Γήϴ

.

•

ΔΑϮϠτϤϟ΍

Γέ΍ήΤϟ΍

ΔΟέΩ

ώϠΒϳ

ίΎϬΠϟ΍

ϙήΗ΍

.

•

ϪΒΘϧ΍

 :

ϕ΍ήΘΣϻ΍

ήτΧ

 .

α΃ήϟ΍

Γϭήϓ

βϣϼϳ

ίΎϬΠϟ΍

ϙήΘΗ

ϻ

.

•

ϒϔΠϤϟ΍ϭ

ϝϮδϐϤϟ΍

ήόθϟ΍

΢Ϥδϳ

ΓϮΘϟ

΢ϳήδΗϭ

ϒϴϔμΗ

Ϟπϓ΃

˯΍Ω΄Α

.

•

ήόθϟ΍

ΕϼμΧ

Ϧϣ

  

Γήϴϐλ

ΔϘτϨϣ

ϰϠϋ

ϦϳήϤΘϟΎΑ

΢μϨϧ

ˬϰϟϭϷ΍

ΓήϤϠϟ

ίΎϬΠϟ΍

ϝΎϤόΘγ΍

ΪϨϋ

.

•

ΔϠμΨϟ΍

ϞμϔΑ

Ϣϗ

έάΠϟ΍

Ϧϣ

˯΍ΪΘΑ΍

ΔΤϴϔμϟ΍

ϲϓ

ΎϬϠΧΩ΃ϭ

)

ϞϜθϟ΍

2

.(

•

ήόθϟ΍

Ϧϣ

ΔϠμΧ

Ϟϛ

ϰϠϋ

ϥ΍ϮΛ

ϊπΑ

ίΎϬΠϟ΍

Δϴόοϭ

ϰϠϋ

φϓΎΣ

)

ϞϜθϟ΍

3

.(

•

ΔϘΑΎδϟ΍

ΔϠμΨϟ΍

Ϧϣ

ΓήϴΧϷ΍

ΓΪϴόΠΘϟ΍

ϰϠϋ

ΔΤϴϔμϟ΍

ϊοϮΑ

Ϣϗ

ˬΓήϤΘδϤϟ΍

ΔΟϮϤϤϟ΍

ΓήϫΎψϟ΍

ϰϠϋ

ϝϮμΤϠϟ

)

ϞϜθϟ΍

4

ˬ

5

.(

•

ίέΎΑ

ϞϜθΑ

ΝϮϤϤϟ΍

ήόθϟ΍

ΓήϫΎχ

ΕΩέ΃

΍Ϋ·

ΔϴϠϤόϟ΍

˯΍ήΟ·

ΪόΑ

ήόθϟ΍

βϤϠΗ

ϻ

ˬ

΍ΪϳΪΤΗ

ήΜϛ΃ϭ

 .

•

ϢΠΤϟ΍

ϢϴΨπΘϟ

ΓΎηήϔϟΎΑ

ήόθϟ΍

ΔΠϟΎόϤΑ

Ϣϗ

ϭ΃

ϊΑΎλϷΎΑ

ΕϼμΨϟ΍

Ωήϓ΍

ˬΔϣϮόϧ

ήΜϛ΃

ΓήϫΎχ

ϰϠϋ

ϝϮμΤϠϟ

.

ΔϧΎϴμϟ΍ϭ

ϒϴψϨΘϟ΍

έΎϴΘϟ΍

έΪμϣ

Ϧϣ

βΑΎϘϟ΍

ωΰϧ΍

ˬϒϴψϨΘϟ΍

˯ΪΑ

ϞΒϗ

 !

ϒϴψϨΘϟ΍

ΕΎϴϠϤόΑ

ϡΎϴϘϟ΍

ϞΒϗ

ΩήΒϳ

ϲϜϟ

ίΎϬΠϟ΍

ϙήΗ΍

.

˯ΎϤϟΎΑ

ΔΒσήϣ

εΎϤϗ

ΔότϘΑ

ίΎϬΠϟ΍

ϒϴψϨΘΑ

Ϣϗ

 .

