Polaris EPMC 0125 – страница 3
Инструкция к Мультиварке Polaris EPMC 0125
Томление
Программа «Томление» имитирует процесс приготовления блюд в русской печи. Блюдо готовится путем очень
долгого и медленного тушения при постоянно повышающейся температуре, что позволяет сохранить полезные
свойства продуктов и придать им неповторимый вкус.
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуата-
ция прибора».
- Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном
положении крышки результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Томление» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или
сенсоров “+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Томление».
- Режим ДАВЛЕНИЕ на данном этапе недоступен.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 5 часов. Установите время приготовления в
соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и -”
41
измените временные настройки с шагом в 10 минут. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 8 часов.
- В данном режиме температура приготовления не регулируется. Температура постоянно повышается и
составляет 45, 65, 85, 95°С. Проверить температуру приготовления в данном режиме можно, повторно коснувшись
сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- Изменение времени также возможно в процессе приготовления. Измените параметры касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Томление» на дисплее, а также индикатор
сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется после
старта программы.
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Совет: жидкость не должна превышать максимальный уровень.
Пицца
Данная программа предназначена для приготовления популярного итальянского блюда - пиццы.
42
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела
«Эксплуатация прибора».
- Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном
положении крышки результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Пицца» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или сенсоров
“+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Пицца».
- Режим ДАВЛЕНИЕ на данном этапе не доступен.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 35 минут. Установите время приготовления в
соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и
-” измените временные настройки с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 1
часа.
- Для данной программы доступно изменение температурных настроек. Температура по умолчанию - 120°С. Для
изменения температурных настроек коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА” и касаниями сенсоров “+ и-”
выберите необходимый температурный режим: 120, 130, 140, 150, 160°С.
- Изменение времени и температуры также возможно в процессе приготовления. Измените параметры
касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Пицца» на дисплее, а также индикатор
сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется после
старта программы.
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
43
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Паста
Данная программа предназначена для приготовления макаронных изделий.
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Налейте воду, согласно рецептуре, в чашу. Рекомендуется наливать воду до половины чаши. Максимальное
количество воды – 2/3 объема чаши. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
- Во время приготовления в данной программе рекомендуется до закипания воды держать крышку закрытой,
после добавления макаронных изделий в чашу - открытой, так как при варке образуется много пены. При
неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Паста» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или сенсоров
“+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Паста».
- При необходимости активируйте режим ДАВЛЕНИЕ, коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
при этом на дисплее появится соответствующая индикация. В режиме варки под давлением крышка закрыта в
течение всего цикла, поэтому ингредиенты следует закладывать в чашу до старта программы, приготовление
происходит при закрытой крышке до конца программы.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 25 минут. Установите время приготовления в
соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и -”
измените временные настройки с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 10 до 35 минут.
- В режиме без давления температура приготовления не регулируется и составляет 105°С. Проверить температуру
приготовления в данном режиме можно, повторно коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- В случае, если включен режим ДАВЛЕНИЕ, время приготовление по умолчанию составляет 18 минут,
температура приготовления - 115°С. При необходимости измените временные настройки, коснувшись сенсора
44
“ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- При работе без давления изменение времени и температуры также возможно в процессе приготовления.
Измените параметры касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Паста» на дисплее, а также индикатор
сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно.
- Внимание: при готовке без давления до момента закипания воды необходимо держать крышку прибора
закрытой.
- После закипания воды раздастся звуковой сигнал. На дисплее начнёт отображаться обратный отсчёт времени
приготовления.
- Откройте крышку и загрузите продукт в кипящую воду. Не закрывайте крышку прибора.
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Совет. Уровень воды в данном режиме не должен превышать половину максимального уровня в чаше.
Варенье
45
Программа предназначена для приготовления варенья.
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела
«Эксплуатация прибора».
- Во время приготовления в данной программе после закипания рекомендуется держать крышку открытой и
периодически помешивать продукт, так как возможно пенообразование. При неправильном положении крышки
результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Варенье» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или
сенсоров “+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Варенье».
- При необходимости активируйте режим ДАВЛЕНИЕ, коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
при этом на дисплее появится соответствующая индикация.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час 30 минут. Установите время приготовления
в соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и -”
измените временные настройки с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 12 часов.
