Texet TX-D6650: А.

  для возврата в исходное состояние.

Во время управления автоответчиком на индикаторе ба-

зового блока будет мигать 

А.

Включение и выключение автоответчика

Для включения или выключения автоответчика нажмите 

кнопку 

. На дисплее появится 

.

Автоответчик

• Нажмите кнопку 

. На дисплее появится 

Прослуш.

все.

• Нажимая кнопку      

    или  , выберите   

.

Настройки

• Нажмите кнопку  . На дисплее появится 

Главное 

, и Вы услышите: «To hear main menu press one» («Для 

меню

прослушивания главного меню нажмите кнопку 1»).

• Нажимая кнопку 0, выберите Answer on (Автоответчик 

включен) или Answer off (Автоответчик выключен). Последняя 

произнесенная  установка  будет  определять  состояние 

автоответчика. 

• Нажмите кнопку 

  .

После включения автоответчика на индикаторе базового 

блока появится общее количество записанных сообщений. 

Если  новые  сообщения  не  прослушаны,  цифра  будет 

мигать.

 После выключения автоответчика на индикаторе базового 

блока  появится  Answer  off.  Если  новые  сообщения  не 

прослушаны, на индикаторе поочередно будет мигать - - и 

общее количество записанных сообщений.

Заводская  настройка  –  Answer  on  (Автоответчик 

включен).

39

Выбор исходящего сообщения

Исходящее  сообщение  –  это  сообщение,  которое 

вызывающий  абонент  слышит  сразу  после  включения 

автоответчика.

Автоответчик  выпускается  с  двумя  исходящими 

сообщениями, записанными на английском языке. Но Вы 

можете записать и свои исходящие сообщения. 

Исходящее сообщение в виде приветствия (Answer and 

record is on) записывается для режима, при котором абонент, 

прослушав  Ваше  сообщение,  может  оставить  свое. 

Сообщение,  записанное  изготовителем:  «Your  outgoing 

message is «Hello, your call cannot be taken at the moment, so 

please leave your message after the tone» («Ваше исходящее 

сообщение: «Здравствуйте! В настоящее время Ваш вызов 

не может быть принят, поэтому, пожалуйста, оставьте Ваше 

сообщение после сигнала»).

Исходящее сообщение в виде объявления (Answer only 

is  on)  записывается  для  режима,  при  котором  абонент, 

прослушав  Ваше  сообщение,  не  может  оставить  свое. 

Сообщение,  записанное  изготовителем:  «Your  outgoing 

message is «Hello, your call cannot be taken at the moment, and 

you cannot leave your message, so please call later» («Ваше 

исходящее сообщение: «Здравствуйте! В настоящее время 

Ваш вызов не может быть принят, и Вы не можете оставить 

сообщение, поэтому, пожалуйста, перезвоните позже»).

Заводская настройка – Answer and record is on (исходящее 

сообщение в виде приветствия).

Для выбора исходящего сообщения нажмите кнопку 

. 

На дисплее появится 

.

Автоответчик

• Нажмите кнопку 

  . На дисплее появится   

. 

Прослуш

.

все

40

• Нажимая  кнопку   , или   , выберите 

.

Настройки

• Нажмите кнопку 

 . На дисплее появится 

Главное 

 и Вы услышите: «To hear main menu press one» («Для 

меню

прослушивания главного меню нажмите кнопку 1»).

• Нажимая кнопку 7, выберите Answer and record is on или 

Answer only is on. Последняя произнесенная установка будет 

определять исходящее сообщение автоответчика.

• Нажмите кнопку 

  .

Если будет выбрано Answer only is on, то на индика-

торе базового блока появится А0.

Прослушивание исходящих сообщений

Для прослушивания исходящего  сообщения нажмите 

кнопку  

 . На дисплее появится  

.

Автоответчик

• Нажмите кнопку  

  . На дисплее появится   Прослуш. 

все.

•  Нажима я

      кн оп ку     ил и  ,  вы берит е   

.

Настройки

• Нажмите кнопку 

 . На дисплее появится  

Главное 

 и Вы услышите: «To hear main menu press one» («Для 

меню

прослушивания главного меню нажмите кнопку 1»).

• Нажимая кнопку 7, выберите Answer and record is on 

(исходящее сообщение в виде приветствия) или Answer only 

is on (исходящее сообщение в виде объявления).

