Swarovski Optik Habicht: Instelling van de beeldscherpte Reiniging en onderhoud
Instelling van de beeldscherpte Reiniging en onderhoud: Swarovski Optik Habicht

DE NLNL
DE
Instelling van de beeldscherpte
Reiniging en onderhoud
Door draaien van het
scherpstelwieltje kunt u het
Reinigingsdoekje
te observeren object scherp
Met dit speciale doekje van microvezels kunt u
stellen.
zelfs de meest gevoelige glazen oppervlakken
reinigen. Het is geschikt voor objectieven, oculai-
ren en brillen. Houd het reinigingsdoekje a.u.b.
schoon, omdat verontreinigingen het oppervlak
van de lens kunnen beschadigen. Als het doekje
vuil is, kunt u het in een handwarm zeepsopje
Dioptrie-correctie
wassen en aan de lucht laten drogen. Gebruik
Om een optimale beeldkwaliteit te bereiken moet
het a.u.b. uitsluitend voor het reinigen van glazen
het eventueel verschillende gezichtsvermogen tus-
oppervlakken!
sen het linker en het rechter oog worden gecom-
penseerd.
Gebruik zonder bril en gelijk gezichtsvermogen van beide
Reiniging
ogen, of met bril:
Wij hebben alle elementen en oppervlakken zo
• Stel de dioptrieschaal van het rechter oculair in
geconcipieerd dat ze eenvoudig te reinigen zijn.
op „0“.
Om de optische briljantie van uw verrekijker
duurzaam te waarborgen, moet u de glazen
Gebruik zonder bril en verschillend gezichtsvermogen van
oppervlakken vrij van vuil, olie en vet houden.
beide ogen:
Verwijder voor het reinigen van de optiek eerst
1. Kijk met het linker oog door het linker oculair en
de grovere deeltjes met een speciaal kwastje voor
stel met het scherpstelwieltje de beeldscherpte
optische instrumenten. Voor een hierop volgende
van een gekozen object in.
grondige reiniging is het raadzaam de optiek een
2. Kijk nu met het rechter oog door het rechter
beetje te beademen en dan met het reinigings-
oculair naar hetzelfde object.
doekje te reinigen.
Stel het rechter oculair door draaien op optimale
De behuizing onderhoudt u het beste met een
beeldscherpte in. Nu hebt u de dioptrie-correc-
zacht, vochtig poetsdoekje (niet het reinigings-
tie uitgevoerd.
doekje voor de optiek gebruiken).
Onthoud a.u.b. uw persoonlijke dioptriewaarde
op de dioptrieschaal.
34
35
Оглавление
- Bedienung
- Einstellen der Bildschärfe Wartung und Pflege
- Aufbewahrung Allgemeine Hinweise
- Operation
- Adjustment of focusing Maintenance and Care
- Storage General information
- Mise en service
- Réglage de la netteté de l’image
- Pour votre sécurité !
- Uso
- Regolazione della nitidezza dell’immagine
- Per la Vostra sicurezza!
- Funcionamiento
- Enfoque Mantenimiento y cuidado
- Conservación Recomendaciones generales
- Bediening
- Instelling van de beeldscherpte Reiniging en onderhoud
- Bewaren Algemene aanwijzingen
- Betjäning
- Fokusering Skötsel och vård
- Förvaring Allmän information
- Betjening
- Indstilling af billedskarpheden Vedligeholdelse og pleje
- Opbevaring Generelle anvisninger
- Применение
- Настройка резкости изображения
- Уход за оптическим прибором Указания по технике безопасности!