ήΧ΁

Ϟ΋Ύγ

ϱ΃

ϲϓ

ϭ΃

˯ΎϤϟΎΑ

Ύϗϼσ·

ίΎϬΠϟ΍

ήϤϏ

ϡΪϋ

ΐΠϳ

!

ΔϴΑϭέϭϷ΍

ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ

ΕΎϬϴΟϮΘϠϟ

ϖΑΎτϣ

ίΎϬΠϟ΍

΍άϫ

EC/108/2004

ˬ

EC/95/2006

ˬ

EC/125/2009

Ϣϗέ

ϲΑϭέϭϷ΍

ϥϮϧΎϘϟ΍ϭ

1275

/

2008

 .

00060661 int_lugu2015  03/07/2015  11.40  Pagina 90

91

00060661 int_lugu2015  03/07/2015  11.40  Pagina 91

d^i

ÉZne

¹Z¿

Y€

·YÁ

d¯€‹

Ç|‹

Ligo Electric. S.A

d‡Y

†Ë‡

{

 .

ΖϧΎϤο

ϪϣΎϧ

VALERA

ϱέ΍ΪϳήΧ

ϩΎ̴ΘγΩ

ϲϣ

ΖϧΎϤο

ϞϳΫ

ςϳ΍ήη

ΎΑ

΍έ

ΎϤη

ςγϮΗ

ϩΪη

ΪϳΎϤϧ

:

1

. 

ϦϴϴόΗ

ΖϧΎϤο

ςϳ΍ήη

ϊϳίϮΗ

ςγϮΗ

ϩΪη

ΪϨΘδϫ

ήΒΘόϣ

ΪϳήΧ

ϞΤϣ

έϮθ̯

έΩ

Ύϣ

ϲϤγέ

ϩΪϨϨ̯

 .

Ϫ̯

ϲϳΎϫέϮθ̯

ϭ

βϴ΋Ϯγ

έΩ

ϲϳΎ̡ϭέ΍

Ε΍έήϘϣ

CE

/

99

/

44

ΪϨΘδϫ

ήΒΘόϣ

ΖϧΎϤο

ϩέϭΩ

ˬ

24

ϲ̴ϧΎΧ

ϩΩΎϔΘγ΍

ϱ΍ήΑ

ϩΎϣ

ϭ

12

ϪϓήΣ

ϩΩΎϔΘγ΍

ϱ΍ήΑ

ϩΎϣ

̵΍

Ζγ΍

ϥ΁

ϪΑΎθϣ

Ύϳ

 .

̶ϣ

ίΎϏ΁

ϩΎ̴ΘγΩ

ΪϳήΧ

ΦϳέΎΗ

ί΍

ΖϧΎϤο

ϩέϭΩ

ΩϮη

 .

ϲϫ΍Ϯ̳

Ϧϳ΍

έΩ

Ϫ̯

Ζγ΍

ϲΨϳέΎΗ

ˬΪϳήΧ

ΦϳέΎΗ

ϪΑ

Ϫ̯

ΖϧΎϤο

Ζγ΍

ϩΪη

Ϊϴϗ

ΪϳήΧ

̭έΪϣ

έΩ

Ϫ̯

ϲΨϳέΎΗ

Ύϳ

ϩΪϳΩή̳

Ϊϴϗ

ˬϩΪηήϬϣ

ϭ

ϞϴϤ̰Η

ΐγΎϨϣέϮσ

.

2

. 

Ϥο

ϲϫ΍Ϯ̳

Ϧϳ΍

Ϫϳ΍έ΍

ί΍

ΪόΑ

ςϘϓ

ΖϧΎϤο

̭έΪϣ

Ϫϳ΍έ΍

Ύϳ

ΖϧΎ

Ζγ΍

ϝΎϤϋ˶΍

ϞΑΎϗ

ˬΪϳήΧ

.

3

. 

ϑήσ

ήΑ

ˬΖϧΎϤο

ΖΧΎγ

κϳΎϘϧ

Ύϳ

ϻΎ̯

βϨΟ

κϳΎϘϧ

ί΍

ϲηΎϧ

ϭ

ϩΩή̯

ίϭήΑ

ΖϧΎϤο

ΕΪϣ

έΩ

Ϫ̯

ϲμϳΎϘϧ

ϡΎϤΗ

ϥΩή̯

ϲϣ

ζηϮ̡

΍έ

ˬΖγ΍

ΪϫΩ

 .

ϑήσ

ήΑ

ϲϣ

ϩΎ̴ΘγΩ

κϳΎϘϧ

ϥΩή̯

Ωήϴ̳

ΕέϮλ

ϝϮμΤϣ

ϥ΁

ξϳϮόΗ

Ύϳ

ήϴϤόΗ

ΎΑ

Ϊϧ΍ϮΗ

 .

Ϧϳ΍

ΎδΧ

Ύϳ

κϳΎϘϧ

ΖϧΎϤο

ϲηΎϧ

Ε΍έ

ϪΑΎϧ

ϩΩΎϔΘγ΍

ί΍

ϲηΎϧ

Ύϳ

ˬΕ΍έήϘϣ

ΎΑ

ϖΒτϨϣήϴϏ

ϕήΑ

Ϫ̰Βη

ϪΑ

ϥΩή̯

ϞμΘϣ

ί΍

ί΍

ΎΟ

ϲϤϧ

ζηϮ̡

΍έ

ϩΩΎϔΘγ΍

Ε΍έήϘϣ

ΖϳΎϋέ

ϡΪϋ

ί΍

ϲηΎϧ

ϦϴϨ̪Ϥϫ

ϭ

ϝϮμΤϣ

ΪϫΩ

.

4.

ϪΑ

ˬϲΘϴϫΎϣ

ήϫ

ΎΑ

ΕέΎδΧ

ϥ΍ήΒΟ

ϪϧϮ̳ήϫ

ϱΎϨΜΘγ΍

ϪΑ

Ζγ΍

ΎϨΜΘδϣ

ˬϩΎ̴ΘγΩ

ί΍

ΝέΎΧ

  

ϲϟΎϤΘΣ΍

ΕέΎδΧ

ϥ΍ήΒΟ

ϩ̬ϳϭ

ΪηΎΑ

ϩΪη

ϦϴϴόΗ

ϱέΎΟ

Ϧϴϧ΍Ϯϗ

έΩ

˱ΎΤϳήλ

Ϫ̯

ϲϟΎϤΘΣ΍

ΖϴϟϮΌδϣ

.

5

. 

̶ϣ

ϡΎΠϧ΍

ˬϪϨϳΰϫ

ϪΒϟΎτϣ

ϥϭΪΑ

ΖϧΎϤο

βϳϭήγ

ϲϧϻϮσ

ήΑ

ϥ΁

˭ΩϮη

ϧ

ΖϟϻΩ

ΖϧΎϤο

ϩέϭΩ

ΩΪΠϣ

ωϭήη

Ύϳ

ϥΪη

ϲϤ

ΪϨ̯

.

6

. 

ΖγΩ

ίΎΠϣήϴϏ

Ω΍ήϓ΍

ςγϮΗ

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϧϳ΍

Ϫ̯

ϲΗέϮλ

έΩ

ϲϣ

ςϗΎγ

έΎΒΘϋ΍

ϪΟέΩ

ί΍

ΖϧΎϤο

Ϧϳ΍

ˬΩϮη

ήϴϤόΗ

Ύϳ

ϱέΎ̯

ΩΩή̳

.

