Partner P350S 2014: YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA: Partner P350S 2014

lyhentää sahanketjun käyttöikää, aiheuttaa
VAROITUS: Aktivoi ketjujarru
ketjun nopeaa tylsymistä ja ylikuumenem-
hitaasti ja tahallisesti. Älä anna ketjun
isesta johtuvaa laipan kulumista. Liian
koskettaa mitään; älä päästä sahaa
pienen öljymäärän merkkinä on savu, laipan
kallistumaan eteenpäin.
värin muuttuminen tai pien muodostuminen.
7. Jos ketjujarru toimii oikein, sammuta
HUOMIO: Sahanketju venyy käytettäessä
moottori ja palauta ketjujarru
erityisesti silloin, kun se on uusi, ja sitä on
VAPAUTETTU-asentoon.
tarpeellista välillä säätää ja kiristää. Uusi
ketju vaatii säätöä noin 5 minuutin käytön
VAROITUS: Jos ketju ei pysähdy,
jälkeen.
sammuta moottori ja vie saha lähimpään
AUTOMAATTINEN ÖLJYÄJÄ
valtuutettuun huoltokeskukseen
Moottorisaha on varustettu automaattisella
huollettavaksi.
kytkimen käyttämällä öljyämisjärjestelmällä.
B
Öljyäjä toimittaa automaattisesti oikean
A
C
määrän öljyä laipalle ja ketjulle. Moottorin
nopeuden kasvaessa kasvaa myös öljyn
virtaus laipalle. Virtaa ei voi säädellä.
Öljyvarasto loppuu suunnilleen samaan
Kuva 10
aikaan kuin polttoaine loppuu.
SAHANTERÄN / LAIPAN VOITELU
VAROITUS: Älä pistä painoa
Riittävä sahanterän voitelu on välttämätöntä
sahalle, kun lähenet sahauksen loppua.
minimoimaan kitka laipan kanssa.
Paino voi saada laipan ja ketjun pyörimään.
Älä koskaan päästä laipan ja ketjun öljyä
Jos pyörivä ketju osuu johonkin toiseen
loppumaan. Sahan käyttäminen liian vähällä
esineeseen, rekyyli voi aiheuttaa liikkuvan
öljyllä vähentää sahauksen tehokkuutta,
ketjun osumisen käyttäjään.
YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
KAATO
VAROITUS: Älä kaada puuta
Kaato on termi puun kaatamiselle. Pienet
kovassa tai muuttuvassa tuulessa tai jos on
puut, joiden ympärysmitta on 15 -18 cm,
olemassa vaara omaisuudelle. Pyydä
kaadetaan yleensä yhdellä sahauksella.
neuvoa puuammattilaiselta. Älä kaada
Isommat puut vaativat lovileikkuuta. Lovet
puuta, jos vaarana on osua sähköjohtoihin;
määrittävät, mihin suuntaan puu kaatuu.
ilmoita sähköyhtiölle ennen sahausta.
YLEISIÄ OHJEITA KAATAMISEEN PUUT:
PUUN KAATAMINEN:
Normaalisti kaataminen muodostuu 2
VAROITUS: Perääntymisreitti (A)
päätoimesta, loveaminen (C) ja
pitää suunnitella etukäteen ja tarvittaessa
kaatoleikkuun teko (D).
raivata, ennen kuin sahaus aloitetaan.
Aloita ylemmän lovileikkuun tekeminen (C)
Perääntymisreitin tulisi jatkua kulmittain
sille puolelle puuta, joka on kaatosuuntaan
taaksepäin odotetun kaatolinjan takaosaan,
päin (E). Älä leikkaa alempaa leikkuuta liian
kuten kuvassa 11A.
syvälle runkoon.
Loven (C) tulee olla tarpeeksi syvä
VAROITUS: Jos kaadetaan puuta
luodakseen tarpeeksi leveän ja vahvan
kaltevalla maalla, moottorinsahan käyttäjän
saranan (F). Loven tulisi olla tarpeeksi leveä,
tulisi olla ylämäessä, sillä puu
jotta se ohjaisi puun kaatumissuuntaa niin
todennäköisesti pyörii tai liukuu alamäkeen
paljon kuin mahdollista.
kaadon jälkeen.
HUOMIO: Kaatumissuuntaa (B) ohjaa
VAROITUS: Älä koskaan mene
lovileikkuu. Ennen kuin aloitat sahaamisen,
lovetetun puun eteen. Tee kaatoleikkuu (D)
pistä merkille suurimpien oksien sijainti ja
toiselta puolelta puuta ja 3 - 5 cm loven (C)
puun luonnollinen kallistussuuntaa
reunan yläpuolelta (Kuva 11B)
määrittääksesi tavan, jolla puu kaatuu.
B
A
Kuva 11B
Kuva 11A
-- 85 --

Älä koskaan sahaa kokonaan rungon läpi.
PÖLKYTYS
Jätä aina sarana. Sarana ohjaa puuta. Jos
Pölkytys on kaatuneen tukin sahaamista
rungosta sahataan kokonaan läpi,
pienempiin osiin. Varmista, että sinulla on
kaatosuunnan hallinta menetetään. Aseta
tukeva jalansija ja seisot ylämäessä tukista
kiila tai kaatovipu loveen hyvissä ajoin,
katsoen, kun sahaat kaltevassa maastossa.
ennen kuin puusta tulee epävakaa ja se
Mikäli mahdollista, tukki tulisi tukea siten,
alkaa liikkua. Tämä estää terälaippaa
että se pää jota sahataan pois, ei lepää
jäämästä kiinni kaatoleikkuuseen, jos olet
maassa. Jos tukki on tuettu molemmista
arvioinut kaatosuunnan väärin. Varmista,
päistä ja sinun pitää sahata keskeltä, sahaa
ettei sivullisia ole tullut kaatuvan puun
ensin yläkautta tukin puoliväliin ja sahaa
alueelle, ennen kuin kaadat sen kumoon.
sitten alhaalta ylöspäin. Tämä estää tukkia
puristamasta laippaa ja ketjua. Varo, ettei
VAROITUS: Tarkista aina ennen
ketju leikkaa maahan pölkytyksen aikana,
viimeisen leikkuun tekoa alue uudelleen
sillä tämä aiheuttaa nopeasti ketjun
sivullisten, eläinten tai esteiden varalta.
tylsymisen.
KAATOLEIKKUU:
Kun pölkytät rinteessä, seiso aina ylämäen
puolella.
1. Käytä puu- tai muovikiiloja (A) estämään
laipan tai ketjun jumittumista (B)
1. Tukki, joka on tuettu koko pituudelta:
leikkuuseen. Kiilat ohjaavat myös kaatoa
Sahaa yläpäästä (pölkyn yläkautta)
(Kuva 11C).
varoen leikkaamasta maahan (Kuva
2. Kun puun läpimitta on isompi kuin laipan
13A).
pituus, tee 2 leikkuuta kuvassa näytetyllä
2. Tukki, joka on tuettu 1 päästä: Leikkaa
tavalla (Kuva 11D).
ensimmäiseksi alhaalta (pölkyn
alakautta) 1/3 tukin läpimitasta
välttääksesi sirpaloitumista. Leikkaa
A
B
toiseksi yläkautta (pölkyn yläkautta)
ensimmäiseen leikkuuseen ja vältä
puristuminen (Kuva 13B).
3. Tukki, joka on tuettu molemmista päistä:
Leikkaa ensimmäiseksi pölkyn yläkautta
1/3 tukin läpimitasta välttääksesi
Kuva 11DKuva 11C
sirpaloitumisen. Leikkaa toiseksi pölkyn
alakautta ensimmäiseen leikkuuseen ja
VAROITUS: Kun kaatoleikkuu
vältä puristuminen (Kuva 13C).
lähestyy saranaa, puun pitäisi alkaa kaatua.
Kun puu alkaa kaatua, poista saha lovesta,
HUOMIO: Paras tapa tukea pölkytettävää
sammuta moottori, laita saha maahan ja
tukkia on käyttää sahapukkia. Kun tämä ei
lähde alueelta perääntymisreittiä pitkin
ole mahdollista, tukin tulisi olla nostettuna ja
(Kuva 11A).
oksien tynkien tai tukitukkien tukemana.
Varmista, että sahattava tukki on
OKSASTUS
turvallisesti tuettu.
Puun oksastus tarkoittaa oksien poistamista
PÖLKYTTÄMINEN SAHAPUKKIA
kaadetusta puusta. Älä poista kannattelevia
oksia (A), ennen kuin tukki on pölkytetty
KÄYTTÄEN
(sahattu) pienempiin osiin (Kuva 12).
Henkilökohtaisen turvallisuuden vuoksi ja
Jännittyneet oksat tulisi leikata alhaalta
sahauksen helpottamiseksi oikea asento on
ylös, jotta vältettäisiin moottorisahan
pystysuorassa pölkytyksessä olennainen
jumiutuminen.
(Kuva 14).
PYSTYSUORA SAHAUS:
VAROITUS: Älä koskaan sahaa
A. Pitele sahaa tiukasti molemmin käsin ja
puun oksia tukin päällä seisten.
pidä saha kehosi oikealle puolella
sahatessasi.
B. Pidä vasen käsi mahdollisimman
suorana.
C. Pidä paino molemmilla jaloilla.
A
Kuva 12
Kuva 13A
VAROITUS: Kun saha leikkaa,
varmista että ketju ja laippa saavat kunnolla
voitelua.
B
A
Kuva 13B
Kuva 13C
C
600mm
Kuva 14
-- 86 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE