One For All URC-7955 – страница 4
Инструкция к Пульту Управления One For All URC-7955
Ongelmia ja ratkaisuja
O
ngelma:
R
atkaisu:
Koodiluettelossa ei ole laitetta
Etsi sopiva koodi
v
astaavaa tuotemerkkiä.
h
akumenetelmällä(lue sivu 54).
O
NE FOR ALL ei pysty
A
) Kokeile kaikkia samalle
o
hjaamaan laitteitasi.
t
uotemerkille listattuja koodeja.
B) B) Etsi sopiva koodi
h
akumenetelmällä (lue sivu 54).
ONE FOR ALL ei ohjaa
Valittuna saattaa olla väärä koodi.
laitteiden toimintoja oikein.
Valitse oikea koodi kokeilemalla
m
uita samalle tuotemerkille listattuja
koodeja tai etsi sopiva koodi
hakumenetelmällä.
K
anavanvaihto ei suju
V
armista, että toimit täsmälleen
ongelmitta.
vastaavalla tavalla kuin käyttäessäsi
alkuperäistä säädintä.
Videonauhoitus / DVD-
Virhenauhoituksen estämiseksi ONE
tallennus ei onnistu.
FOR ALL edellyttää
tallennusnäppäimen painamista
kahdesti.
ONE FOR ALL ei reagoi
Varmista, että paristot ovat kunnossa
näppäimen painamiseen.
ja suuntaa ONE FOR ALL suoraan
kohti ohjattavaa laitetta.
Punainen LED-ilmaisin ei
Vaihda paristokoteloon kaksi uutta
välähdä painaessasi
AA-alkaliparistoa.
näppäintä.
Asiakaspalvelu
AV-Komponentti Oy
Sähköposti: info@oneforall.fi
Fax: 09-8678 0250
Puh: 0800-9-0323 Puhelinpalvelu päivystää maanantaista
perjantaihin klo 9-18.
WWW.ONEFORAL L.COM 61
¿
Ó
ÈÎ
Ï
Ë
¶
¶
›
›
Ó
Ó
·
·
Î
Î
·
·
˜
˜
¶
¶
Â
Â
Ú
Ú
È
È
Â
Â
¯
¯
Ô
Ô
Ì
Ì
¤
¤
Ó
Ó
ˆ
ˆ
Ó
Ó
E
Ï
¶
¶
§
§
∏
∏
∫
∫
∆
∆
ƒ
ƒ
√
√
§
§
√
√
°
°
π
π
√
√
6
3
∂
∂
°
°
∫
∫
∞
∞
∆
∆
∞
∞
™
™
∆
∆
∞
∞
™
™
∏
∏
∂
∂
°
°
∫
∫
∞
∞
∆
∆
∞
∞
™
™
∆
∆
∞
∞
™
™
∏
∏
∆
∆
√
√
À
À
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
3
3
6
6
5
5
ÕÌÂÛË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÒ‰Èη 65
ª¤ıÔ‰Ô˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ 66
∫
∫
Ø
Ø
¢
¢
π
π
∫
∫
∂
∂
™
™
∂
∂
°
°
∫
∫
∞
∞
∆
∆
∞
∞
™
™
∆
∆
∞
∞
™
™
∏
∏
™
™
T
T
V
V
:
∆ËÏÂfiÚ·ÛË/LCD/Plasma/ªË¯·Ó¤˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜/ªË¯·Ó¤˜
√›ÛıÈ·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
V
V
C
C
R
R
:
µ›ÓÙÂÔ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi /
P
VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
33
D
D
V
V
D
D
: DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /
DVD/HDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ ΚΩΔΙΚΑ
(Για να βρείτε ποιος κώδικας είναι προγραμματισμένος) 67
ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΥΡΕΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ 67
ΕΞΤΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
• Επαναπροσδιορισμός κατάστασης λειτουργίας (Αλλαγή
της κατάστασης λειτουργίας μιας συσκευής) 68
• Μετάβαση στην Ένταση Ήχου 69
• Μακροεντολές (Σειρά εντολών) 70
• Key Magic (Πώς να προγραμματίσετε τις λειτουργίες που λείπουν) 72
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 73
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ 73
∂
∂
Á
Á
Î
Î
·
·
Ù
Ù
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ë
Ë
Ù
Ù
ˆ
ˆ
Ó
Ó
ª
ª
·
·
Ù
Ù
·
·
Ú
Ú
È
È
Ò
Ò
Ó
Ó
∆Ô ‘ONE FOR ALL 3’ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 2 ηÈÓÔ‡ÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ “AA/LR6”.
1
1
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ONE FOR ALL 3.
2
2
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË Û‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ۇ̂ÔÏ· + Î·È -.
3
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ.
62 WWW.ONEFORALL.COM
1
1
∆ËÏÂfiÚ·ÛË / LCD / Plasma / ™˘Û΢‹ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜/ ™˘Û΢‹ √›ÛıÈ·˜
¶
ÚÔ‚ÔÏ‹˜
™
˘Û΢‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /
DVD/HDD
∂
ÁÁڷʤ·˜ µÈÓÙÂÔηۤٷ˜ / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi
2
2
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
(
(
L
L
E
E
D
D
)
)
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ POWER ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ
·
Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ LED (¢›Ô‰Ô˜ ∂ÎÔÌ‹˜ ºˆÙfi˜)
οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ.
3
3
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
∞
∞
Ú
Ú
È
È
ı
ı
Ì
Ì
Ò
Ò
Ó
Ó
∆· Ï‹ÎÙÚ· ∞ÚÈıÌÒÓ (0-9, / -/--) ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¤¯ÂÈ 20 Ï‹ÎÙÚ·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ AV.
4
4
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
Ô
Ô
A
A
V
V
™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV ı· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV / Input.
™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR ı· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “TV/VCR”,
·Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
DVD ı· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “TV/DVD”, ·Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
5
5
Î
Î
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
,
,
Ú
Ú
¿
¿
Û
Û
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
,
,
Î
Î
›
›
Ù
Ù
Ú
Ú
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
,
,
Ì
Ì
Ï
Ï
Â
Â
∞ÊÔ‡ ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ Ì·ÚοÚÔÓÙ·È Ì ÎfiÎÎÈÓÔ,
Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ ۷˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
Fastext ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ∞Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÏÔ‹ÁËÛË
ÛÙÔ ªÂÓÔ‡, Ù· Ï‹ÎÙÚ· Fastext ÙÔ˘ ONE FOR ALL ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
6
6
G
G
u
u
i
i
d
d
a
a
™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV ηÈ/ ‹ DVD ı· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
“Guide” (·Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
7
7
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
Ô
Ô
M
M
(
(
M
M
A
A
G
G
I
I
C
C
)
)
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ M (MAGIC) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ONE FOR ALL 3.