ϪΑ

ϩΎ̴ΘγΩ

ˬϲΑ΍ήΧ

ΕέϮλ

έΩ

ϪΘδΑ

ϲΑϮΧ

ϱΪϨΑ

ΰ̯΍ήϣ

ί΍

ϲ̰ϳ

ϪΑ

ϩΪϨηϭήϓ

ήϬϣ

ϭ

ΦϳέΎΗ

ϱ΍έ΍Ω

ΖϧΎϤο

ϲϫ΍Ϯ̳

ΎΑ

ϩ΍ήϤϫ

΍έ

ϩΪη

ηϭήϓ

ϪΑ

Ύϳ

Ϊϴϧ΍Ωή̳ήΑ

ίΎΠϣ

ΕΎϣΪΧ

ϱ΍ήΑ

ϥ΁

ϝΎγέ΍

ϪΑ

ΖΒδϧ

ˬΖϧΎϤο

ϪΑ

ρϮΑήϣ

ήϴϤόΗ

ϱ΍ήΑ

ˬϱϭ

ΎΗ

ΪϴϫΩ

ϞϳϮΤΗ

ϥΎΗΩϮΧ

ϩΪϨ

ΪϳΎϤϧ

ϡ΍Ϊϗ΍

ϩΎ̴ΘγΩ

ϲϤγέ

ϩΪϨϨ̯Ωέ΍ϭ

.

Á{

ÃZ´f‡{

¾fyY|¿Y

d»ÔŸ

Ä·Z]

¶˜‡

Äfˆ]

ÉÁ

€]

ZË

µÂv»

ÉÁ

€]

Ê»

½ZŒ¿

½M

É|À]

   

Ä/·Z]

Z/]

Y

µÂ/v»

¾ËY

į

|Å{

ÉZ/Å

Ê»

Y

½M

-dyY|¿Y

Á{

|ËZ^¿

Ê´¿Zy

ž¼m

‚¯Y€»

Ä]

|ËZ]

Á

ÉÁM

{Y{

¶ËÂve

Ê°Ì¿Á€f°·Y

Á

ʰˀf°·Y

cY‚ÌÆne

d§ZˁZ]

 .

¾fyY|¿Y

Á{

Y

¾f§ZË

½ZÀ̼—Y

Z]

  

´f/‡{

d/‡{

ÉZÅ|/»ZÌa

Y

,ÃZ

½Zˁ

¬·Z]

Á

Z]

=Â

Ã

ÃZ´f‡{

¾ËY

\‡ZÀ»Z¿

¾fyY|¿YÁ{

ÉÁ

€]

½Zˆ¿Y

d»Ô‡

Á

dˆË

–Ìv»

,

ŠÌa

Ê»

ɀ̳

{‹

 .

¯€»

ZË

Ã|À‹Á€§

Z]

,µÂv»

¾ËY

d§ZˁZ]

ÇZ]{

€fŒÌ]

cZŸÔ—Y

\ˆ¯

ÉY€]

†a

cZ»|y

‚

|ÌËZ¼¿

cŒ»

‰Á€§Y

.

92

00060661 int_lugu2015  03/07/2015  11.40  Pagina 92

ΏΎΨΘϧ΍

είέ΍

̶ϣ

̮Ϥθ̩

ήψϧΩέϮϣ

Εέ΍ήΣ

ϪΟέΩ

ϪΑ

ϥΪϴγέ

ϥΎϣί

ΎΗ

ϩΪη

Ϊϧί

 .

ΎϫϮϣ

εί΍Ωή̡

ΎΑ

΍έ

ΕΎϴϠϤϋ

ΪϴϫΩ

Ϫϣ΍Ω΍

.

ϪΑ

Ϫ̯ϮϠΑ

έϮψϨϣ

ΏΎΨΘϧ΍

Εέ΍ήΣ

؝ί΍Ϊϧ΍

ϥΩή̯

ϪΑ

ˬϩΪη

Ϧϳ΍ήσΎΧ

ϪΑ

Ϫ̯

ϪΑ

ˬΪϴϫΩ

ήϴϴϐΗ

΍έ

ϥ΁

Ϊϴϧ΍ϮΘϧ

̶ϓΩΎμΗέϮσ

ΕΪϣ

˼

Εέ΍ήΣ

ϪΟέΩ

ϢϴψϨΗ

؞Ϥ̯Ω

ϪϴϧΎΛ

"

-

) "

Ϟ̰η

˺

ϊΟήϣ

ˬϒϟ΍

̌

 (

ΪϴϫΩ

έΎθϓ

΍έ

 .

