Swarovski Optik Habicht: Regolazione della nitidezza dell’immagine
Regolazione della nitidezza dell’immagine: Swarovski Optik Habicht

DE ITIT
DE
Uso senza occhiali e con differente capacità visiva di
entrambi gli occhi:
1. Con l’occhio sinistro guardate attraverso l’oculare
sinistro e mettete a fuoco l’immagine dell’
oggetto prescelto con l’ausilio della rotella di
focalizzazione.
2. Con l’occhio destro guardate ora lo stesso
oggetto attraverso l’oculare destro. Guardate ora
Sull’apposita scala graduata potete leggere il
nell’oculare di destra girando fino ad ottenere
valore della Vostre distanza interpupillare.
una perfetta nitidezza delle immagini; avrete
così effettuato la compensazione diottrica.
Memorizzate il Vostro personale valore diottrico
riportato sulla scala delle diottrie.
Regolazione della nitidezza
dell’immagine
Girando la rotella per la
Manutenzione e cura
messa a fuoco potrete otte-
nere un’immagine nitida
dell’oggetto osservato.
Panno detergente
Con l’ausilio dello speciale panno in microfibra
potete effettuare Voi stessi la pulizia delle super-
fici in vetro più delicate. Il panno è adatto alla
pulizia di obiettivi, oculari e occhiali. Vi preghiamo
di tenerlo pulito dato che lo sporco può danneggi-
Compensazione delle diottrie
are la superficie delle lenti. Nel caso il panno si
Per raggiungere una qualità d’immagine ideale
sporchi, potete lavarlo in acqua saponata tiepida e
bisogna compensare l’eventuale diversa capacità
lasciarlo asciugare all’aria. Usatelo esclusivamente
visiva fra l’occhio sinistro e quello destro.
per la pulizia delle superfici in vetro!
Uso senza occhiali e con uguale capacità visiva di entram-
bi gli occhi, oppure con occhiali:
Pulizia
• Regolate la scala delle diottrie dell’oculare di
Tutti i componenti e le superfici sono state rea-
destra sullo «0».
lizzate in modo da poter essere pulite facilmente.
22
23
Оглавление
- Bedienung
- Einstellen der Bildschärfe Wartung und Pflege
- Aufbewahrung Allgemeine Hinweise
- Operation
- Adjustment of focusing Maintenance and Care
- Storage General information
- Mise en service
- Réglage de la netteté de l’image
- Pour votre sécurité !
- Uso
- Regolazione della nitidezza dell’immagine
- Per la Vostra sicurezza!
- Funcionamiento
- Enfoque Mantenimiento y cuidado
- Conservación Recomendaciones generales
- Bediening
- Instelling van de beeldscherpte Reiniging en onderhoud
- Bewaren Algemene aanwijzingen
- Betjäning
- Fokusering Skötsel och vård
- Förvaring Allmän information
- Betjening
- Indstilling af billedskarpheden Vedligeholdelse og pleje
- Opbevaring Generelle anvisninger
- Применение
- Настройка резкости изображения
- Уход за оптическим прибором Указания по технике безопасности!