8
8
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
Ô
Ô
M
M
e
e
n
n
u
u
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
WWW.ONEFORAL L.COM 63
9
9
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
∫
∫
·
·
Ù
Ù
Â
Â
‡
‡
ı
ı
˘
˘
Ó
Ó
Û
Û
Ë
Ë
˜
˜
∞Ó ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ı·
Â
ÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· οÓÂÙ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÓÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
1
1
0
0
O
O
K
K
∆
Ô Ï‹ÎÙÚÔ OK οÓÂÈ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
1
1
1
1
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
+
+
/
/
-
-
∞
˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ï
ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV ı· ¤¯ÂÙ ÃÚÒÌ· + / - ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M (MAGIC) Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ¤ÂÈÙ· ÙÔ Volume + / - .
1
1
2
2
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
C
C
h
h
a
a
n
n
n
n
e
e
l
l
+
+
/
/
-
-
∞
˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV
ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· + / - ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M (MAGIC) Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ¤ÂÈÙ· ÙÔ Channel + / -.
1
1
3
3
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
ª
ª
Â
Â
Ù
Ù
·
·
Ê
Ê
Ô
Ô
Ú
Ú
¿
¿
˜
˜
(
(
V
V
C
C
R
R
/
/
D
D
V
V
D
D
)
)
∞˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (PLAY,
FF, REW ÎÙÏ.) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. °È· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜
ÂÁÁÚ·Ê‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RECORD
ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
1
1
4
4
¶
¶
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
T
T
e
e
l
l
e
e
t
t
e
e
x
x
t
t
∞ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV, Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (REW, PLAY, PAUSE,
FF) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Teletext. ∆·
ۇ̂ÔÏ· οو ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Teletext. ∆· Ï‹ÎÙÚ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Teletext Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
º˘ÛÈο, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Teletext.
T
T
E
E
X
X
T
T
O
O
N
N
:
:
£¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext.
E
E
X
X
P
P
A
A
N
N
D
D
:
:
¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ Í·Ó¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜
Teletext ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ÓÔ. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘
Teletext, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXPAND, ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ON,
·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
T
T
E
E
X
X
T
T
O
O
F
F
F
F
:
:
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘. ™Â
ÌÂÚÈΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ON.
H
H
O
O
L
L
D
D
/
/
S
S
T
T
O
O
P
P
:
:
™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
M
M
I
I
X
X
:
:
¢Â›¯ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· teletext Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ªÔÚ›Ù ›Û˘
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
1
1
6
6
:
:
9
9
:
:
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ¢Ú›·˜
ÔıfiÓ˘ (16:9), ·Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™
™
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
Ó
Ó
Ù
Ù
È
È
Î
Î
‹
‹
Û
Û
Ë
Ë
Ì
Ì
Â
Â
›
›
ˆ
ˆ
Û
Û
Ë
Ë
:
:
°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Teletext Î·È Fastext, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Teletext Î·È Fastext. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext
ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
64 WWW.ONEFORALL.COM
∂
∂
Á
Á
Î
Î
·
·
Ù
Ù
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ë
Ë
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
3
3
¶
¶
Ú
Ú
È
È
Ó
Ó
Í
Í
Â
Â
Î
Î
È
È
Ó
Ó
‹
‹
Û
Û
Â
Â
Ù
Ù
Â
Â
,
,
·
·
Ú
Ú
·
·
Î
Î
·
·
Ï
Ï
Ô
Ô
‡
‡
Ì
Ì
Â
Â
‰
‰
È
È
·
·
‚
‚
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
Â
Â
Ú
Ú
Ô
Ô
Û
Û
Â
Â
Î
Î
Ù
Ù
È
È
Î
Î
¿
¿
·
·
˘
˘
Ù
Ù
¤
¤
˜
˜
Ù
Ù
È
È
˜
˜
Ô
Ô
‰
‰
Ë
Ë
Á
Á
›
›
Â
Â
˜
˜
Õ
Õ
Ì
Ì
Â
Â
Û
Û
Ë
Ë
Â
Â
Á
Á
Î
Î
·
·
Ù
Ù
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ë
Ë
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
·
·
¶
¶
·
·
Ú
Ú
¿
¿
‰
‰
Â
Â
È
È
Á
Á
Ì
Ì
·
·
:
:
°
°
È
È
·
·
Ó
Ó
·
·
Â
Â
Á
Á
Î
Î
·
·
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ù
Ù
‹
‹
Û
Û
Â
Â
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
Ô
Ô
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
3
3
Á
Á
È
È
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
Ó
Ó
Ù
Ù
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
fi
fi
Ú
Ú
·
·
Û
Û
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
:
:
1
1
µÚ›Ù ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜
∫
Ò‰ÈΘ (ÛÂÏ›‰·
1
1
2
2
3
3
-
1
1
4
4
3
3
)
. √È ÎÒ‰ÈΘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó¿
Ù
‡Ô Î·È Ì¿Úη Û˘Û΢‹˜. √ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÒ‰Èη˜
·
Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÒÙÔ˜.
µ
µ
Â
Â
‚
‚
·
·
È
È
ˆ
ˆ
ı
ı
Â
Â
›
›
Ù
Ù
Â
Â
fi
fi
Ù
Ù
È
È
Ë
Ë
Û
Û
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
‚
‚
Ú
Ú
›
›
Û
Û
Î
Î
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Û
Û
Â
Â
Ï
Ï
Â
Â
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
Ú
Ú
Á
Á
›
›
·
·
(
(
fi
fi
¯
¯
È
È
Û
Û
Â
Â
Î
Î
·
·
Ù
Ù
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ë
Ë
·
·
Ó
Ó
·
·
Ì
Ì
Ô
Ô
Ó
Ó
‹
‹
˜
˜
)
)
.
.
2
2
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
T
T
V
V
ÛÙÔ ONE FOR ALL 3 ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹
ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ.
3
3
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M (MAGIC) ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ LED οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER (ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ
Ì›· ÊÔÚ¿, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜).
4
4
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ (ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ÎÒ‰Èη Û˘Û΢‹˜)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
·ÚÈıÌÒÓ. ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
5
5
∆ÒÚ·, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ONE FOR ALL 3 ÚÔ˜
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ POWER
·Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Û‚‹ÛÂÈ. ∆Ô ONE
FOR ALL 3 Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
6
6
µ¿ÏÙ ¿ÏÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiϘ ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛˆÛÙ¿. ∞Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ
‚‹Ì·Ù· 1-5 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÒ‰Èη Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË
Ì¿Úη Û·˜.