•  Нажмите  кнопку  8.  Если  было  выбрано Answer  and 

record  is  on,  то  Вы  услышите,  например:  «Your  outgoing 

message is «Hello, your call cannot be taken at the moment, so 

please leave your message after the tone» («Ваше исходящее 

сообщение: «Здравствуйте! В настоящее время Ваш вызов 

41

– нажмите кнопку 2 для остановки прослушивания; 

–  нажмите  кнопку  4  для  повторного  прослушивания 

сообщения;

   нажмите кнопку 4 во время воспроизведения номера 

сообщения  для повторного прослушивания предыдущего 

сообщения. Если это сообщение было первым, оно будет 

воспроизведено с самого начала;

–  нажмите  кнопку  5  для  удаления  прослушиваемого 

сообщения. Вы услышите: «Message deleted» («Сообщение 

удалено») и на дисплее появится Удалено. После удаления 

сообщения автоответчик будет воспроизводить следующее 

сообщение. Если сообщений больше нет, Вы услышите: «End 

of messages» («Сообщения закончились»). 

Порядковые номера сообщений будут изменены не сразу, 

а только после фразы: «End of messages» («Сообщения за-

кончились») по окончании прослушивания всех сообщений; 

– нажмите  кнопку 6  для прослушивания следующего со-

общения.

Прослушивание входящего сообщения

Когда  вызывающий  абонент  оставляет  свое  сообщение, 

Вы можете прослушать его через трубку. Такая возможность 

может  быть  использована,  например,  когда  громкость  вы-

зывного сигнала базового блока установлена на минималь-

ный уровень или когда вызывной сигнал выключен.  

Во  время  воспроизведения  исходящего  сообщения  на 

дисплее появится 

Прослушать?

Нажмите кнопку 

. На дисплее появится 

Прослушивание

и Вы сможете через трубку прослушать входящее сообще-

ние. Абонент при этом не будет Вас слышать.

Для отключения прослушивания нажмите кнопку 

.

48

Соединение с абонентом, оставляющим свое сообщение

Когда  автоответчик включен,  через  громкоговоритель 

базового  блока  Вы  будете  слышать  записываемое 

сообщение. 

Для остановки записи и начала разговора с абонентом 

снимите трубку с базового блока и нажмите кнопку 

или 

. Сообщение, записанное до этого момента,будет 

сохранено в памяти автоответчика. 

Заполнение памяти автоответчика

Память  автоответчика  будет  заполнена,  если  суммар-

ная  длительность  всех  сообщений  достигнет  15  минут 

или,  если  будет  записано  99  сообщений.  Абонент  услы-

шит: «Memory full. Thank you for calling» («Память запол-

нена. Спасибо за звонок»), и автоответчик отключится. На 

дисплее трубки появится Память заполн., а на индикаторе  

базового блока поочередно будет мигать общее количест-

во записанных сообщений и F. Автоответчик автоматичес-

ки  установит  исходящее  сообщение  в  виде  объявления 

(Answer only is on).

  Для  записи  новых  сообщений  удалите  старые  сообще-

ния.

После выключения автоответчика на индикаторе базового 

блока поочередно будет мигать - - и F. 

Удаление всех старых сообщений

Для удаления всех старых сообщений нажмите кнопку__  

. На дисплее появится 

.

Автоответчик

49

• Нажмите кнопку  . На дисплее появится   

Прослуш. 

все.

• Нажмите кнопку   для выбора   

.

Удал. старые

•  Нажмите  кнопку 

  .  На  дисплее  появится   

Если старых сообщений нет, на дисплее появится 

Удалить? 

.

Старых нет

•  Нажмите  кнопку 

.  На  дисплее  кратковременно 

появится 

…, а затем 

. Вы услышите: 

Удаляется

Все удалены

«All  old  messages  deleted»  («Все  старые  сообщения 

удалены»).

Включение и выключение автоответчика

Для включения или выключения автоответчика нажмите 

кнопку 

. 

Если Вы услышите: «Answer on», это будет означать, что 

автоответчик включен и готов к записи входящих сообщений. 

На  индикаторе  появится  общее  количество  записанных 

сообщений. Если новые сообщения не прослушаны, цифра 

будет мигать.

