Partner P360S 2014: ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ

5. Не тянитесь, чтобы выполнить пиление, и

7. Используйте только шины и цепи,

не выполняйте пиление выше уровня

указанные производителем бензопилы

плеч.

или аналогичные им.

6. Следуйте инструкциям производителя по

ПРИМЕЧАНИЕ. Цепь с низким отскоком – это

заточке и обслуживанию пильной цепи.

цепь, отвечающая требованиям к

вероятности отскока.

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ

На рычаге тормоза цепи (защитный щиток

ОПАСНОСТЬ ОТСКОКА!

для руки) бензопилы имеется наклейка с

информацией по технике безопасности.

ВНИМАНИЕ!

В результате отскока

Сведения на этой наклейке, а также правила

оператор может потерять контроль над

техники безопасности, приведенные в

бензопилой, что может привести к

настоящем руководстве, следует

причинению серьезных или смертельных

внимательно изучить перед началом работы

травм оператору пилы или находящимся

с данным инструментом.

рядом лицам. Всегда будьте бдительными.

Ротационный отскок и отскок при защемлении

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЦВЕТОВОЙ

пильного аппарата представляют серьезную

МАРКИРОВКИ (РИС. 1)

опасность при работе с бензопилой и

являются главной причиной большинства

ВНИМАНИЕ!

КРАСНЫЙ:

несчастных случаев.

Предупреждение об опасной процедуре,

которую не следует выполнять.

A

RECOMMENDED

A

B

Рекомендуемая процедура пиления.

B

Рисунок 1

1

3

C

Рисунок 2A Рисунок 2B

2

4

ОПАСНОСТЬ!

РОТАЦИОННЫЙ

ОТСКОК ПРИ ЗА-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОТСКОК

ЩЕМЛЕНИИ ЦЕПИ

1. Опасность отскока!

(Рис. 2A)

И ЗАТЯГИВАНИЕ

2. Не пытайтесь держать бензопилу одной

ПИЛЬНОГО

рукой.

АППАРАТА

3. Не допускайте контакта с передней частью

(Рис. 2B)

пильного аппарата.

A = траектория отскока

B = зона контакта,

A = затягивание пил-

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

вызывающая

ьного аппарата

4. Крепко держите пилу обеими руками.

отскок

B = твердые

предметы

C = отскок

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СБОРКИ

У новой бензопилы потребуется

отрегулировать цепь, залить

Для сборки бензопилы требуются

соответствующую топливную смесь в

перечисленные ниже инструменты.

топливный бак и масло в масляный

1. Комбинированный гаечный ключ-отвертка

резервуар.

(входит в комплект поставки).

Перед эксплуатацией внимательно изуч-

2. Прочные защитные перчатки (не входят в

ите руководство пользователя данного

комплект поставки).

инструмента. Неукоснительно соблюда-

НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ СБОРКИ

йте все правила техники безопасности.

Настоящее руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

является справочником и руководством

запускать двигатель бензопилы без

по эксплуатации, содержащим общую

предварительной подготовки инструмента.

информацию по сборке, эксплуатации и

техническому обслуживанию бензопилы.

-- 20 --

УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ,

звенья цепи встали между зубьями

звездочки (рис. 4B).

ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ, КРЫШКИ МУФТЫ

3. Вставьте ведущие звенья в канавку (D) и

СЦЕПЛЕНИЯ

проведите их вокруг конца шины (рис. 4B).

ВНИМАНИЕ!

При работе с цепью

ПРИМЕЧАНИЕ. Пильная цепь может немного

всегда надевайте защитные перчатки.

провисать на нижней части шины. Это

нормально.

УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ

4. Потяните направляющую шину вперед,

Чтобы к шине и цепи поступало масло,

чтобы натянуть цепь. Убедитесь, что все

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ШИНУ ОРИГИНАЛЬНОЙ

ведущие звенья находятся в канавке

КОНСТРУКЦИИ с отверстием для подачи

шины.

масла (A), показанную на приведенном выше

5. Установите крышку муфты сцепления,

рисунке (рис. 3A).

убедившись, что хвостовик находится в

1. Убедитесь, что рычаг ТОРМОЗА

нижнем отверстии направляющей шины.

ЦЕПИ отведен назад в положение

Убедитесь, что цепь не соскальзывает с

«ВЫКЛ.» (рис. 3B).

шины. Затяните контргайку шины вручную

2. Отвинтите контргайку шины (B).

и выполните инструкции по регулировке

Снимите крышку ТОРМОЗА ЦЕПИ (C),

натяжения цепи, приведенные в разделе

потянув его наружу с некоторым

«РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ

усилием (рис. 3C).

ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ».

Примечание. Утилизируйте две пластик-

ПРИМЕЧАНИЕ. Контргайки направляющей

овых шайбы. Они используются только

шины на этом этапе затягиваются только

при первоначальной транспортировке

вручную, так как требуется отрегулировать

бензопилы.

натяжение цепи. Выполните инструкции,

3. С помощью отвертки поверните

приведенные в разделе «РЕГУЛИРОВКА

регулировочный винт (D) ПРОТИВ

НАТЯЖЕНИЯ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ».

ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ так, чтобы

A

B

D

ХВОСТОВИК (E) (выступающий

зубец) оказался в крайнем положении

(рис. 3D).

4. Установите конец направляющей

шины с прорезью на болт шины (F).

C

Сместите направляющую шину за

Рисунок 4A

Рисунок 4B

барабан сцепления (G) до упора (рис.

3E).

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ

A

ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ

Чрезвычайно важно должным образом

отрегулировать натяжение пильной цепи.

Необходимо проверять натяжение цепи

перед запуском пилы, а также в процессе

пиления.

Рисунок 3A

Рисунок 3B

Выполнение необходимой регулировки натя-

жения цепи позволит повысить производител-

D

ьность пилы и продлить срок службы цепи.

C

E

ВНИМАНИЕ!

При работе с пильной

цепью или регулировке ее натяжения всегда

B

надевайте крепкие защитные перчатки.

Рисунок 3C

Рисунок 3D

ПРОЦЕДУРА РЕГУЛИРОВКИ

НАТЯЖЕНИЯ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ

F

1. Для увеличения натяжения пильной цепи

поворачивайте регулировочный винт (A)

ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, направив

переднюю часть направляющей шины

G

вверх. Чтобы ослабить натяжение цепи,

поворачивайте регулировочный винт

Рисунок 3E

ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ. Убедитесь,

УСТАНОВКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ

что цепь плотно сидит на направляющей

шине по всей ее длине (рис. 5).

При работе с пильной цепью или регулировке

2. После регулировки натяжения цепи,

ее натяжения всегда надевайте прочные

продолжая удерживать переднюю часть

рабочие перчатки.

шины в крайнем верхнем положении, туго

1. Растяните цепь в виде петли таким

затяните контргайки шины. Цепь

образом, чтобы кромки режущих зубьев

считается правильно натянутой, если она

(A) были направлены ПО ЧАСОВОЙ

плотно облегает шину по всей ее длине и

СТРЕЛКЕ вдоль петли (рис. 4A).

протягивается вручную (руки должны быть

2. Проведите цепь вокруг звездочки (B) за

в перчатках).

муфтой сцепления (C). Убедитесь, что

-- 21 --