7
7
∞
∞
Ó
Ó
Ë
Ë
Û
Û
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
‰
‰
Â
Â
Ó
Ó
·
·
Ó
Ó
Ù
Ù
·
·
Ô
Ô
Î
Î
Ú
Ú
›
›
Ó
Ó
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
,
,
·
·
Î
Î
Ô
Ô
Ï
Ï
Ô
Ô
˘
˘
ı
ı
‹
‹
Û
Û
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
·
·
‚
‚
‹
‹
Ì
Ì
·
·
Ù
Ù
·
·
1
1
ˆ
ˆ
˜
˜
5
5
Ì
Ì
Â
Â
Î
Î
¿
¿
ı
ı
Â
Â
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
·
·
Ô
Ô
˘
˘
·
·
Ó
Ó
·
·
Ê
Ê
¤
¤
Ú
Ú
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Á
Á
È
È
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ú
Ú
Î
Î
·
·
Û
Û
·
·
˜
˜
.
.
∞
∞
Ó
Ó
Î
Î
·
·
Ó
Ó
Â
Â
›
›
˜
˜
·
·
fi
fi
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
˜
˜
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
Â
Â
˜
˜
Ô
Ô
˘
˘
·
·
Ó
Ó
·
·
Ê
Ê
¤
¤
Ú
Ú
Ô
Ô
Ó
Ó
Ù
Ù
·
·
È
È
Á
Á
È
È
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ú
Ú
Î
Î
·
·
Û
Û
·
·
˜
˜
‰
‰
Â
Â
Ó
Ó
Ï
Ï
Â
Â
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
Ú
Ú
Á
Á
Â
Â
›
›
Û
Û
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
,
,
‹
‹
·
·
Ó
Ó
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ú
Ú
Î
Î
·
·
Û
Û
·
·
˜
˜
‰
‰
Â
Â
Ó
Ó
·
·
Ó
Ó
·
·
Ê
Ê
¤
¤
Ú
Ú
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Î
Î
·
·
ı
ı
fi
fi
Ï
Ï
Ô
Ô
˘
˘
,
,
‰
‰
Ô
Ô
Î
Î
È
È
Ì
Ì
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
Ë
Ë
Ì
Ì
¤
¤
ı
ı
Ô
Ô
‰
‰
Ô
Ô
·
·
Ó
Ó
·
·
˙
˙
‹
‹
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Ë
Ë
˜
˜
Ô
Ô
˘
˘
Â
Â
Ú
Ú
È
È
Á
Á
Ú
Ú
¿
¿
Ê
Ê
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Û
Û
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Â
Â
Ï
Ï
›
›
‰
‰
·
·
6
6
6
6
.
.
™
™
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
Ó
Ó
Ù
Ù
È
È
Î
Î
¤
¤
˜
˜
Û
Û
Ë
Ë
Ì
Ì
Â
Â
È
È
Ò
Ò
Û
Û
Â
Â
È
È
˜
˜
:
:
- √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ·Ù‹ÛÂÙ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ·ÚÈıÌÒÓ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ “TV-text off” ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ¿ÏÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
- ªÂÚÈÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿. ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ‹
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎÒ‰Èη
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¿Úη Û·˜.
- ∞Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÎÙÚÔ POWER,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ PLAY ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ POWER fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û·˜.
- £˘ÌËı›Ù ӷ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ï‹ÎÙÚÔ Û˘Û΢‹˜ ÚÈÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜. ªfiÓÔ Ì›· Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÛÙ› Û ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ
Û˘Û΢‹˜. ∞Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
- ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· Û˘Û΢¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ οıÂ
Û˘Û΢‹ ͯˆÚÈÛÙ¿.
WWW.ONEFORAL L.COM 65
L
AL
E
F
OR
ON
1
0
0
0
9
3
6
3
,
0
4
9
,
0
0
8
7
,
0
0
3
A
c
u
r
a
0
1
6
ra
l
0
2
1
7
,
0
2
A
d
m
i
0
2
6
4
A
d
y
so
n
0
5
1
6
A
g
a
zi
0
0
8
7
3
0
0
,
0
0
7
,
0
9
A
G
B
0
2
1
6
,
0
2
7
4
A
g
e
f
0
0
3
7
,
0
,
0
3
7
1
,
A
i
k
o
0
3
6
1
,
0
2
0
8
x2
_ _ _ _
ª
ª
¤
¤
ı
ı
Ô
Ô
‰
‰
Ô
Ô
˜
˜
∞
∞
Ó
Ó
·
·
˙
˙
‹
‹
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Ë
Ë
˜
˜
∞
Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ONE FOR ALL 3 ·ÊfiÙÔ˘ ¤¯ÂÙÂ
‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿Úη Û·˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ
Ó
· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÒ‰Èο Û·˜. ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
‚Ú›Ù ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘
ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ONE FOR ALL 3. ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ›Û˘ ·Ó Ë Ì¿Úη Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘.
¶
¶
·
·
Ú
Ú
¿
¿
‰
‰
Â
Â
È
È
Á
Á
Ì
Ì
·
·
:
:
°
°
È
È
·
·
Ó
Ó
·
·
„
„
¿
¿
Í
Í
Â
Â
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
Ô
Ô
Ó
Ó
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
˜
˜
Ù
Ù
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
fi
fi
Ú
Ú
·
·
Û
Û
‹
‹
˜
˜
Û
Û
·
·
˜
˜
:
:
1
1
µ¿ÏÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ (fi¯È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜) ηÈ
ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ONE FOR ALL ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
2
2
¶
·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÛÙÔ ONE FOR ALL 3.
3
3
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
M (MAGIC) ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ LED οو ·fi Ï‹ÎÙÚÔ POWER
x2
(ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÎÈ
¤ÂÈÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜).
4
4
¶·Ù‹ÛÙÂ
9
9
9
9
1
1
. ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
5
5
ŒÂÈÙ·, ·Ù‹ÛÙÂ
P
P
O
O
W
W
E
E
R
R
.
.
6
6
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ONE FOR ALL 3 ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ∆ÒÚ·
·Ù‹ÛÙ Channel + Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë
ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ (οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Channel
+ ÙÔ ONE FOR ALL 3 ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· POWER ·fi ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ÎÒ‰Èη Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË). ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ (¤ˆ˜ 150 ÊÔÚ¤˜)
ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹.
∞Ó ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÎÒ‰Èη, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù ÛÙÔ˘˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Channel -. ¡·
ı˘Ì¿ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ONE FOR ALL 3 ÚÔ˜ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
7
7
ªfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M
(MAGIC) ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη.
™
™
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
Ó
Ó
Ù
Ù
È
È
Î
Î
¤
¤
˜
˜
Û
Û
Ë
Ë
Ì
Ì
Â
Â
È
È
Ò
Ò
Û
Û
Â
Â
È
È
˜
˜
:
:
- √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ·Ù‹ÛÂÙ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ·ÚÈıÌÒÓ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ “TV-text off” ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ¿ÏÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
- °È· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ
·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û˘Û΢‹˜ ·ÓÙ› Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔ ‚‹Ì· 2.
- ∞Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÎÙÚÔ POWER, ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ PLAY ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ POWER ÛÙÔ ‚‹Ì· 5.