ζϳΎϤϧ

̵ϭέ

ΩΎϤϧ

ˬή̳

 )

Ϟ̰η

˺

ϊΟήϣ

ˬΏ

˼

 (

̶ϣ

ήϫΎχ

ΩϮη

 .

ΏΎΨΘϧ΍

είέ΍

̭ϮϠΑ

ϊϓέ

̵΍ήΑ

ϪΑ

ϩέΎΑϭΩ

ˬϩΪη

ΕΪϣ

˼

ϪΟέΩ

ϢϴψϨΗ

؞Ϥ̯Ω

ϪϴϧΎΛ

Εέ΍ήΣ

"

-

 "

ΪϴϫΩ

έΎθϓ

΍έ

.

Εέ΍ήΣ

ϪΟέΩ

ΏΎΨΘϧ΍

ϥΎ̰ϣ΍

ˬΪϧϮη

ϮΗ΍

ΪϳΎΑ

Ϫ̯

̶ϳΎϫϮϣ

ωϮϧ

ΐδΣήΑ

ΩϮΟϭ

ϒϠΘΨϣ

̵Ύϫ

Ωέ΍Ω

:

ΎΗ

˺̊˹

̶ΘϧΎγ

ϪΟέΩ

ϑΎλ

ˬ̭ίΎϧ

̵ΎϫϮϣ

̵΍ήΑ

Ω΍ή̳

ΎΗ

˺̀˹

̶ΘϧΎγ

ϪΟέΩ

ΝϮϣ

ˬ̭ίΎϧ

̵ΎϫϮϣ

̵΍ήΑ

Ω΍ή̳

έ΍Ω

ΎΗ

˻˺˹

̶ΘϧΎγ

ϪΟέΩ

ΪόΠϣ

ˬϢϴΨο

̵ΎϫϮϣ

̵΍ήΑ

Ω΍ή̳

)

ήϓ

(

ϞϤϋ

̯

ϥϮϳ

Ωή

ίΎγ

̵

΍έ΍Ω

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϧϳ΍

̵

ϞϤϋ

̯

ϥϮϳ

Ωή

ίΎγ

̵

Ζγ΍

̯

ϣ

ϝΎόϓ

ϩΎ̴ΘγΩ

ί΍

ϩΩΎϔΘγ΍

ϡΎ̴Ϩϫ

Ϫ

̶

ΩϮη

 .

ϟΎΣ

Ϧϳ΍

έΩ

ϩΎ̴ΘγΩ

ˬΖ

ϧΎϳήΟ

ϥϮϳ

ί΍

̶

̶ϣ

ΪϴϟϮΗ

̶ϔϨϣ

̵Ύϫ

ΪϨ̯

.

ˮΖδϴ̩

ϥϮϳ

ϥϮϳ

Η΍έΫ

Ύϫ

̶

΍έ΍Ω

̵

ϟ΍

έΎΑ

̰

ϳήΘ

̶̰

Ϊϧ΍

̯

ϣ

ΖϓΎϳ

ΖόϴΒσ

έΩ

Ϫ

̶

ΪϧϮη

 .

ϥϮϳ

Ύϫ

̵

΍έ΍Ω

̵

ϔϨϣ

έΎΑ

̶

ΔϠϴγϭ

ϪΑ

ΜϨΧ

̶

̯

ϥϮϳ

ϥΩή

Ύϫ

̵

ΖΒΜϣ

-

̯

Ϫ̴ϧ

ΎΑ

Ϫ

έΎϴδΑ

ϦΘη΍Ω

̵

ˬ΍Ϯϫ

έΩ

ϩΪϨϳϻ΁

Ϟϣ΍Ϯϋ

ί΍

̯

΍έ

ϥ΁

Ζϴϔϴ

̯

ϣ

ζϫΎ

̶

ΪϨϫΩ

- 

ϪΑ

ϔμΗ

έΎϳ

΍Ϯϫ

Ϫϴ

̵

ϣ

̶

ΪϨϧΎγέ

 .

