Phottix Odin for Sony: инструкция

Phottix Odin TTL Flash Trigger

for Sony

En

INSTRUCTION MANUAL 2

De

BENUTZERHANDBUCH

17

Fr

MANUEL D’UTILISATION

31

Es

MANUAL DE INSTRUCCIONES

46

Pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

61

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 76

Simp

Cn

说明书

93

Trad

Cn

說明書

106

Parts

Transmitter Control Unit(TCU)

1. LCD Screen

10. High Speed Sync Button

2. Options Button

11. Modeling Light Button

3. Mode Button

12. Test Button

4. Zoom Button

13. Battery Compartment

5. Power Button

14. Hot Shoe Lock Release

15

6. LED

Button

7. + / - Buttons

15. Hot Shoe

8. Selection Buttons

16. USB port

9. Clear Button

1

3

4

2

5

8

6

7

16

13

12 9 10

11

14

2

En

INSTRUCTION MANUAL

Receiver

1. Power Switch

2. Group Selection Switch

3. 3.5mm Output Port

11

4. USB Port

6

5. 5V DC Power Port

6. Channel Selection Switch

7. LED

4

8. Hot Shoe Mount

10

5

9. Locking Ring

9

10. Cold Shoe / ¼” Tripod Lug

7

11. Battery Compartment

1

3

8

2

3

Please Note

Tips: Turn o all devices – ashes/strobes,

After turning on the Phottix Odin TCU and

cameras, and the Phottix Odin TCU and

receivers, slave mode does not need to be set

receivers – when connecting and disconnect-

on ashes on Phottix Odin receivers, but

ing devices.

ashes need to be set in TTL mode, Flash Zoom

needs to be set to Auto, LEVEL needs to be set

Upgrading rmware by USB

to Auto (or the maximum value 1/1) and AF to

The rmware of the TCU and receivers can be

ON (see your camera/ash manual for details).

upgraded using the included USB cable. Any

upgrades and full instructions will be

Ensure there is a good hot shoe connection

announced on the Phottix Blog

between the TCU and camera, and ashes and

(journal.phottix.com).

receivers for best performance.

Many TTL ashes have been tested but the

Compatibility with Phottix Strato

manufacturer cannot guarantee that all third

Series Flash Triggers

party TTL ashes will function properly with

The Phottix Odin TCU oers compatibility with

the Phottix Odin. It has been designed and

Phottix Strato and Phottix Strato II Multi receiv-

optimized for original Sony ashes using the

ers. The Odin TCU will trigger Strato receivers

ADI TTL system. Issues with third party ashes

but will not transmit TTL or power control data.

will not be supported.

4

En

INSTRUCTION MANUAL

Strato series receivers will work as they previ-

Ratio mode (Group A and B) can be compatible

ously did: With ashes set in Manual Mode.

with Phottix Strato II Multi receivers on Chan-

nel 1, 2, 3 or 4 and Group A, B or C.

1.The Odin TCU set on Channel 1, 2, 3 or 4 and

in any group will trigger Phottix Strato receiv-

5. Press the Test button and ashes on Strato II

ers set on Channel 1, 2, 3 or 4. Other Odin TCU

Multi Receivers will test re in sequence: Group

functions will not aect Strato receivers.

A, followed by Group B and C.

2. When the Phottix Odin TCU is set to Group

6. If a group is disabled on the Odin TCU in

A, press the Test button, the Strato receivers

TTL/Mixed mode, it will not trigger ashes on

and the ashes on receivers will test re.

Strato II Multi receivers.

3. The Strato II Multi receivers set to the same

7. Strato and Strato II Multi transmitters will not

channel and compatible group as the Odin

trigger Odin receivers.

TCU will be triggered. The Odin TCU will not

8. Phottix Odin for Sony TCUs will not trigger

trigger Strato II Multi receivers on Group D.

Odin for Canon or Nikon Receivers.

Other Odin TCU functions (TTL, Power control)

9. Using the Odin TCU in HSS mode may cause

will not aect Strato II Multi receivers.

issues with ash sync when using Strato and

4. The Odin TCU set to Channel 1, 2, 3 or 4 in

Strato II Multi receivers.

TTL/Mixed mode (Group A, B and C) and in

5

LED functions

tions. Modeling light functions cannot be set

The LED on the TCU and receiver units will turn

on the Odin TCU. A ash’ s custom function

green when the camera is focusing and red

settings must be congured to enable this,

when a photo is being taken.

consult your ash manual for details about

setting “test-ash mode to TEST M” .

Using the LCD Backlight

Pressing any button on the TCU will turn on

Inserting batteries

the LCD Backlight for approximately 10

1. Press the battery cover in while pushing it

seconds. If no further buttons on the TCU are

away from the Phottix Odin TCU or receiver.

pressed the light will go o.

The battery cover will slide open.

2. Remove the battery cover.

Using the Modeling Light Button

3. Insert AA batteries as shown.

Pressing the Modeling Light Button on the TCU

will cause all ashes attached to Odin receivers

4. Replace the battery cover and push back

to ash. This is useful as a preview of lighting

into the locked position.

set-ups or for assist-focus.

5. When the battery power icon on the TCU

Note: Only Sony HVL-F58AM and HVL-

shows low battery levels please change the

F43AM ashes support modeling light func-

batteries.

6