66 WWW.ONEFORALL.COM
Αναβόσβημα Κώδικα
(Για να βρείτε ποιος κώδικας είναι προγραμματισμένος)
Α
φού έχετε ολοκληρώσει την Εγκατάσταση του ONE FOR ALL 3, μπορείτε να
κάνετε να αναβοσβήσει ξανά ο ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ για μελλοντική χρήση.
Παράδειγμα: Για να αναβοσβήσει ο κώδικας της Τηλεόρασής σας:
1 Πιέστε μία φορά TV.
2 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι
ν
α αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω
α
πό το πλήκτρο POWER (το κόκκινο LED θα
x
2
αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές).
3 Πιέστε 9 9 0. Το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER θα
α
ναβοσβήσει δύο φορές.
4 Για το πρώτο ψηφίο του τετραψήφιου κώδικά σας, πιέστε 1
και μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει το κόκκινο. Αν δεν
αναβοσβήνει καθόλου, το ψηφίο είναι “0”.
5 Για το δεύτερο ψηφίο, πιέστε 2 και μετρήστε πόσες φορές
αναβοσβήνει το κόκκινο. Αν δεν αναβοσβήνει καθόλου, το
ψηφίο είναι “0”.
6 Για το τρίτο ψηφίο, πιέστε 3 και μετρήστε πόσες φορές
αναβοσβήνει το κόκκινο. Αν δεν αναβοσβήνει καθόλου, το
ψηφίο είναι “0”.
7 Για το τέταρτο ψηφίο, πιέστε 4 και μετρήστε πόσες φορές
αναβοσβήνει το κόκκινο. Αν δεν αναβοσβήνει καθόλου, το
ψηφίο είναι “0”. Τώρα έχετε τον τετραψήφιο κώδικά σας.
Γρήγορη Εύρεση Κωδίκων
1._________________________
■
■
■
■
■
■
■
■
2._________________________
■
■
■
■
■
■
■
■
3._________________________
■
■
■
■
■
■
■
■
WWW.ONEFORAL L.COM 67
Έξτρα Χαρακτηριστικά
Επαναπροσδιορισμός κατάστασης λειτουργίας
(
Αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας μιας συσκευής)
Μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας οποιουδήποτε πλήκτρου συσκευ-
ής. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να εγκαταστήσετε δύο ίδιες συσκευές στο ONE FOR
A
LL 3. Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον κώδικα χρησιμοποιώντας την «Άμεση εγκατά-
σταση κώδικα» (σελ. 65) ή τη «Μέθοδο αναζήτησης» (σελ. 66).
Για να αλλάξετε ένα πλήκτρο συσκευής, δείτε τα τρία παρακάτω παραδείγματα.
Π
αράδειγμα 1) αν θέλετε να προγραμματίσετε μια δεύτερη TV στο πλήκτρο VCR.
Παράδειγμα 2) αν θέλετε να προγραμματίσετε μια δεύτερη TV στο πλήκτρο DVD.
Π
αράδειγμα 1:
Για να προγραμματίσετε μια δεύτερη Τηλεόραση στο πλήκτρο VCR (για παράδειγμα),
πρέπει να αλλάξετε το πλήκτρο VCR σε ένα πλήκτρο TV, επομένως πιέστε:
(*) (**)
Τώρα το πλήκτρο VCR έγινε πλήκτρο δεύτερης TV.
Τώρα εισάγετε τον κώδικα Εγκατάστασης για τη δεύτερη TV πιέζοντας:
(*) (κώδικας TV) (**)
_ _ _ _
Παράδειγμα 2:
Για να προγραμματίσετε μια δεύτερη Τηλεόραση στο πλήκτρο DVD (για παράδειγμα),
πρέπει να αλλάξετε το πλήκτρο DVD σε ένα πλήκτρο TV, επομένως πιέστε:
(*) (**)
Τώρα το πλήκτρο DVD έγινε πλήκτρο δεύτερης TV.
Τώρα εισάγετε τον κώδικα Εγκατάστασης για τη δεύτερη TV πιέζοντας:
(*) (κώδικας TV) (**)
_ _ _ _
Επαναφορά ενός πλήκτρου Συσκευής
Παράδειγμα: Για να επαναφέρετε το πλήκτρο VCR στην αρχική του κατάσταση λει-
τουργίας, πιέστε:
(*) (**)
Παράδειγμα: Για να επαναφέρετε το πλήκτρο DVD στην αρχική του κατάσταση λει-
τουργίας, πιέστε:
(*) (**)
(*) Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο M (MAGIC) μέχρι να αναβοσβήσει δύο
φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER.
(**) Το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER θα αναβοσβήσει μία φορά
κι έπειτα δύο φορές.
68 WWW.ONEFORALL.COM
Έξτρα Χαρακτηριστικά
Μετάβαση στην Ένταση Ήχου
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ TV, VCR, DVD, ∂¿Ó
‚
ϤÂÙ ̛· Ù·ÈÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
(
Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘) ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ȤÛÂÙ ÚÒÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TV ÙÔ˘ One For All 3.
™ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜:
Γ
ια να μεταπηδήσετε στην ένταση ήχου της TV ενώ βρίσκεστε στην κατά-
σταση λειτουργίας VCR ή DVD:
1. Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το
π
λήκτρο POWER (το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία
φορά και έπειτα δύο φορές).
2. Πιέστε 9 9 3.
3. Έπειτα πιέστε το πλήκτρο TV και το κόκκινο φως θα
αναβοσβήσει δύο φορές.
Για να ακυρώσετε τη «Μετάβαση στην Ένταση Ήχου» ανά κατάσταση λει-
τουργίας:
(Παράδειγμα: για να ακυρώσετε τη ‘Μετάβαση στην Ένταση Ήχου’ για την κατάσταση
λειτουργίας VCR)
1. Πιέστε μία φορά το VCR.
2 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το
πλήκτρο POWER (το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία
φορά και έπειτα δύο φορές).
3. Πιέστε 9 9 3.
4. Έπειτα πιέστε το πλήκτρο Volume (-) και το κόκκινο φως θα
αναβοσβήσει τέσσερις φορές.
Αποτέλεσμα: όταν είστε στην κατάσταση λειτουργίας VCR, θα έχετε τη δυνατότητα να
ελέγξετε τις λειτουργίες VOL+/- ή MUTE του VCR (εφόσον διαθέτει
έλεγχο έντασης ήχου).
Για να ακυρώσετε τη «Μετάβαση στην Ένταση Ήχου»:
1 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το
πλήκτρο POWER (το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία
φορά και έπειτα δύο φορές).
2. Πιέστε 9 9 3.
3. Πιέστε το πλήκτρο Volume (+) και το κόκκινο φως θα
αναβοσβήσει τέσσερις φορές.