ΩΎϳί

ϢΠΣ

̵

ϥϮϳ

ί΍

Ύϫ

̵

ϔϨϣ

̶

έΩ

ˬϕήΑ

ϭ

Ϊϋέ

ί΍

β̡

̯

έΩ

ˬΎϳέΩ

έΎϨ

̯

ϳΩΰϧ

έΩ

Ύϳ

ϥΎΘδϫϮ

̶̰

ϪϧΎΧΩϭέ

ϭ

έΎθΑ΁

ϣ

έΩ

˭Ωέ΍Ω

ΩϮΟϭ

̰

ϥΎ

Ύϫ

̵

άϣ

̯

΍Ϯϫ

ΩϮΟϭ

έϮ

̵

Ύ̡

ϭ

κϟΎΧ

̭

ϣΩ΁

έΩ

ρΎθϧ

αΎδΣ΍

ΐΒγ

ˬ

̶

ϣ

̶

ΩϮη

 .

Ϯϣ

ΔϨϴϬΑ

ϥϮϴγ΍έΪϴϫ

ϥϮϳ

Ύϫ

̵

ϔϨϣ

̶

ΔϨϴϬΑ

ΖΑϮσέ

φϔΣ

ϪΑ

Ϯϣ

̵

έΎϳ

ΎϤη

̵

ϣ

̶

ΪϨϧΎγέ

 .

ΖϟΎΣ

ήΛ΍

ήϳά̡

̵

Ϯϣ

ϣ

ΎϴΣ΍

΍έ

ΎϫϮϣ

ˬϪϨϴϬΑ

ϥϮϴγ΍έΪϴϫ

̶

̯

̳ΪϨθΧέΩ

ϭ

ϢΠΣ

ϭ

ΪϨ

̶

ϣ

ζϳ΍ΰϓ΍

΍έ

Ϯϣ

̶

ϪϧΎη

ΪϨϳ΍ήϓ

ϭ

˭ΪϫΩ

̯

΍έ

Ϯϣ

ϥΩή

ϣ

ϞϴϬδΗ

̶

̯

ΪϨ

 .

ϟ΍

ΪϴϟϮΗ

ϥϭΪΑ

̰

Ύγ

ϪΘϴδϳήΘ

̯

ϭ

Ϧ

"

ίϭ

" 

Ϯϣ

ϥΪη

ϥϮϳ

Ύϫ

̵

ϔϨϣ

̶

ϟ΍

̰

Ύγ

ϪΘϴδϳήΘ

̯

΍έ

Ϯϣ

Ϧ

̯

ϣ

ζϫΎ

̶

ΐΒγ

ϭ

ΪϨϫΩ

ζϴ̡

ήϴ̳

̵

ί΍

"

ίϭ

 "

ϣ

Ϯϣ

ϥΪη

̶

ΪϧϮη

 .

ϪϴλϮΗ

ϩΩΎϔΘγ΍

̵΍ήΑ

̶ϳΎϫ

ΖγΩ

̵΍ήΑ

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϧϳ΍

ϝΪϣ

ϪΑ

̶ΑΎϳ

Ζγ΍

ϩΪη

̶Σ΍ήσ

̱έΰΑ

Ν΍Ϯϣ΍

ΎΑ

ΪόΠϣ

̵Ϯϣ

̵Ύϫ

.

•

ϩΪη

̮θΧ

ϭ

ϪΘδη

ϩίΎΗ

Ϫ̯

̶ϳΎϫϮϣ

ϡή

ϓ

ϥΎ̰ϣ΍

ˬΪϧ΍

̶ϣ

Ϣϫ΍ήϓ

΍έ

̵ήΘϬΑ

̶ϫΩ

ΪϨϨ̯

.

•

̶ϣ

έ΍ήϗ

ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϫ̯

̶ΗΎόϓΩ

Ϧϴϟϭ΍

ˬΩήϴ̳

̶ϣ

ϪϴλϮΗ

ΩϮη

έΎ̯

ΎϫϮϣ

ί΍

̶̰̩Ϯ̯

ϖσΎϨϣ

̵ϭέ

ΩϮη

.

•

ΪγήΑ

ήψϧΩέϮϣ

Εέ΍ήΣ

ϪΑ

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϫ̯

ΪϴϫΪΑ

ϩίΎΟ΍

.