Если Вы услышите: «Answer off», это будет означать, что 

автоответчик выключен. На индикаторе появится - -. Если 

есть непрослушанные сообщения, на индикаторе поочередно 

будет  мигать  -  -  и  общее  количество  записанных 

сообщений.

Нажимая  кнопку 

,  выберите    Answer  on  или  

Answer off. Последняя  произнесенная установка будет 

определять состояние автоответчика.

50

Изменение уровня громкости громкоговорителя

Вы можете устанавливать разные уровни громкости как 

для  прослушивания  записанных  сообщений,  так  и  для 

прослушивания входящих сообщений и голосовых команд 

дистанционного управления.

Для  установки  уровня  громкости  для  прослушивания 

входящих сообщений в исходном состоянии нажимайте или 

нажмите и удерживайте кнопку 

 для уменьшения или 

кнопку 

   для увеличения  уровня  громкости.  Каждое 

изменение уровня будет сопровождаться звуковым сигналом. 

При достижении минимального-00 или максимального-05 

уровня будет звучать двойной сигнал. При выборе установки 

00 громкоговоритель будет выключен.

Уровень  громкости  для  прослушивания  записанных 

сообщений  устанавливается  от  01  до  05  и  может  быть 

изменен только в процессе прослушивания.

Прослушивание и удаление сообщений

Для прослушивания  всех сообщений  нажмите  кнопку 

.

Если  были  записаны  новые  сообщения,  Вы  сначала 

услышите  общее  количество  новых  сообщений,  а  затем 

начнется воспроизведение каждого сообщения, начиная с 

самого первого. Во время воспроизведения сообщения на 

индикаторе базового блока будет отображаться порядковый 

номер  сообщения.  После  воспроизведения  номера 

сообщения Вы услышите день недели и время записи этого 

сообщения.  Например:  «Your  have  five  new  messages. 

Message  one…»  («У  Вас  5  новых    сообщений.  Первое 

51

сообщение…»).  После  воспроизведения  всех  новых 

сообщений  автоответчик  начнет  воспроизводить  старые 

сообщения. Вы сначала услышите общее количество старых 

сообщений,  а  затем  начнется  воспроизведение  каждого 

сообщения, начиная с самого первого. Например: «Your have 

seven  old  messages.  Message  one…»(«У  Вас  7  старых 

сообщений. Первое сообщение…»).

Если  новых  сообщений  нет,  автоответчик  начнет 

воспроизводить старые сообщения. Вы сначала услышите 

общее  количество  старых  сообщений,  а  затем  начнется 

воспроизведение  каждого  сообщения,  начиная  с  самого 

первого. Например: «Your have seven old messages. Message 

o n e … » ( « У   В а с   7   с т а р ы х   с о о б щ е н и й .   Перво е 

сообщение…»).

Если  сообщений  нет,  Вы  услышите:  «Your  have  no 

messages» («У Вас нет сообщений»).

После воспроизведения всех сообщений, Вы услышите: 

«End of messages» («Сообщения закончились»). 

Во время прослушивания:

– нажмите кнопку 

  для остановки прослушивания; 

– нажмите кнопку 

   для повторного прослушивания 

сообщения;

– нажмите кнопку 

 во время воспроизведения номера 

сообщения  для повторного прослушивания предыдущего 

сообщения. Если текущее сообщение было первым, то оно 

будет воспроизведено с самого начала;

– нажмите кнопку 

 для прослушивания следующего 

сообщения; 

– нажмите кнопку 

 для удаления прослушиваемого 

сообщения. Вы услышите: «Message deleted» («Сообщение 

удалено»). После удаления сообщения автоответчик будет 

воспроизводить следующее сообщение. Если сообщений 

52

больше нет, Вы услышите: «End of messages» («Сообщения 

закончились»). 

Порядковые номера сообщений будут изменены не сразу, 

а только после фразы: «End of messages» («Сообщения за-

кончились») по окончании прослушивания всех сообщений. 

Удаление всех старых сообщений

Для удаления всех старых сообщений нажмите кнопку 

. Вы услышите: «To delete all old messages press delete» 

(«Для  удаления всех  старых  сообщений  нажмите  кнопку 

удалить»).

•  Нажмите  кнопку 

  в  течение  1  секунды.  Вы 

услышите: «All old messages deleted» («Все старые сообщения