WWW.ONEFORAL L.COM 69
Έξτρα Χαρακτηριστικά
Μακροεντολές (Σειρά εντολών)
Μακροεντολές (Άμεσες)
Μπορείτε να προγραμματίσετε το ONE FOR ALL 3 να δίνει μια σειρά εντολών με το
π
άτημα ενός πλήκτρου. Οποιαδήποτε σειρά εντολών που χρησιμοποιείτε τακτικά
μ
πορεί να περιοριστεί στο πάτημα ενός πλήκτρου για τη δική σας ευκολία. Για παρά-
δειγμα, μπορεί να θέλετε να θέσετε εκτός λειτουργίας την TV, το VCR και το DVD
Player ταυτόχρονα.
Π
αράδειγμα: Για να εγκαταστήσετε την προαναφερόμενη Μακροεντολή στο
π
λήκτρο με ένδειξη ”
Î
Î
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
”
στο ONE FOR ALL 3:
1 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να αναβοσβήσει δύο
φ
ορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER (το κόκκινο LED θα
αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές).
2 Πιέστε 9 9 5.
3 Έπειτα πιέστε το πλήκτρο
Î
Î
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
στο οποίο θα ανατεθεί η Μακροεντολή.
4 Στη συνέχεια πιέστε TV, POWER, VCR, POWER, DVD, POWER.
5 Για να αποθηκεύσετε τη Μακροεντολή, Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ
(MAGIC) μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλή-
κτρο POWER (το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο
φορές).
6 Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο ”
Î
Î
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
”, το ONE FOR ALL 3 θα θέτει
εκτός λειτουργίας την TV, το VCR και τη Δορυφορική.
• Για να διαγράψετε τη Μακροεντολή από το πλήκτρο
Î
Î
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
, πιέστε:
M* 9 9 5 Πλήκτρο
Î
Î
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
M*
* Εδώ πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να
αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER (το
κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές).
70 WWW.ONEFORALL.COM
Έξτρα Χαρακτηριστικά
Μετατοπισμένες Μακροεντολές
Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια Μετατοπισμένη Μακροεντολή σε οποιοδήποτε
π
λήκτρο, εκτός από το πλήκτρα συσκευών (TV, VCR, DVD), το πλήκτρο M
(
MAGIC), και τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα.
Α
ν για παράδειγμα θέλετε να προγραμματίσετε μια μετατοπισμένη Μακροεντο-
λή στο πλήκτρο POWER, απλώς πιέστε μία φορά το M (MAGIC) κι έπειτα το πλή-
κ
τρο POWER στο βήμα 3.
Τώρα κάθε φορά που πιέζετε το M (MAGIC), κι έπειτα το πλήκτρο POWER, το ONE
FOR ALL θα θέτει εκτός λειτουργίας την TV, το VCR και το DVD Player ταυτόχρονα.
• Για να διαγράψετε τη Μετατοπισμένη Μακροεντολή από το πλήκτρο POWER
πιέστε:
M* 9 9 5 M Tlačítko napájení M*
* Εδώ πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να ανα-
βοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER (το κόκκι-
νο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές).
- Κάθε ΜΑΚΡΟΕΝΤΟΛΗ μπορεί να αποτελείται από μέγιστο αριθμό 15 πατημάτων
πλήκτρων.
- Φροντίστε να προγραμματίζετε τις Μακροεντολές σε διαθέσιμα πλήκτρα που δεν
χρησιμοποιείτε σε καμία κατάσταση λειτουργίας.
- Μόλις προγραμματίσετε μια Μακροεντολή σε ένα συγκεκριμένο πλήκτρο, η σειρά
των εντολών θα λειτουργεί ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας (TV, VCR και
DVD) που χρησιμοποιείτε.
- Για την αποφυγή τυχαίων εγγραφών με το ONE FOR ALL 3, πρέπει να πιέσετε δύο
φορές το πλήκτρο Record για να ξεκινήσει η εγγραφή. Για το λόγο αυτό, δεν μπορείτε
να αναθέσετε μια Μακροντολή ή Μετατοπισμένη Μακροεντολή στο πλήκτρο Record
- Αν έπρεπε να κρατήσετε πιεσμένο ένα πλήκτρο για λίγα δευτερόλεπτα στο αρχικό
τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε μια λειτουργία, αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να
λειτουργήσει σε μακροεντολή στο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL.
- Αν προγραμματίσετε μια Μακροεντολή σε ένα πλήκτρο, η αρχική λειτουργία θα
μετατοπιστεί (εξαιρουμένων των πλήκτρων CH+/- και VOL+/-). Πιέστε το πλήκτρο M
(MAGIC) και έπειτα το πλήκτρο για πρόσβαση σε αυτό. Αν τοποθετήσετε μια
μετατοπισμένη Μακροεντολή σε ένα πλήκτρο ψηφίου, για να έχετε πρόσβαση στην
αρχική λειτουργία πιέστε το πλήκτρο M (MAGIC) δύο φορές και έπειτα το πλήκτρο
ψηφίου.
- Αν μια Μετατοπισμένη Μακροεντολή τοποθετηθεί στα πλήκτρα Channel και Volume
τότε θα χάσετε τις λειτουργίες Χρώμα και Φωτεινότητα.
WWW.ONEFORAL L.COM 71
Έξτρα Χαρακτηριστικά
Πλήκτρο Magic
Π
ώς να προγραμματίσετε τις λειτουργίες που λείπουν
Το Πλήκτρο Magic είναι αποκλειστικό χαρακτηριστικό του ONE FOR ALL. Ο σχεδια-
σ
μός του ONE FOR ALL διασφαλίζει το χειρισμό πολλών λειτουργιών του αρχικού σας
τηλεχειριστηρίου – ακόμα κι αυτών που δεν έχουν το δικό τους πλήκτρο στο πλη-
κτρολόγιο του ONE FOR ALL. Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά μπορούν
να ανατεθούν σε ένα πλήκτρο της επιλογής σας χρησιμοποιώντας το Πλήκτρο Magic
τ
ου ONE FOR ALL.
Για να προγραμματίσετε μια ορισμένη λειτουργία με το Πλήκτρο Magic πρέπει να
γνωρίζετε τον αντίστοιχο κώδικα λειτουργίας. Καθώς αυτοί οι κώδικες λειτουργίας
ποικίλλουν σε κάθε τύπο συσκευής, δεν θα τους βρείτε στο εγχειρίδιο. Μπορείτε να
ζ
ητήσετε τους κώδικες λειτουργίες καλώντας την εξυπηρέτηση πελατών της εταιρεί-
α
ς μας ή στέλνοντάς μας φαξ ή email.
Παρακαλούμε αναφέρετε:
• Τον 4ψήφιο κώδικα εγκατάστασης με τον οποίο λειτουργεί η συσκευή σας.
• Την ένδειξη της λειτουργίας στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο.
Όταν ενημερωθείτε για τους κώδικες λειτουργίας από την εξυπηρέτηση πελατών,
είναι εύκολο να προγραμματίσετε τον κώδικα:
1 Πιέστε το πλήκτρο της συσκευής (TV, VCR και DVD).
2 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ (MAGIC) μέχρι να αναβοσβήσει δύο
φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER (το κόκκινο LED θα
αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές).
3 Πιέστε 9 9 4. Το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
4 Πιέστε μία φορά το πλήκτρο M (MAGIC).
5 Εισάγετε τον 5ψήφιο κώδικα λειτουργίας (που θα σας δώσει η εξυπηρέ-
τηση πελατών).
6 Πιέστε το πλήκτρο στο οποίο θα ανατεθεί η λειτουργία. Το πλήκτρο της
συσκευής θα αναβοσβήσει δύο φορές.
ΕΥΡΕΣΗ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(η πρώτη εγγραφή είναι παράδειγμα):
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΩΔΙΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
TV 0556 16/9 format 00234
- Για να έχετε ρόσβαση στη λειτουργία ου ρογραµµατίσατε, ιέστε
ρώτα το αντίστοιχο λήκτρο της συσκευής.
- Μορείτε να αναθέσετε το Πλήκτρο Magic σε οοιοδήοτε λήκτρο
ΕΚΤΟΣ των λήκτρων Συσκευής και του λήκτρου M (MAGIC).
- Παρακαλούµε σηµειώνετε όλους τους κώδικες εκτεταµένων
λειτουργιών ου λαµβάνετε αό την εξυηρέτηση ελατών για εύκολη
µελλοντική χρήση.
72 WWW.ONEFORALL.COM
∂
∂
›
›
Ï
Ï
˘
˘
Û
Û
Ë
Ë
¶
¶
Ú
Ú
Ô
Ô
‚
‚
Ï
Ï
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ù
Ù
ˆ
ˆ
Ó
Ó
¶
¶
Ú
Ú
fi
fi
‚
‚
Ï
Ï
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
:
:
§
§
‡
‡
Û
Û
Ë
Ë
:
:
∏
Ì¿Úη Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
¢
ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË
Û
ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ;
Û
ÂÏ›‰· 66.
∆
Ô ONE FOR ALL ‰ÂÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
A
) ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘
Ù
Ș Û˘Û΢¤˜ Û·˜;
·
ӷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿Úη Û·˜.
B
) ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
Û
ÙË ÛÂÏ›‰· 66.
∆Ô ONE FOR ALL ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ›
ÿÛˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϿıÔ˜ ÎÒ‰Èη.
ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜;
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ·ӷϿ‚ÂÙ ÙËÓ ÕÌÂÛË
∂
ÁηٿÛÙ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·
¿ÏÏÔ ÎÒ‰Èη Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙË Ì¿Úη Û·˜ ‹ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ͷӿ ÙË
̤ıÔ‰Ô ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ
ÛˆÛÙfi ÎÒ‰Èη.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ηӷÏÈÒÓ;
·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ı· οӷÙ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∆Ô µ›ÓÙÂÔ / DVD-R ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
ÂÁÁÚ·Ê‹;
Ï‹ÎÙÚÔ Record ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ONE FOR ALL.
∆Ô ONE FOR ALL ‰ÂÓ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ӥ˜
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ·
̷ٷڛ˜ Î·È ¤¯ÂÙ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ONE
ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘;
FOR ALL ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ LED ‰ÂÓ
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ì 2
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ¤Ó·
ηÈÓÔ‡ÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ “AA”.
Ï‹ÎÙÚÔ;
∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜:
e-mail: info@oneforall.gr
fax: 2410 579092
ÙËÏ: 2410 555599 (*)
WWW.ONEFORAL L.COM 73
й
к
и
у
сс
С
С
о
о
д
д
е
е
р
р
ж
ж
а
а
н
н
и
и
е
е
Р
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
75
НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКА УНИВЕРСАЛЬНОГО ПУЛЬТА ONE FOR ALL 3
77
Н
астройка прямого кода 77
М
етод поиска 78
К
ОДЫ НАСТРОЙКИ
T
V :
Т
елевизор/ЖКД/Плазменный экран/Проектор/
С
ветопропускающий экран
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
23
VCR :
Кассетный видеомагнитофон (ВМ)/Комбайн "ТВ-кассетный
ВМ"/ Комбайн "DVD-кассетный ВМ"/перцептивный
видеомагнитофон (PVR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
DVD :
Проигрыватель видеодисков / Устройство записи
видеодисков /DVD-домашний кинотеатр / DVD- комбайн /
DVD-НЖД
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
ВЫЗОВ КОДА
(чтобы выяснить, какой код сейчас запрограммирован)
79
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО КОДАМ
79
Д
Д
О
О
П
П
О
О
Л
Л
Н
Н
И
И
Т
Т
Е
Е
Л
Л
Ь
Ь
Н
Н
Ы
Ы
Е
Е
Ф
Ф
У
У
Н
Н
К
К
Ц
Ц
И
И
И
И
• Переназначение режима (изменение режима работы устройства) 80
• Быстрое переключение на регулировку громкости 81
• Макросы (последовательность команд) 82
• (программирование недостающих функций) 84
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
85
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
85
Установка батарей
Для работы универсального пульта ONE FOR ALL 3 необходимы 2 новые
щелочные батареи AA/LR6.
1 Снимите крышку батарейного отсека, расположенную на задней
панели универсального пульта ONE FOR ALL 3.
2 Вставьте батареи, ориентировав их согласно меткам "+" и "-",
находящимся в батарейном отсеке.
3 Установите крышку батарейного отсека на место, нажав на нее.
74 WWW.ONEFORALL.COM
Кнопочная панель
1
Телевизор/ЖК/плазменная панель/проектор/заднеэкранный
проектор
DVD-проигрыватель/DVD-R-проигрыватель/домашний кинотеатр
D
VD/DVD Combi/DVD-HDD
Kассетный видеомагнитофон/TV-VCR Combi/DVD-VCR Combi
2
Питание (светодиодный индикатор)
Кнопка POWER (Питание) выполняет ту же функцию,
которую она выполняет на оригинальном пульте ДУ. Красный
с
ветодиодный индикатор, расположенный под кнопкой питания, загорается
п
ри каждом нажатии этой кнопки.
3 Цифровые кнопки
Цифровые кнопки (0-9, / -/--) выполняют функции,
аналогичные тем, которые используются на оригинальном
п
ульте ДУ. Функция, выполняемая кнопкой 20 на
оригинальном пульте ДУ, реализуется с помощью кнопки AV
(Аудиовидео).
4 Кнопка AV
В режиме TV (Телевизор) эта кнопка осуществляет
переключение между режимом аудиовидео и режимом ввода (AV/Input). В
режиме VCR (Видеомагнитофон) эта кнопка может выполнять переключение
между телевизором и видеомагнитофоном (TV/VCR), если такая
возможность поддерживается оригинальным пультом ДУ. В режиме DVD с
помощью этой кнопки можно переключаться между телевизором и DVD-
проигрывателем (TV/DVD), если такая возможность поддерживается
оригинальным пультом ДУ.
5 Красная, зеленая, желтая, синяя
Нажав кнопку TV (Телевизор) и войдя в текстовый
режим, можно пользоваться функциями Fastext телевизора, вызываемыми
красной, зеленой, желтой и синей кнопками. Если на оригинальном пульте ДУ
эти кнопки служат для перемещения по меню, то и на универсальном пульте
ONE FOR ALL кнопки Fastext будут функционировать подобным образом.
6 Guide (Путеводитель)
Режимы TV и/или DVD (Спутниковое телевидение)
поддерживают функцию Guide (Путеводитель) (если
такая возможность поддерживается оригинальным
пультом ДУ).
7 Кнопка M (MAGIC)
Кнопка M (MAGIC) служит для настройки универсального
пульта ONE FOR ALL 3.
8 Кнопка Menu (Меню)
Кнопка MENU (Меню) управляет теми же функциями,
что и на оригинальном пульте ДУ.
WWW.ONEFORAL L.COM 75
9 Навигационные кнопки
Если эти кнопки присутствуют на оригинальном пульте, с
их помощью вы сможете перемещаться по меню вашего
у
стройства.
10 OK
Кнопка ОК служит для подтверждения выбранной
операции меню.
11 Кнопки Volume +/- (Громкость +/-)
Функции этих кнопок ничем не отличаются от функций
а
налогичных кнопок на оригинальном пульте ДУ. Если в
р
ежиме TV (Телевизор) нажать, а затем отпустить кнопку
M
(MAGIC), с помощью этих кнопок можно регулировать
и
нтенсивность цвета.
1
2 Кнопки Channel +/- (Канал +/-)
Функции этих кнопок ничем не отличаются от функций
аналогичных кнопок на оригинальном пульте ДУ. Если в
режиме TV (Телевизор) нажать, а затем отпустить кнопку
M (MAGIC), с помощью этих кнопок можно регулировать
уровень яркости.
13 Кнопки воспроизведения (VCR/DVD)
Эти кнопки служат для управления функциями
воспроизведения (PLAY (Воспроизведение), FF
(Перемотка вперед), REW (Перемотка назад) и т.д.)
устройства. Для начала записи кнопку RECORD (Запись)
необходимо нажать дважды, что позволяет избежать
случайного включения функции записи.
14 Кнопки телетекста
После нажатия кнопки TV (Телевизор) для управления основными
функциями телетекста используются кнопки воспроизведения (REW
(Перемотка назад), PLAY (Воспроизведение), PAUSE (Пауза), FF
(Перемотка вперед)). Символы, указанные под кнопками, обозначают
функции телетекста. Для доступа к функциям телетекста телевизора
используются кнопки телетекста. Естественно, для этого телевизор
должен поддерживать функцию телетекста.
TEXT ON (Вкл. телетекст): переключает телевизор в режим
телетекста.
EXPAND (Увеличить): служит для увеличения шрифта верхней
половины страницы телетекста. Повторное нажатие этой кнопки
вызовет увеличение шрифта нижней половины страницы телетекста.
Для возврата в обычный режим просмотра телетекста нажмите
кнопку EXPAND (Увеличить) еще раз или нажмите кнопку TEXT ON
(Вкл. телетекст); это зависит от модели телевизора.
TEXT OFF (Выкл. телетекст): переключает телевизор в обычный
режим просмотра. В некоторых моделях телевизоров возврат в
обычный режим осуществляется многократным нажатием кнопки
TEXT ON (Вкл. телетекст).
HOLD/STOP (Удержать/остановить): останавливает смену страниц.
MIX (Смешанный режим): включение режима одновременного
просмотра телетекста и телепередачи. Кроме того, данная кнопка
служит для показа субтитров. В некоторых моделях телевизоров эта
функция вызывается двойным нажатием кнопки телетекста.
16:9: эта кнопка включает режим широкоэкранного просмотра (16:9)
(если эта функция поддерживается оригинальным пультом ДУ).
Важное примечание.
Для получения более детальных сведений о телетексте и режиме Fastext
обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. Учтите, что в разных
моделях телевизоров управление функциями телетекста и Fastext
осуществляется по-разному. Ваша модель может поддерживать не все
функции телетекста.
76 WWW.ONEFORALL.COM
НАСТРОЙКА УНИВЕРСАЛЬНОГО ПУЛЬТА ONE FOR ALL 3
П
еред началом работы внимательно ознакомьтесь с инструкциями
Настройка прямого кода
П
ример: настройка универсального пульта ONE FOR ALL 3 для
управления телевизором.
1 Найдите код устройства в списке кодов (стр. 123 - 143). Коды
у
порядочиваются по типу устройства и компании-
производителю. Наиболее часто используемый код приведен
в
списке первым. Убедитесь, что ваше устройство
включено (не находится в режиме ожидания).
2
Нажмите кнопку TV (Телевизор) на универсальном
пульте ONE FOR ALL 3 для устройства, на работу с
которым вы хотите запрограммировать пульт.
3 Нажмите и удерживайте кнопку M (MAGIC)
до тех пор, пока красный светодиодный
индикатор, расположенный под кнопкой
POWER (Питание), не мигнет два раза (сначала
индикатор мигнет один раз, а затем два раза).
4 Введите четырехзначный код устройства с помощью
цифровых кнопок. Красный индикатор мигнет два раза.
5 После этого направьте универсальный пульт ONE FOR
ALL 3 на устройство и нажмите кнопку POWER
(Питание). Если устройство выключится, универсальный
пульт ONE FOR ALL 3 готов к работе с ним.
6 Включите устройство и проверьте все функции пульта ДУ, чтобы
убедиться в правильности их работы. Если функции работают
неправильно, повторите шаги с 1 по 5, используя другой код,
приведенный в списке для данного производителя.
7 Если устройство не реагирует на команды пульта, выполните
шаги с 1 по 5, используя каждый из кодов, указанных для
данного производителя. Если ни один из кодов не подходит
или если производитель вашего устройства отсутствует в
списке, воспользуйтесь методом поиска, описанным на
странице 78.
Важные примечания.
- Большинство моделей телевизоров не включаются при нажатии кнопки
POWER (Питание). Чтобы включить телевизор, попробуйте нажать одну
из цифровых кнопок или кнопку выключения телетекста.
- Некоторые коды очень похожи. Если при вводе одного из кодов
устройство не реагирует на команды пульта или работает неправильно,
попробуйте ввести другой код, приведенный для данного производителя.
- Если на оригинальном пульте устройства отсутствует кнопка POWER
(Питание), вместо нее при настройке универсального пульта следует
нажимать кнопку PLAY (Воспроизведение).
