Partner P360S 2014: VIKTIG SÄKERHET
VIKTIG SÄKERHET: Partner P360S 2014

VIKTIG SÄKERHET
Motorsågen är utrustad med en säkerhets
FARA! SE UPP FÖR KAST!
dekal på kedjebromsspaken/handskyddet.
Denna dekal, tillsammans med
VARNING!
Kast kan orsaka förlorad
säkerhetsanvisningarna på dessa sidor ska
kontroll över motorsågen och leda till
noggrant läsas igenom innan du börjar köra
allvarlig skada eller dödsfall för sågens
den här motorsågen.
användare eller någon som befinner sig
ATT LÄSA SYMBOLER OCH FÄRGER
nära. Var alltid uppmärksam. Kast med
rotation och kast vid nypning är de
(FIG.1)
huvudsakliga farorna vid drift och den
största orsaken till de flesta olyckorna.
VARNING! RÖD Används till att
varna att en riskfylld procedur inte ska
utföras.
A
REKOMMENDERAT
A
B
Rekommenderad sågningsprocedur.
B
Fig. 1
1
3
C
Fig. 2A Fig. 2B
SE UPP FÖR:
2
4
KAST MED
REAKTIONER
VARNING
ROTATION (Fig. 2A)
FRAMÅT OCH
1. Se upp för kast.
BAKÅT (KAST VID
2. Håll inte i sågen med endast en hand.
NYPNING) (Fig. 2B)
A = Kastets bana
3. Undvik kontakt med sågsvärdets spets.
B = Kastets reak-
A = Framåt
REKOMMENDERAT
tionsområde
B = Fasta föremål
4. Håll sågen stadigt med båda händerna.
C = Bakåt
MONTERINGSINSTRUKTIONER
MONTERINGSVERKTYG
INSTALLATION AV SÅGSVÄRD /
Du behöver dessa verktyg för att montera
SÅGKEDJA / KOPPLINGSKÅPA
motorsågen:
VARNING! Bär alltid skyddshan-
1. Kombinerad skruvnyckel-skruvmejsel
dskar när du hanterar kedjan.
(medföljer sågen).
INSTALLERA SÅGSVÄRDET:
2. Kraftiga arbetshandskar (tillhandahålls
av användaren)
Se till att svärdet och kedjar får olja genom
att ENDAST ANVÄNDA SVÄRD SOM DET
KRAV VID MONTERING
URSPRUNGLIGA med oljeöppningarna (A)
enligt bilden. (Fig. 3A)
VARNING: Starta INTE sågens
1. Se till att KEDJEBROMSSPAKEN är
motor förrän enheten är helt förberedd.
tillbaka i FRÅNKOPPLAT läge (Fig. 3B)
Den nya motorsågen kräver att kedjan
2. Ta bort sågsvärdets låsmutter (B). Ta
justeras, att bränsletanken fylls med rätt
bort KEDJEBROMSENS kåpa (C)
bränsleblandning och att oljetanken fylls
genom att dra den rakt ut, en del kraft
med smörjolja innan den är klar att
kan behövas. (Fig. 3C).
användas.
Obs: Kasta båda plastbrickorna. De
Läs hela bruksanvisningen innan du
används endast när sågen fraktas.
använder motorsågen. Läs noggrant
3. Skruva justeringsskruven (D) MOTURS
igenom alla säkerhetsåtgärder.
tills MEDBRINGARTAPPEN (E)
Bruksanvisningen är både en referensguide
(utstickande stift) till slutet av sin bana
och handbok som ger dig allmän
(Fig. 3D).
information om att montera, använda och
4. Placera sågsvärdets ände med spåret
underhålla sågen.
över svärdsbultarna (F). Skjut svärdet
bakom kopplingstrumman (G) tills
svärdet stoppar (Fig. 3E).
-- 36 --

A
VARNING! Bär alltid kraftiga
handskar vid hantering av eller justering av
sågkedjan.
JUSTERA SÅGKEDJAN:
1. Håll upp sågsvärdets spets och vrid
Fig. 3A
Fig. 3B
justeringsskruven (A) MEDURS för att
D
öka kedjespänningen. Vrid skruven
MOTURS för att minska kedjespä-
C
E
nningen. Kontrollera att kedjan sitter tätt
hela vägen runt sågsvärdet (Fig. 5).
B
2. Dra åt sågsvärdets låsmuttrar hårt när
justeringen är klar och med spetsen
Fig. 3C
Fig. 3D
fortfarande riktad uppåt. Kedjan har rätt
spänning när den sitter tätt runt hela
svärdet och kan dras runt med en
F
handskförsedd hand.
OBS: Om det är svårt att dra kedjan runt
sågsvärdet eller om den fastnar är den för
G
spänd. Detta kräver en mindre justering:
Fig. 3E
A. Lossa sågsvärdets låsmuttrar så att de är
lätt åtdragna. Minska spänningen genom
INSTALLERA SÅGKEDJAN:
att sakta skruva justeringsskriven
Bär alltid kraftiga handskar vid hantering av
MOTURS. Flytta kedjan fram och tillbaka
eller justering av sågkedjan.
på svärdet. Fortsätt justera tills kedjan
1. Lägg ut kedjan i en ring så att de
rör sig lätt, men sitter spänd. Öka
skärande eggarna (A) pekar MEDURS i
spänningen genom att sakta skruva
ringen (Fig. 4A).
2. Lägg kedjan runt drivhjulet (B) bakom
justeringsskriven MEDURS.
kopplingen (C). Se till att länkarna pas-
B. Dra åt sågsvärdets låsmuttrar hårt när
sar mellan kugghjulets tänder (Fig. 4B).
justeringen är klar och med spetsen
3. För in drivlänkarna i spåret (D) och runt
fortfarande riktad uppåt.
svärdets ände (Fig. 4B).
OBS: Sågkedjan kan slacka något på
OBS! En ny sågkedja sträcks ut och
svärdets undersida.Detta är normalt.
kräver justering efter endast fem
4. Dra sågsvärdet framåt till kedjan är
sågningar Detta är normalt med en ny
sträckt. Kontrollera att alla drivlänkar
kedja och intervallen mellan framtida
ligger i spåret.
justeringar blir snabbt längre.
5. Montera kopplingskåpan och se till att
medbringartappen är placerad i svärdets
nedre hål. Kontrollera att kedjan inte
A
glider av svärdet. Dra åt sågsvärdets
låsmutter för hand och följ anvisningarna
för att spänna kedjan i avsnittet
JUSTERA KEDJESPÄNNINGEN.
Fig. 5
OBS: Sågsvärdets låsmuttrar är för tillfället
endast åtdragna för hand eftersom sågke-
VARNING: Om sågkedjan är FÖR
djan måste justeras. Följ anvisningarna i
LÖS eller FÖR SPÄND slits kugghjulet,
avsnitt JUSTERA KEDJESPÄNNINGEN.
svärdet, kedjan och vevaxelns lager ut
snabbare. Se på fig. 6 för information om
A
B
D
rätt kall spänning (A), rätt varm spänning (B)
och som vägledning när sågkedjan behöver
justeras (C).
C
Fig. 4A
Fig. 4B
JUSTERA KEDJESPÄNNINGEN
A
C
B
Korrekt kedjespänning är mycket viktigt och
måste kontrolleras före start såväl som före
Fig. 6
sågningsarbetet.
Att ta den tid som behövs för att göra
justeringar på sågkedjan leder till bättre
sågningsprestanda och längre livstid på
kedjan.
-- 37 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE