Partner P350S 2014: GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING: Partner P350S 2014

BEMÆRK: Kæden strækker sig under brug,
ADVARSEL: Hvis kæden ikke
specielt når den er ny, og det er derfor
stopper, skal du slukke for motoren, og tage
nødvendigt at justere og stramme den
saven til din nærmeste forhandler for
engang i mellem. En ny kæde kræver
reparation.
genjustering efter ca. 5 minutters brug.
B
A
C
AUTOMATISK OLIESYSTEM
Din kædesav er udstyret med et automatisk
kobling, der smøre systemet.
Smøresystemet giver automatisk den rette
mængde olie til sværdet og kæden.
Fig. 10
Oliestrømme til sværdet øges, samtidig med
SMØRING AF SVÆRDET/KÆDEN
at motorhastigheden øges. Oliestrømmen
Tilstrækkelig smøring af kæden er vigtig, for
kan ikke justeres.
hele tiden at minimere friktion med sværdet.
Oliemængden løber ud på ca. samme tid
Du må aldrig lade sværdet og kæden løbe
som brændstoftilførslen løber ud.
tør for olie. Brug af saven med for lidt olie
reducerer skæreeffekten, forkorter kædens
ADVARSEL: Undgå at lægge pres
levetid, giver hurtig mattering af kæden, og
på saven, når den når til enden af en
giver overdreven slid på sværdet fra
skæring. Trykket kan få sværdet og kæden
overophedning. For lidt olie kan ses fra røg,
til at dreje. Hvis den drejende kæde rammer
misfarvning på sværdet og
andre genstande, kan en relativ kraft
spidsformateringer.
forårsage kæden til at ramme brugeren.
GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
FÆLDNING
ADVARSEL: Undgå at fælde træer i
Fældning er betegnelsen for at skære et træ
kraftigt eller skiftende vind, eller hvis
ned. Små træer op til 15-18cm i diameter,
fældningen udgør en fare for visse
saves normalt over i et enkelt snit. Større
ejendomme. Snak med en professionel.
træer kræver nedskæring i stykker.
Undgå at fælde et træ, hvis der er fare for at
Fældning af et træ med et hak, bestemmer
ramme strømkabler, og give besked til
hvilken retning træet vil fælde.
elselskabet før nedskæringen.
FÆLDNING AF ET TRÆ
GENERELLE RETNINGSLINJER TIL
FÆLDNING AF TRÆER
ADVARSEL: En tilflugtssti (A) bør
planlægges og gøres klar, før
Normal fældning består at to overordnede
nedskæringerne går i gang. Tilflugtsstien
handlinger, et indsnit (C) og et fældesnit (D).
skal gå bagud og diagonalt bagved den
Begynd med at lave det øverste indsnit (C)
forventet retning af hvor træet skal falde,
på den side at træet, som det skal falde til
som vist i fig. 11A.
(E). Sørg for at du ikke skærer for dybt ind,
på det nederste snit.
FORSIGTIG: Hvis du fælder et træ
Indsnittet (C) skal være dyb nok til at skabe
på en skråning, skal brugeren være på den
en fals (F) med tilstrækkelige bredde og
øverste den af hældningen, da træet
styrke. Indsnittet skal være bred nok til at
sandsynligvis vil rulle ned ad skråningen, når
styre faldet af træet, så længe som muligt.
det er fældet.
BEMÆRK: Faldretningen (B) er kontrolleret
ADVARSEL: Gå aldrig foran et træ,
af det udhuggede snit. Før du begynder at
som har fået et indsnit. Lav fældesnittet (D)
save, skal du overveje placeringen af de
på den anden side af træet, og lave det ca.
større grene, og træets naturlige hældning,
3-5cm over kanten af indsnittet (C) (Fig.
for at bestemme hvordan træet vil falde.
11B).
B
A
Fig. 11A
Fig. 11B
-- 70 --

Skær aldrig helt igennem stammen. Efterlad
OPSAVNING
altid en fals. Falsen styrer træet. Hvis
Opsavning er når man saver en falden
stammen saves helt over, tabes kontrollen
stamme op i længder. Sørg for at du har et
over træets faldretning. Indsæt en kile eller
godt fodfæste, og stå op ad bakke ovenfor
en fællestang i indskæring lang tid før træet
stammen, når du saver på en skråning. Hvis
bliver ustabil og begynder at bevæge sig.
muligt, bør stammen støttes, så når det
Dette forhindrer at sværdet kommer i
sidste stykke som saves over, ikke ligger på
klemme i fældesnittet, i tilfælde af at du har
jorden. Hvis stammen er understøttet i
tages fejl af faldretningen. Sørg for at ingen
begge ender, og du skal save i midten, skal
tilskuere står i faldområdet, før du skubber
du lave et snit nedad halvvejs igennem
træet omkuld.
stammen, og sav herefter up nedefra. Dette
vil forhindre sværdet og kæden i at komme i
ADVARSEL: Før du foretager det
klemme mellem stammerne. Sørg for at
sidste snit, skal du altid dobbelttjekke
kæden ikke rammer ind i jorden, når du
faldområdet for forbipasserende, dyr og
opsaver, da dette hurtigere gør kæden mat.
andre forhindringer.
Når du opsaver på en skråning, skal du altid
FÆLDSNITTET
stå højere oppe end stammen.
1. En stamme, som er understøtte hele
1. Brug kiler af træ eller plastic (A) til at
vejen. Skær fra oven, og vær forsigtig
forhindre at sværdet og kæden (B)
med ikke at skære ned i jorden (Fig.13A).
kommer i klemme i snittet. Kiler hjælper
2. En stamme som kun er understøttet i den
også med at styre faldet (Fig. 11C).
ene ende. Først skal du skære fra
2. Når diameteren på et træ er større end
bunden, ca. 1/3 af diameteren på
længden af sværdet på saven, skal du
stammen, for at undgå opsplitning.
lave 2 indsnit, som vist (Fig. 11D).
Derefter skal du skære fra oven, ned til
den første indskæring, og undgå at saven
A
B
kommer i klemme (Fig. 13B).
3. En stamme som er understøttet i begge
ender. Først skal du skære fra oven, ca.
1/3 af stammens diameter, for at undgå
opsplitning. Herefter skal du skære fra
neden, til den første indskæring, og
Fig. 11DFig. 11C
undgå at saven kommer i klemme (Fig.
13C).
ADVARSEL: Som fældesnittet
BEMÆRK: Den bedste måde at støtte en
kommer tættere på falsen, skulle træet
stamme, er ved brug af en savbuk. Hvis
gerne begynde at falde. Når træet begynder
dette ikke er muligt, skal stammen hæves
at falde, skal du fjerne saven fra snittet,
og understøttes af træstumper, eller ved at
stands motoren, læg saven ned, og forlad
bruge andre stammer til understøttelse.
området via tilflugtsstien (Fig.11A).
Sørg for at stammen, der skæres over, er
ordentlig understøttet.
AFKVISTNING
Afkvistning er hvor man fjerner grenene fra
OPSAVNING MED EN SAVBUKKE
et fældet træ. Undgå at fjerne støttende
At hensyn til sikkerhed og brugervenlig
grene (A), før stammen er skåret i længder
skæring, er det nødvendigt at have den kor-
(Fig.12). Grene under pres, skal skæres op
rekte position til lodret opsavning (Fig.14).
fra bunden, for at undgå at saven kommer i
LODRET SKÆRING:
klemme.
A. Hold saven ordentlig med begge hænder,
og hold den til højre for din krop, mens du
ADVARSEL: Du skal aldrig save i
saver.
grene, når du står ovenpå stammen.
B. Hold venstre arm så lige som muligt.
C. Hold vægten på begge fødder.
FORSIGTIG: Mens saven skærer,
skal du holde øje med at sværdet og kæden
A
er ordentlig smurt.
Fig. 12
Fig. 13A
B
A
Fig. 13B
Fig. 13C
C
600mm
Fig. 14
-- 71 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE