Partner P360S 2014: INSTRUKCJE KONSERWACJI

USUWANIE GAŁĘZI

2.Pień podparty na 1 końcu: Najpierw

Usuwanie gałęzi to proces odcinania gałęzi

należy przeciąć 1/3 średnicy pnia od dołu

od obalonego drzewa. Gałęzie

(podcinanie) w celu uniknięcia

podpierające (A) należy odciąć dopiero

rozłupania. Następnie należy przeciąć od

wtedy, gdy pień zostaje pocięty na długości

góry (nadcinanie) w kierunku pierwszego

(Rys. 12). Naprężone gałęzie należy ciąć w

cięcia, aby zapobiec zaklinowaniu (Rys.

kierunku od dołu do góry, aby uniknąć

13B).

zaklinowania piły łańcuchowej.

3.Pień podparty na obu końcach: Najpierw

należy nadciąć 1/3 średnicy pnia w celu

uniknięcia rozłupania. Następnie należy

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy

podciąć w kierunku pierwszego cięcia,

odcinać gałęzi stojąc na pniu drzewa.

aby zapobiec zaklinowaniu (Rys. 13C).

UWAGA: Najlepszym sposobem trzymania

pnia drzewa podczas docinania jest użycie

kozła. Jeśli to nie jest możliwe należy

podnieść i podeprzeć pień przy pomocy

A

innego pnia albo podpór. Należy upewnić

się, że przecinany pień jest bezpiecznie

Rys. 12

Rys. 13A

podparty.

DOCINANIE NA KOŹLE

Dla własnego bezpieczeństwa i w celu

ułatwienia cięcia podczas pionowego

docinania należy zachować właściwą

pozycję (Rys. 14).

Rys. 13B

Rys. 13C

CIĘCIE PIONOWE:

DOCINANIE NA DŁUGOŚĆ

A. Piłę należy trzymać pewnie oburącz i

Docinanie na długość to cięcie pnia

podczas cięcia prowadzić po prawej

obalonego drzewa na długość. Należy

stronie ciała.

sprawdzić, czy stopy są właściwie oparte i

B. Lewe ramię powinno być maksymalnie

na zboczu należy stawać powyżej pnia.

wyprostowane.

Jeśli to możliwe należy podeprzeć pień, aby

C. Ciężar ciała powinien być równomiernie

odcinany koniec nie leżał na ziemi. Gdy

rozłożony na obie stopy.

podparte są obydwa końce pnia i konieczne

jest wykonanie cięcia pośrodku należy

PRZESTROGA: Należy pamiętać,

wykonać nacięcie do połowy, a następnie

aby w czasie cięcia, prowadnica i łańcuch

wykonać podcięcie. Zapobiegnie to

były prawidłowo nasmarowane.

zaklinowaniu się prowadnicy i łańcucha w

pniu. Należy uważać, aby podczas docin-

ania łańcuch nie dotknął ziemi, ponieważ

B

spowoduje to jego szybkie stępienie.

A

Podczas docinania należy zawsze stać po

wyższej stronie zbocza.

1.Pień podparty na całej długości: Należy

ciąć od góry (nadcinanie) i uważać, aby

C

600mm

nie dotknąć do ziemi (rys. 13A).

Rys. 14

INSTRUKCJE KONSERWACJI

Wszelkie czynności konserwacji piły

LISTA CZYNNOŚCI

PRZED

GODZINY

łańcuchowej, za wyjątkiem elementów

KONSERWACJI

KAŻDYM

PRACY

UŻYCIEM

wymienionych w instrukcjach konserwacji

ELEMENT DZIAŁANIE

10 20

podręcznika użytkownika, powinny być

wykonywane przez profesjonalistę.

Śruby/nakrętki/

Sprawdzenie/

sworznie

dokręcenie

KONSERWACJA PROFILAKTYCZNA

Filtr powietrza

Czyszczenie lub wymiana

Dobra, profilaktyczna konserwacja

Filtr paliwa/filtr oleju

Wymiana

prowadzona na bazie systematycznej

Świeca

Czyszczenie/regulacja/

kontroli i pielęgnacji, wydłuża żywotność i

wymiana

poprawia wydajność piły łańcuchowej.

Ekran łapacza iskier Sprawdzenie

Ta lista kontrolna czynności konserwacji,

W razie potrzeby wymiana

służy jako przewodnik wykonywania takiego

Przewody paliwowe Sprawdzenie

programu.

W razie potrzeby wymiana

Czyszczenie, regulacja i wymiana części

mogą być w pewnych okolicznościach

Elementy hamulca

Sprawdzenie

wymagane częściej, niż tu określono.