•

ϪΟϮΗ

 :

Ωέ΍Ω

ΩϮΟϭ

ϦΘΧϮγ

ήτΧ

 .

ΪϴϫΪϧ

έ΍ήϗ

ΖγϮ̡

ΎΑ

ϢϴϘΘδϣ

ρΎΒΗέ΍

έΩ

΍έ

ϩΎ̴ΘγΩ

.

•

ϗ

ήϫ

̵ϭέ

ϪϴϧΎΛ

ΪϨ̩

ϥΎϣί

ΕΪϣ

ϪΑ

΍έ

ΕΎΤϔλ

ˬΪϴϨ̯

ίΎϏ΁

΍έ

έΎ̯

Ϫθϳέ

ί΍

ϭ

ΪϴϨ̯

΍ΪΟ

΍έ

Ϯϣ

ί΍

̶θΨΑ

ΖϤδ

Ϊϳέ΍Ω

Ϫ̴ϧ

Ϯϣ

ί΍

) .

Ϟ̰η

̵Ύϫ

˻

ˬ

˼

( 

•

  

ΖγΩ

̵΍ήΑ

ΝϮϣ

ϡϭ΍Ϊϣ

ήΛ΍

ϪΑ

̶ΑΎϳ

Ϯϣ

Ϧϴθϴ̡

ζΨΑ

ΝϮϣ

ϦϳήΧ΁

̵ϭέ

ήΑ

΍έ

ϪΤϔλ

ˬϥΩϮΑ

έ΍Ω

̵

ϩΪηΪόΠϣ

ΪϴϫΩ

έ΍ήϗ

. 

)

Ϟ̰η

̵Ύϫ

̊

ˬ

̋

(

•

ΖγΩ

̵΍ήΑ

ϡήϧ

̶ΘϟΎΣ

ϪΑ

̶ΑΎϳ

ϥΎΘθ̴ϧ΍

ΎΑ

ˬήΗ

Ϊϴθ̰Α

αήΑ

ˬήΘθϴΑ

ϢΠΣ

̵΍ήΑ

Ύϳ

ΪϴϨ̯

ίΎΑ

΍έ

ΎϫϮϣ

ϥΎΗ

.

̴ϧ

ϭ

ΖϓΎψϧ

̵έ΍ΪϬ

Ϊϴθ̰Α

ϕήΑ

ΰϳή̡

ί΍

΍έ

ϪΧΎηϭΩ

ϪθϴϤϫ

ˬϩΎ̴ΘγΩ

ϥΩή̯ΰϴϤΗ

ί΍

ϞΒϗ

.

ΩϮη

Ωήγ

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϊϳέ΍ά̴Α

ˬϩΎ̴ΘγΩ

ΖϓΎψϧ

ϪΑ

ϡ΍Ϊϗ΍

ί΍

ϞΒϗ

.

̶ϣ

ϭήϓ

̵ή̴ϳΩ

ϊϳΎϣ

ήϫ

Ύϳ

Ώ΁

έΩ

΍έ

ϥ΁

ΰ̳ήϫ

Ύϣ΍

ΪϴϨ̯

ΰϴϤΗ

ΏϮσήϣ

Ϫ̩έΎ̡

̮ϳ

ΎΑ

΍έ

ΩϮΧ

ϩΎ̴ΘγΩ

Ϊϴϧ΍ϮΗ

ΪϳήΒϧ

.

Ϧϳ΍

Ϥη

̶ϳΎ̡ϭέ΍

Ε΍έήϘϣ

ΎΑ

ϩΎ̴ΘγΩ

ϩέΎ

/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE

108

/

2004

  

ϭ

Ε΍έήϘϣ

ΎΑ

)

Ύ̡ϭέ΍

ϪϳΩΎΤΗ΍

 (

ϩέΎϤη

ϪΑ

1275/2008

  

Ωέ΍Ω

ΖϘΑΎτϣ

.

93

00060661 int_lugu2015  03/07/2015  11.40  Pagina 93