- В режиме без давления температура приготовления не регулируется и составляет 103°С. Проверить температуру
приготовления в данном режиме можно, повторно коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- В случае, если включен режим ДАВЛЕНИЕ, время приготовление по умолчанию составляет 55 минут. При
необходимости измените временные настройки, коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- Температура приготовления в данном режиме не регулируется и составляет 115°С. Проконтролировать
температуру режима можно, повторно коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- При работе без давления изменение времени и температуры также возможно в процессе приготовления.
Измените параметры касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Варенье» на дисплее, а также индикатор
сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно. На дисплее начнет отображаться обратный отсчет времени
приготовления.
46
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Совет: загрузка чаши не должна превышать 1/3 чаши.
Выпечка
Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела
«Эксплуатация прибора».
- Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном
положении крышки результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Выпечка» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или
сенсоров “+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Выпечка».
- Режим ДАВЛЕНИЕ на данном этапе недоступен.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 1 час. Установите время приготовления в
соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и -”
измените временные настройки с шагом в 5 минут. Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 8 часов.
- Для данной программы доступно изменение температурных настроек. Температура по умолчанию - 130°С. Для
47
изменения температурных настроек коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА” и касаниями сенсоров “+ и-”
выберите необходимый температурный режим: 130, 140, 150, 160°С.
- При работе без давления изменение времени и температуры также возможно в процессе приготовления.
Измените параметры касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Выпечка» на дисплее, а также индикатор
сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно. На дисплее начнет отображаться обратный отсчет времени
приготовления.
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Совет: максимальный вес ингредиентов на 5 л - 600г.
Пароварка
Мультиварка 2 в 1 EPMC 0125 может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа “Пароварка”
позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальная
подставка-лоток для варки на пару поставляется в комплекте с устройством.
48
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Налейте в чашу не более 1 л воды. Поместите в чашу подставку-лоток для варки на пару и на него - продукты.
Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Наличие воды в чаше обязательно.
- Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном
положении крышки результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Пароварка» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или
сенсоров “+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Пароварка».
- При необходимости активируйте режим ДАВЛЕНИЕ, коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
при этом на дисплее появится соответствующая индикация.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 25 минут. Установите время приготовления в
соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и
-” измените временные настройки с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 2
часов.
- В режиме без давления температура приготовления не регулируется и составляет 105°С. Проверить температуру
приготовления в данном режиме можно, повторно коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- В случае, если включен режим ДАВЛЕНИЕ, время приготовления по умолчанию составляет 25 минут. При
необходимости измените временные настройка, коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”.
- Также в данном случае доступно изменение температурных настроек. Температура по умолчанию при
приготовлении под давлением - 109°С. Для изменения температурных настроек коснитесь сенсора “ВРЕМЯ /
ТЕМПЕРАТУРА” и касаниями сенсоров “+ и-” выберите необходимый температурный режим: 100, 103, 106, 109,
112 или 115°С.
- При работе без давления изменение времени и температуры также возможно в процессе приготовления.
Измените параметры касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Пароварка» на дисплее, а также
индикатор сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени начнется после прогрева
и закипания воды.
49
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Разогрев
Данная программа позволяет быстро разогреть ранее приготовленные блюда
- Включите прибор, загорится подсветка дисплея.
- Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуата-
ция прибора».
- Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном
положении крышки результат может не отвечать требованиям.
- Выберите программу «Разогрев» из общего списка программ при помощи касания сенсора “МЕНЮ” или
сенсоров “+ и -”. При этом на дисплее будет мигать надпись «Разогрев».
- Режим ДАВЛЕНИЕ на данном этапе недоступен.
- Время приготовления по умолчанию для данной программы – 10 минут. Установите время приготовления в
соответствии с рецептурой блюда: коснитесь сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”, затем касаниями сенсоров “+ и -”
измените временные настройки с шагом в 1 минуту. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа.
- В данном режиме температура приготовления не регулируется. Температура составляет 115°С. Проверить
50
температуру приготовления в данном режиме можно, повторно коснувшись сенсора “ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА”
- Изменение времени также возможно в процессе приготовления. Измените параметры касаниями сенсоров “+ и -”.
- При этом необходимо учитывать, что итоговое время приготовления, т.е. прошедшее плюс вновь установленное,
не может превышать максимального времени работы, установленного для данной программы.
- Для запуска программы коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, программа издаст звуковой сигнал, и
мультиварка начнет приготовление по заданной программе. Надпись «Разогрев» на дисплее, а также индикатор
сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА” будут гореть постоянно. Обратный отсчет времени приготовления начнется после
старта программы.