łańcucha

W razie potrzeby wymiana

-- 102 --

FILTR POWIETRZA

6

.

Zainstaluj nowy filtr. Włóż koniec filtra do

otworu zbiornika paliwa. Upewnij się, że filtr

został osadzony w dolnym rogu zbiornika. W

PRZESTROGA: Nigdy nie należy

razie potrzeby przesuń filtr długim śrubokrętem

używać piły bez filtra powietrza. Pył i

we właściwe miejsce.

zanieczyszczenia mogą zostać wciągnięte

7

.

Napełnij zbiornik świeżą mieszanką paliwa/

do silnika i uszkodzić go. Filtr powietrza

oleju. Patrz, część PALIWO I SMAROWANIE.

należy utrzymywać w czystości!

Zainstaluj korek wlewu paliwa.

ABY OCZYŚCIĆ FILTR POWIETRZA:

1. Odkręć pokrętło (A) mocujące pokrywę

A

filtra powietrza, zdejmij pokrywę górną (B),

luzując śruby mocujące pokrywę. Zdejmij

pokrywę. (Rys.15A)

2. Wyjmij filtr powietrza (C) z komory

powietrza (D) (Rys. 15B).

Rys. 16

3. Oczyść filtr powietrza. Umyj filtr w czystej,

ciepłej wodzie z mydłem. Przepłukaj w

EKRAN ŁAPACZA ISKIER

czystej, chłodnej wodzie. Wysusz

UWAGA: Zanieczyszczony ekran łapacza iskier

całkowicie na powietrzu.

znacznie zmniejsza moc silnika.

UWAGA: Zaleca się posiadanie zapasowego

1. Odkręć 2 śruby (A) i wyjmij tłumik. (Rys.

filtra.

17A)

4. Zainstaluj filtr powietrza. Załóż pokrywę

2. Odkręć 2 śruby przytrzymujące pokrywę

silnika/filtra powietrza. Sprawdź, czy są

(C). (Rys.17B)

prawidłowo dopasowane zatrzaski (E) i (F)

3. Usuń zużyty ekran łapacza iskier (D) i

oraz pokrywa. Dokręć pewnie pokrętło

wymień go na nowy.

mocowania pokrywy. (Rys.15C i Rys.15D)

4. Włóż z powrotem elementy tłumika i

przymocuj tłumik do cylindra. Mocno

OSTRZEŻENIE: Nie należy

dokręć.

wykonywać czynności konserwacji piły, gdy

silnik jest gorący, ponieważ grozi to

B

C

D

oparzeniem rąk lub palców.

A

C

B

B

B

Rys. 17A Rys. 17B

D

A

ŚWIECA

Rys. 15A

Rys. 15B

UWAGA: Dla efektywnego działania silnika piły,

konieczne jest utrzymanie czystości świecy i

B

prawidłowej szczeliny.

F

1. Naciśnij przełącznik STOP.

2. Odkręć pokrętło (A) mocujące pokrywę

E

filtra powietrza, zdejmij pokrywę górną (B),

luzując śruby mocujące pokrywę. Zdejmij

F

pokrywę. (Rys.18A)

3. Odłącz złącze przewodu (C) od świecy (D)

Rys. 15C Rys. 15D

jednocześnie ciągnąc i obracając

FILTR PALIWA

(Rys.18B).

4. Wykręć świecę kluczem nasadowym do

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używać

świec. NIE NALEŻY UŻYWAĆ INNYCH

piły bez filtra paliwa. Po każdych 20

NARZĘDZI.

godzinach pracy filtr paliwa należy wymienić.

5. Sprawdź szczelinomierzem szczelinę

Przed wymianą filtra należy całkowicie

elektrod i w razie potrzeby ustaw szczelinę

opróżnić zbiornik paliwa.

na 0,025” (0,635mm).

1. Odkręcić korek zbiornika paliwa.

6. Zainstaluj nową świecę.

2. Wygnij kawałek miękkiego drutu, formując

UWAGA: Do wymiany należy użyć świecę z

na jednym końcu haczyk.

opornikiem.

3. Włóż do otworu zbiornika paliwa i chwyć

UWAGA: Ten system zapłonu iskrowego

przewód paliwa. Ostrożnie podciągnij wąż

spełnia wszystkie wymagania przepisów

paliwa do otworu, aż będzie można

dotyczących urządzeń powodujących

uchwycić go palcami.

zakłócenia (Interference-Causing Equipment

UWAGA: Nie należy wyciągać całkowicie węża

Regulations).

ze zbiornika paliwa.

4

.

Wyjmij filtr (A) ze zbiornika (Rys. 16).

5

.

Wyciągnij filtr obrotowym ruchem. Usuń filtr.

-- 103 --

5. Napełnij zbiornik prawidłową mieszanką

C

paliwa/oleju. Patrz, część PALIWO I

SMAROWANIE.

B

KONSERWACJA LISTWY

PROWADNICY

A

D

Wymagane jest częste smarowanie zębatej

końcówki listwy prowadnicy (listwa

Rys. 18A Rys. 18B

podtrzymująca i prowadząca łańcuch piły).

REGULACJA GAŹNIKA

Prawidłowa konserwacja listwy prowadnicy,

Dla zapewnienia optymalnej wydajności,

zgodnie z wyjaśnieniem w tej części, jest

gaźnik został wstępnie ustawiony fabrycznie.

ważna do utrzymania piły w dobrym stanie.

Jeśli wymagane są dalsze regulacje należy

SMAROWANIE ZĘBATEJ KOŃCÓWKI

przekazać urządzenie do najbliższego

wykwalifikowanego technika serwisu.

PROWADNICY:

PRZECHOWYWANIE PIŁY

PRZESTROGA: Zębata końcówka

ŁAŃCUCHOWEJ

prowadnicy nowej piły jest nasmarowana

fabrycznie. Zaniedbanie smarowania zębatej

PRZESTROGA: Nigdy nie należy

końcówki prowadnicy w sposób podany

przechowywać piły łańcuchowej powyżej 30

poniżej, spowoduje utratę wydajności i

dni, bez wykonania następujących procedur.

zakleszczenie oraz utratę gwarancji.

Przechowywanie piły łańcuchowej dłużej niż

Zaleca się smarowanie zębatej końcówki

30 dni wymaga konserwacji podczas

prowadnicy co 10 godz. pracy, lecz nie

przechowywania. Nie zastosowanie się do

rzadziej niż raz na tydzień. Przed

instrukcji przechowywania, może spowodow-

nasmarowaniem należy dokładnie oczyścić

ać, że wyparuje pozostawione w gaźniku

zębatą końcówkę prowadnicy.

paliwo i zostanie przypominająca konsysten-

NARZĘDZIA DO SMAROWANIA:

cją gumę pozostałość. Może to spowodować

trudności uruchomienia i koszty naprawy.

Oliwiarka (opcjonlana) zalecana do

nanoszenia oleju na zębatą końcówkę

1. Powoli odkręcić korek zbiornika paliwa w

prowadnicy.

celu wyrównania ciśnienia w zbiorniku.

Oliwiarka posiada igłową końcówkę,

Ostrożnie opróżnij zbiornik paliwa.

potrzebną do skutecznego nanoszenia oleju

2. Uruchom silnik i pozostaw silnik

na zębatą końcówkę.

uruchomiony, aż do samoczynnego

zatrzymania wskutek opróżnienia gaźnika.

SMAROWANIE ZĘBATEJ KOŃCÓWKI:

3. Zaczekaj na ostygnięcie silnika (około 5

minut).

OSTRZEŻENIE: Do obsługi

4. Używając klucza do świec, wykręć świecę.

prowadnicy i łańcucha należy używać

5. Wlej 1 łyżeczkę czystego oleju do silników

wytrzymałych rękawic roboczych.

2-suwowych do komory spalania.

1. Naciśnij przełącznik STOP.

Pociągnij powoli kilka razy linkę

rozruchową w celu rozprowadzenia oleju

UWAGA: Do smarowania zębatej końcówki

po wewnętrznych elementach. Wkręć z

prowadnicy nie jest konieczne zdejmowanie

powrotem świecę. (Rys. 19)

łańcucha piły.

Smarowanie może zostać wykonane

UWAGA: Urządzenie należy przechowywać

podczas pracy.

w suchym miejscu i z dala od możliwych

2. Oczyść zębatą końcówkę prowadnicy.

źródeł zapłonu takich jak piece, opalane

3. Używając oliwiarki (opcjonalna), włóż

gazem kotły na wodę, suszarki gazowe, itd.

koniec igły do otworu smarowania i wtłocz

olej, aż do pojawienia się go na krawędzi

zębatej końcówki (Rys. 20).

4. Obróć łańcuch piły ręką. Powtórz

procedurę smarowania, aż do

nasmarowania całej zębatej końcówki.

Rys. 19

WYJMOWANIE URZĄDZENIA Z

MIEJSCA PRZECHOWYWANIA

1. Odkręć świecę.

Rys. 20

2. Pociągnij gwałtownie linkę rozruchową,

aby usunąć nadmiar oleju z komory

spalania.

3. Oczyść szczelinę świecy lub zainstaluj

nową świecę z prawidłową szczeliną.

4. Przygotuj urządzenie do działania.

-- 104 --

KONSERWACJA LISTWY

OSTRZENIE ŁAŃCUCHA - Podziałka

łańcucha (Rys. 21) to 3/8” LoPro x 0,050”. Do

PROWADNICY:

ostrzenia łańcucha należy zakładać rękawice

Większości problemów z listwą prowadnicy

ochronne i używać do ostrzenia okrągły pilnik

można uniknąć przez prawidłową

ø5/32” (4mm).

konserwację piły łańcuchowej.

Krawędzie tnące należy zawsze ostrzyć

Niedostateczne smarowanie listwy

ruchami do zewnątrz (Rys.22), zachowując

prowadnicy i używanie piły ze ZBYT MOCNO

wartości podane na Rys. 21.

naciągniętym łańcuchem przyczyniają się do

szybkiego zużywania się listwy prowadnicy.

W celu zminimalizowania zużywania się

prowadnicy zaleca się wykonywanie

następujących procedur konserwacji.

OSTRZEŻENIE: Do wykonywania

konserwacji zaleca się zakładanie rękawic

Rys. 21

ochronnych. Nie należy wykonywać

konserwacji przy gorącym silniku.

OSTRZEŻENIE:

Dobrze

naostrzony łańcuch wytwarza prawidłowo

OSTRZENIE ŁAŃCUCHA:

uformowane wióry. Jeśli pojawia się

Do ostrzenia łańcucha wymagane są

drewniany pył, łańcuch należy naostrzyć.

specjalne narzędzia, które gwarantują

Po naostrzeniu, ogniwa tnące muszą mieć

naostrzenie noży pod odpowiednim kątem i

taką samą szerokość i długość.

na odpowiedniej głębokości. Zaleca się, aby

Po każdych 3 - 4 ostrzeniach ostrzy należy

osoby bez doświadczenia zlecały ostrzenie

sprawdzić wielkość zagłębień i w razie

łańcucha najbliższemu profesjonalnemu

potrzeby powiększyć je przy pomocy

punktowi serwisowemu. Aby naostrzyć

płaskiego pilnika i opcjonalnego szablonu, a

łańcuch we własnym zakresie, należy

następnie zaokrąglić przedni róg. (Rys. 23)

zakupić profesjonalne narzędzia w

profesjonalnym punkcie serwisowym. Zaleca

OSTRZEŻENIE:

Prawidłowo

się, aby osoby bez doświadczenia zlecały

ukształtowana głębokość cięcia jest równie

ostrzenie łańcucha specjaliście w

ważna jak prawidłowe naostrzenie łańcucha.

autoryzowanym punkcie serwisowym.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowo

naostrzony łańcuch zwiększa

niebezpieczeństwo odbicia.

1. Do ostrzenia łańcucha piły należy używać

odpowiednich narzędzi:

- Okrągły pilnik do łańcuchów ø5/32”

Rys. 22 Rys. 23

(4mm).

- Prowadnica pilnika

PROWADNICA – prowadnicę należy

- Szablon łańcucha.

odwracać co 8 godzin pracy, aby zapewnić

Narzędzia te można kupić w

równe zużycie.

specjalistycznych sklepach.

Należy systematycznie czyścić rowek

2. Aby uzyskać dobrze wykształcone trociny

prowadnicy i otwór smarowania przy pomocy

należy używać ostry łańcuch. Jeśli trociny

czyścidła do rowków prowadnicy

wyglądają jak drewniany proszek, łańcuch

(opcjonalne). (Rys. 24)

należy naostrzyć.

Należy często sprawdzać stopień zużycia

listwy prowadnicy i, w razie potrzeby, usuwać

zadziory i przywrócić płaskim pilnikiem

OSTRZEŻENIE: Wszystkie zęby

prostokątny kształt krawędzi. (Rys.25)

tnące muszą mieć podobną długość. Różna

długość zębów może spowodować nierówne

prowadzenie i podnoszenie łańcucha.

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie należy

mocować nowego łańcucha na zużytej

3. Minimalna długość zębów wynosi 4mm.

zębatce albo na pierścieniu nastawczym.

Jeśli zęby są krótsze należy wymienić

łańcuch piły.

4. Należy zachować kąty zębów.

5. W celu naostrzenia łańcucha należy

wykonać 2 do 3 pociągnięć pilnikiem od

wewnątrz na zewnątrz.

OSTRZEŻENIE: Po 3 do 4

Rys. 24 Rys. 25

ostrzeniach zębów tnących łańcuch należy

oddać do naostrzenia w dowolnym

autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wykonane zostanie tam naostrzenie ograni-

cznika głębokości, który zapewnia dystans.

-- 105 --