- Прежде чем начать работу с устройством, не забудьте нажать
правильную кнопку для обращения к нему. Одной кнопке вызова
устройства можно назначить только одно устройство. Если оригинальный
пульт поддерживает возможность управления сразу несколькими
устройствами, на универсальном пульте эти устройства необходимо
настраивать по отдельности.
WWW.ONEFORAL L.COM 77
L
AL
E
F
OR
ON
4
1
0
0
0
9
0
3
6
3
,
0
,
0
9
3
,
0
0
8
7
0
6
A
c
u
ra
l
0
2
1
7
,
0
2
1
A
d
m
i
ra
so
n
0
2
6
4
A
d
y
0
5
1
6
A
g
a
zi
0
0
8
7
3
0
0
,
0
0
7
,
0
9
A
G
B
0
2
1
6
,
0
4
A
g
e
f
2
7
0
0
3
7
,
0
,
0
3
7
1
,
A
i
k
o
0
3
6
1
,
0
2
0
8
x2
_ _ _ _
Метод поиска
Е
сли устройство не реагирует на команды универсального пульта ONE
F
OR ALL 3 даже после ввода всех кодов, указанных для данного
производителя, попробуйте найти свой код сами. С помощью метода
поиска можно найти нужный код для устройства, проанализировав все
к
оды, содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL 3.
Э
тот метод также можно использовать, если производитель устройства
отсутствует в списке.
Пример: поиск кода для телевизора.
1 Включите телевизор (он не должен находиться в режиме ожидания)
и
направьте универсальный пульт ONE FOR ALL на него.
2 Нажмите кнопку TV (Телевизор) на
универсальном пульте ONE FOR ALL 3.
3 Нажмите и удерживайте кнопку
M (MAGIC) до тех пор, пока красный
светодиодный индикатор, расположенный
под кнопкой POWER (Питание), не мигнет
два раза (сначала индикатор мигнет один раз,
x2
а затем два раза).
4 Нажмите 9-9-1. Красный индикатор мигнет два раза.
5 Затем нажмите кнопку POWER (Питание).
6 Направьте универсальный пульт ONE FOR ALL 3 на
телевизор. Теперь нажимайте кнопку Channel + (Канал +)
до тех пор, пока телевизор не выключится (при каждом
нажатии кнопки Channel + (Канал +) универсальный
пульт ONE FOR ALL 3 посылает на телевизор сигнал
выключения, соответствующий следующему коду,
содержащемуся в памяти). Возможно, вам придется
нажимать кнопку много раз (до 150 раз), поэтому
наберитесь терпения.
Если вы пропустили код, можно вернуться к нему, нажав
кнопку Channel - (Канал -). Нажимая кнопки, следите за
тем, чтобы универсальный пульт ONE FOR ALL 3 был
постоянно направлен на телевизор.
7 При выключении телевизора необходимо нажать кнопку
M (MAGIC), чтобы сохранить этот код.
Важные примечания.
- Большинство моделей телевизоров не включаются при нажатии кнопки
POWER (Питание). Чтобы включить телевизор, попробуйте нажать одну
из цифровых кнопок или кнопку выключения телетекста.
- Чтобы найти код для другого устройства, следуйте инструкциям,
приведенным выше. Однако при выполнении шага 2 вместо кнопки
вызова телевизора нужно будет нажать кнопку вызова соответствующего
устройства.
- Если на оригинальном пульте видеоустройства отсутствует кнопка
POWER (Питание), вместо нее при выполнении шага 5 на универсальном
пульте следует нажать кнопку PLAY (Воспроизведение).
78 WWW.ONEFORALL.COM
Вызов кода
(чтобы выяснить, какой код сейчас запрограммирован)
П
осле настройки пульта ONE FOR ALL 3 вы можете вызвать свой КОД УСТА-
НОВКИ для использования в будущем.
Пример: Для вызова кода вашего телевизора выполните следующее:
1 Нажмите один раз кнопку TV.
2 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте
е
е до тех пор, пока красный светодиод не мигнет
д
важды (светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ)
x
2
мигнет один раз, а затем дважды).
3 Нажмите 9 9 0. Красный светодиод под кнопкой POWER
(
ПИТАНИЕ) мигнет дважды.
4 Чтобы узнать первую цифру четырехзначного кода, нажмите 1
и считайте мигания красного светодиода. Если диод не мига-
ет, цифра – 0.
5 Чтобы узнать вторую цифру, нажмите 2 и считайте мигания
красного светодиода. Если диод не мигает, цифра – 0.
6 Чтобы узнать третью цифру, нажмите 3 и считайте мигания
красного светодиода. Если диод не мигает, цифра – 0.
7 Чтобы узнать четвертую цифру, нажмите 4 и считайте мигания
красного светодиода. Если диод не мигает, цифра – 0.
Четырехзначный код получен.
Краткий справочник по кодам
1._________________________
■
■
■
■
■
■
■
■
2._________________________
■
■
■
■
■
■
■
■
3._________________________
■
■
■
■
■
■
■
■
WWW.ONEFORAL L.COM 79
Дополнительные функции
Переназначение режима
(
изменение режима работы устройства)
Можно изменить режим работы любой кнопки устройства. Это пригодится при
настройке двух однородных устройств на один пульт ONE FOR ALL 3. Код можно
у
становить с помощью “Прямой установки кодов” (стр. 77) или “Метода поиска”
(стр. 78).
Изменение кнопки устройства: см. ниже три примера.
П
ример 1) при необходимости программирования второго телевизора на
кнопке видеомагнитофона.
П
ример 2) при необходимости программирования второго телевизора на
кнопке DVD-системы.
Пример 1
Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке видеомагнитофона
(например), необходимо изменить кнопку видеомагнитофона на кнопку теле-
визора. Для этого нажмите:
(*) (**)
Кнопка видеомагнитофона стала кнопкой второго телевизора.
Теперь введите код установки для второго телевизора, нажав:
(*) (код телевизора) (**)
_ _ _ _
Пример 2
Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке DVD-системы (напри-
мер), необходимо изменить кнопку DVD-системы на кнопку телевизора. Для
этого нажмите:
(*) (**)
Кнопка DVD-системы стала кнопкой второго телевизора.
Теперь введите код установки для второго телевизора, нажав:
(*) (код телевизора) (**)
_ _ _ _
Сброс кнопки устройства
Пример. Чтобы сбросить кнопку видеомагнитофона в ее изначальный режим,
нажмите:
(*) (**)
Пример. Чтобы сбросить кнопку DVD-системы в ее изначальный режим,
нажмите:
(*) (**)
(*) Нажмите и удерживайте кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ), пока красный све-
тодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) не мигнет дважды.
(**) Красный светодиод, расположенный под кнопкой POWER
(ПИТАНИЕ), мигнет один раз, а затем дважды.
80 WWW.ONEFORALL.COM