- По окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения
автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ коснитесь сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА ПОДОГРЕВА”,
прозвучит звуковой сигнал, и надпись ПОДОГРЕВ на дисплее погаснет. При желании Вы можете повторно
активировать автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ, снова коснувшись сенсора “ДАВЛЕНИЕ / ОТМЕНА
ПОДОГРЕВА”.
- При необходимости можно прервать прохождение программы, коснувшись сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, при этом
прибор перейдет в режим ожидания.
- По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Устройство автоматически перейдет в
режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет
времени (в часах), показывающий, сколько часов подогревается блюдо.
- Для отключения режима подогрева коснитесь сенсора “СТАРТ / ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания.
Отключите устройство.
Краткая таблица режимов приготовления
Возможность
Возможность
использовать
Рекомендации
Режим
приготовления
Время и температура приготовления
функцию
по положению
приготовления
в режиме
«Отложенный
крышки
51
ДАВЛЕНИЕ
старт»
Время по умолчанию: 5 минут
Открыта или
Регулирование времени: от 5 минут до 12 часов, шаг в 1
закрыта, в
Мультиповар
минуту - от 5 минут до 1 часа 30 минут, в 5 минут - от 1 часа 30
да да
зависимости
минут до 3 часов, в 10 минут - от 3 до 12 часов
от блюда
Регулирование температуры: от 30°С до 160°С
Регулирование времени: от 5 минут до 12 часов, шаг в 1
минуту - от 5 минут до 1 часа 30 минут, в 5 минут - от 1 часа 30
минут до 3 часов, в 10 минут - от 3 до 12 часов. Температура
Открыта или
Мультиповар Plus
по умолчанию 100°С
закрыта, в
да да
зависимости
Регулирование температуры: без давления от 30° до 90° - шаг
от блюда
10°,от 90° до 110° - шаг 2°, от 110° до 160° - шаг 10°
Под давлением: от 30° до 100° - шаг 10°, от 100° до 118° - шаг 3°
Возможность
Возможность
использовать
Рекомендации
Режим
приготовления
Время и температура приготовления
функцию
по положению
приготовления
в режиме
«Отложенный
крышки
ДАВЛЕНИЕ
старт»
Без давления:
Время по умолчанию: 1 час 20 минут
Регулирование времени: от 20 минут до 8 часов, шаг 5 минут
Температура - 97°С
Суп
Под давлением:
да да закрыта
Время по умолчанию: 50 минут
Регулирование времени: от 20 минут до 8 часов, шаг 5 минут
Температура по умолчанию - 115 °С
Регулирование температуры – 100, 103, 106, 109, 112, 115°С
Время по умолчанию: 25 минут
Регулирование времени: от 5 минут до 1,5 часов, шаг 1 минута
Жарка
Температура по умолчанию - 160 °С
да нет открыта
Регулирование температуры – 100-160°С
с шагом 20°С
52
Без давления:
Время по умолчанию: 2 часа
Регулирование времени: от 20 минут до 12 часов, шаг 5 минут
Температура по умолчанию - 93°С
Тушение
да да закрыта
Под давлением:
Время по умолчанию: 2 часа
Регулирование времени: от 20 минут до 12 часов, шаг 5 минут
Температура по умолчанию - 93 °С
Без давления:
Время по умолчанию: 1 час 20 минут
Регулирование времени: от 20 минут до 2 часов, шаг 5 минут
Температура по умолчанию - 115 °С
Плов
да да закрыта
Под давлением:
Время по умолчанию: 55 минут
Регулирование времени: от 20 минут до 2 часов, шаг 5 минут
Температура - 115°С
Без давления:
Время по умолчанию: 1 час 15 минут
Регулирование времени: от 10 минут до 2 часов, шаг 1 минута
Температура - 95°С
Молочная каша
да да закрыта
Под давлением:
Время по умолчанию: 1 час 15 минут
Регулирование времени: от 10 минут до 2 часов, шаг 1 минута
Температура - 95°С
Время по умолчанию: 8 часов
Йогурт
Регулирование времени: от 6 до 12 часов, шаг 10 минут
да нет закрыта
Температура 38-42°С
Без давления:
Время по умолчанию: 40 минут
Регулирование времени: от 16 минут до 2 часов, шаг 2 минуты
Температура - 100°С
Крупы
да да закрыта
Под давлением:
Время по умолчанию: 30 минут
Регулирование времени: от 16 минут до 2 часов, шаг 2 минуты
53
Температура по умолчанию - 115 °С
Регулирование температуры – 100, 103, 106, 109, 112, 115°С
Время по умолчанию: 5 часов
Томление
Регулирование времени: от 1 до 8 часов, шаг 10 минут
да нет закрыта
Температура – 45, 65, 85, 95°С
Время по умолчанию: 35 минут
Регулирование времени: от 20 минут до 1 часа, шаг 5 минут
Пицца
да нет закрыта
Температура по умолчанию - 120 °С
Регулирование температуры – 120, 130, 140, 150, 160°С
Без давления:
Время по умолчанию: 25 минуты
с давлением -
Регулирование времени: от 10 до 35 минут, шаг 1 минута
закрыта
Температура по умолчанию - 105 °С
Паста
да да
без давления -
Под давлением:
открыта после
Время по умолчанию: 18 минут
закипания
Регулирование времени: от 10 до 35 минут, шаг 1 минута
Температура –115°С
Возможность
Возможность
использовать
Рекомендации
Режим
приготовления
Время и температура приготовления
функцию
по положению
приготовления
в режиме
«Отложенный
крышки
ДАВЛЕНИЕ
старт»
Без давления:
без давления:
Время по умолчанию: 1 час 30 минут
при разогреве -
Регулирование времени: от 20 минут до 12 часов, шаг 5
закрыта
минут
Температура по умолчанию - 103 °С
при сильном
Варенье
да да
Под давлением:
кипении -
Время по умолчанию: 55 минут
открыта
Регулирование времени: от 20 минут до 12 часов, шаг 5
минут
с давлением -
Температура –115°С
закрыта
Время по умолчания: 1 час
Регулирование времени: от 20 минут до 8 часов, шаг 5
Выпечка
минут
да нет закрыта
54
Температура по умолчанию - 130 °С
Регулирование температуры – 130, 140, 150, 160°С
Без давления:
Время по умолчанию: 25 минут
Регулирование времени: от 5 минут до 2 часов, шаг 1
минута
Температура по умолчанию - 105 °С
Пароварка
Под давлением:
да да закрыта
Время по умолчанию: 25 минут
Регулирование времени: от 5 минут до 2 часов, шаг 1
минута
Температура по умолчанию - 109 °С
Регулирование температуры –100, 103, 106, 109, 112, 115°С
закрыта,
необходимо
Время по умолчанию: 10 минут
периодически
Регулирование времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 1
Разогрев
да нет
открывать
минута
для контроля
Температура – 115°С
степени
разогрева
Отложенный старт
Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не
откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.
- Функция «Отложенный старт» доступна для всех программ.
- Для активации режима выберите программу приготовления, используя сенсоры “МЕНЮ” или “+ и -”, измените,
если необходимо, временные и температурные настройки, включите, по желанию, режим ДАВЛЕНИЕ, затем
коснитесь сенсора “ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, при этом загорится индикатор сенсора, а на дисплее появится
таймер.
- Касаниями сенсоров “+ и –” установите желаемое время окончания приготовления блюда. Обратите внимание:
часы на дисплее прибора должны быть установлены в режим реального времени заранее.
- Коснитесь сенсора “СТАРТ”. На дисплее будет отображаться заданное значение времени окончания
приготовления, которое после начала приготовления сменится на отсчет времени программы.
55
Программное обеспечение и рецепты
Загрузите мобильное приложение «Polaris: WiFi мультиварка» в App Store и Google Play для управления
мультиваркой с помощью Вашего смартфона или планшета.
Для удобства работы с WiFi мультиваркой 2 в 1 мы создали Web – портал www.wificook.ru, на котором Вы
сможете найти рецепты от Polaris и рецепты от других пользователей данной модели. Также с помощью портала
Вы можете делиться своими рецептами с другими пользователями.
Внимание:
По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми
отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить
окружающую среду.
Чистка и уход за прибором
- По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от
остатков пищи и загрязнений.
Внутренняя
- После каждого приготовления внутреннюю крышку рекомендуется
крышка
промывать в нейтральном мыльном растворе, используя губку.
- Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и
растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки.
Внутренняя
- Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее
чаша
перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу после мытья.
- Не опускайте корпус в воду. Для очистки корпуса используйте
влажную мягкую губку или ткань.
- Алюминиевую внутреннюю чашу можно мыть в посудомоечной
машине только при условии отсутствия в составе моющего
средства агрессивных химических компонентов (следует руководствоваться инструкцией по эксплуатации для
посудомоечной машины и составом применяемых моющих средств во избежание повреждения материала и
56
покрытия чаши). Расположение чаши для мытья должно исключать перемещение чаши и касание подвижных
элементов во избежание механических повреждений покрытия чаши.
- Для снятия пароотделителя подденьте его за заднюю часть и потяните вверх. Пароотделитель разделяется на
две части. Слегка нажав на защелку, отделите одну часть от другой для промывки и просушки, затем соберите
все в обратном порядке.
- После каждого приготовления необходимо снять и опустошить конденсатоприемник, расположенный на задней
стенке прибора. Промойте, просушите его и установите на место.
Меры предосторожности при использовании внутренней чаши мультиварки
- Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку,
поставляемую в комплекте с прибором.
- Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
- Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими
средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше.
- Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.
Проблема Причина Способ устранения
Индикатор работы не горит,
1. Проблема с электропитанием.
Проверьте, включен ли прибор в сеть. Обратитесь
нагревательный элемент не
2. Электрическая плата или контакты
за помощью в авторизованный сервисный центр.
работает.
повреждены.
Индикатор горит, нагревательный
Электрическая плата или контакты
Обратитесь за помощью в авторизованный
элемент не работает.
повреждены.
сервисный центр.
1. Питание от сети отсутствует. Проверьте, включен ли прибор в сеть.
Обратитесь за помощью в авторизованный
2. Нагревательный элемент неисправен.
сервисный центр.
Блюдо слишком долго готовится,
либо не готовится совсем.
3. Внутренняя чаша мультиварки установлена
Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она
с перекосом.
установлена правильно.
4. Посторонний предмет между
Удалите посторонний предмет .
нагревательной пластиной и кастрюлей.
57
Отключите прибор от сети до полного остывания,
Индицируемые ошибки указывают на
На дисплее отображаются коды
затем включите его.
неисправность системы термоконтроля либо
ошибок E1, E2, E3, E5.
Если индикация ошибки не исчезла, обратитесь
перегрев прибора.
за помощью в авторизованный сервисный центр.
Вставьте чашу в мультиварку.
На дисплее отображается
Если символ отображается с установленной в
символ . Отсутствует чаша в мультиварке.
мультиварку чашей – обратитесь за помощью в
авторизованный сервисный центр.
Нажмите сенсор “Старт/Отмена”, одновременным
касанием сенсоров “+” и “-”
На дисплее отображается
выключите и включите WiFi модуль заново,
Cбой системы.
ошибка ERD.
выключите прибор из сети и включите в сеть
заново. Если ошибка не проходит, обратитесь за
помощью в авторизованный сервисный центр.
Технические характеристики
EPMC 0125 – Мультиварка бытовая электрическая (торговое наименование Мультиварка 2 в 1) торговой марки Polaris
Напряжение: 220 - 240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 1150 Вт
Общий объем чаши: 5 л
Информация о встроенном WiFi модуле:
Используемый модуль беспроводной связи малого радиуса действия (WiFi) соответствует стандартам IEEE 802.11 b/g,
работает в полосе радиочастот 2.4-GHz ISM band , с выходной мощностью передатчика не более 100мВт. Встроенный IPv4 TCP/
IP стек.
Мощность передатчика: +18.0 дБм при скорости 11 Мбит / сек, CCK
Чувствительность -88 dBm, 8%, 11 Мбит / с
Рабочая температура: от -20°C до 70°C
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут
наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
58
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АЛ16.В.00543 серия RU № 0081566
Срок действия с 21.02.2014 по 20.02.2019
Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ продукции Общества с ограниченной ответственностью “Гарант Плюс” Адрес: 121170, г.
Москва, Кутузовский пр-кт, д. 36, стр. 3
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Гарантийный срок на внутреннюю чашу (кастрюлю): 6 месяцев со дня покупки
Дата изготовления указана на приборе.
Производитель:
TEXTON CORPORATION LLC - ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные Штаты Америки
Уполномоченный представитель на территории РФ
ООО «Голдтехсервис» 119331 г. Москва, ул. Кравченко, д. 10
Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Мультиварка бытовая электрическая (Мультиварка 2 в 1)
Модель: EPMC 0125
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным
действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное
обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае
потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна
при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «TEXTON CORPORATION
LLC», в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно
использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации, с соблюдением правил и требований по
безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными дилерами
изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется
на изделия, приобретенные у неуполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают
59
перед потребителем в соответствии с законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:
• Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов жидкостей, насекомых
и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а
также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности;
• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных
деталей с ограниченным сроком использования;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными
центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом гарантийного талона, оригиналом
товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не
распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных
целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному
продавцу POLARIS.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
