Nec LCD1850X: Conseils d’utilisation

Français-16

Conseils d’utilisation

Consignes de sécurité et d’entretien

POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL,

VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS

SUIVANTES SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION

DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC LCD :

•

N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR.

 Aucune pièce interne

ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des

capots peut vous exposer à des risques d’électrocution ou autres.

Confiez tous les travaux de dépannage à du personnel technique

qualifié.

•

Ne renversez pas de liquides dans le moniteur et ne l’utilisez pas près

d’une source d’eau.

•

N’introduisez pas d’objets de quelque nature que ce soit dans les fentes

du boîtier car ceux-ci pourraient toucher des endroits sous tension

dangereuse, ce qui peut provoquer des blessures, voire être fatal,

ou peut occasionner une décharge électrique, un incendie ou une panne

de l’appareil.

•

Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Un cordon

endommagé peut occasionner une décharge électrique ou un incendie.

•

Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table

inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il peut être sérieusement

endommagé.

•

Ne placez aucun objet sur le moniteur et ne l’utilisez pas en extérieur.

•

L’intérieur du tube fluorescent situé dans le moniteur LCD contient du

mercure. Veuillez suivre les lois ou réglementations de votre localité pour

jeter correctement ce tube.

Débranchez immédiatement le moniteur de la prise murale et confiez la

réparation à du personnel technique qualifié dans les cas suivants :

•

Si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e).

•

Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l’intérieur

du moniteur.

•

Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

•

Si le moniteur est tombé ou si le boîtier est endommagé.

•

Si le moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives

d’utilisation.

•

Ne pliez pas le cordon d’alimentation.

06_french_innen

2/4/01, 3:40 pm

16

Français-17

Français

ATTENTION

•

N’utilisez pas votre moniteur dans des endroits à hautes températures,

humides, poussiéreux ou huileux.

•

N’obstruez pas les aérations du moniteur.

•

Si le moniteur est cassé, ne touchez pas le cristal liquide.

•

Si le verre est cassé, manipulez le moniteur avec précaution.

•

Prévoyez une aération suffisante autour du moniteur

pour que la chaleur puisse se dissiper correctement.

N’obstruez pas les ouvertures de ventilation et ne placez

pas le moniteur près d’un radiateur ou d’une autre source

de chaleur. Ne posez rien sur le moniteur.

•

La prise du cordon d’alimentation est le moyen principal

de débrancher le système de l’alimentation électrique.

Le moniteur doit être installé à proximité d’une prise de

courant facilement accessible.

•

Manipulez avec soin lors du transport. Conservez

l’emballage pour le transport.

UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU

MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES

YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.

APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER

LE MONITEUR :

•

Pour une performance optimale, laissez le

moniteur chauffer pendant 20 minutes.

•

Réglez la hauteur du moniteur pour que le

haut de l’écran soit au niveau ou

légèrement au-dessous du niveau des

yeux. Vos yeux doivent pointer légèrement

vers le bas pour regarder le milieu

de l’écran.

•

Positionnez le moniteur au minimum à

40 cm et au maximum à 70 cm de vos

yeux. La distance optimale est 58 cm.

•

Reposez vos yeux régulièrement en regardant un objet situé à au moins

6 mètres. Clignez souvent des yeux.

•

Placez le moniteur à un angle de 90° par rapport aux fenêtres et autres

sources de lumière pour réduire au maximum les reflets et

l’éblouissement. Réglez l’inclinaison du moniteur pour que l’éclairage du

plafond ne soit pas reflété par l’écran.

06_french_innen

2/4/01, 3:40 pm

17

Français-18

•

Si une lumière réfléchie rend la vision de l’écran difficile, utilisez un filtre

antireflet.

•

Nettoyez le moniteur LCD avec un chiffon sans peluches et non abrasif.

N’utilisez pas de solution de nettoyage ou de nettoyant pour vitres !

•

Réglez les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour

améliorer la lisibilité.

•

Utilisez un support de documents placé près de l’écran.

•

Positionnez ce que vous regardez le plus souvent (l’écran ou les

documents de référence) directement devant vous pour minimiser les

mouvements de la tête lorsque vous tapez.

•

Evitez d’afficher des motifs fixes sur l’écran pendant de longues périodes

pour éviter la rémanence (persistance de l’image).

•

Consultez régulièrement un ophtalmologiste.

Ergonomie

Pour obtenir une ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit :

•

Réglez la luminosité jusqu’à ce que la trame de fond disparaisse.

•

Ne placez pas la commande de contraste à son réglage maximum.

•

Utilisez les commandes de taille et de position préprogrammées avec

des signaux standard.

•

Utilisez le réglage couleur préprogrammé.

•

Utilisez des signaux non entrelacés avec une fréquence de

rafraîchissement vertical de 60 à 75 Hz.

•

N’utilisez pas du bleu primaire sur un fond sombre car cela rend la

lecture difficile et peut occasionner une fatigue oculaire par un contraste

insuffisant.

06_french_innen

2/4/01, 3:40 pm

18

Italiano-1

Italiano

PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE

L’UNITA’ A PIOGGIA O UMIDITA’. INOLTRE, NON USARE LA SPINA POLARIZZATA

DELL’UNITA’ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE A MENO

CHE I POLI DELLA SPINA SI INSERISCANO COMPLETAMENTE.

NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHE’ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI

SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI

MANUTENZIONE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL

COPERCHIO (O LA COPERTURA POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI

SONO PARTI MANUTENIBILI DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE

RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolate all’interno dell’unità

possono essere sufficientemente elevate da provocare scossa elettrica.

Pertanto è pericoloso toccare in ogni modo qualsiasi componente interno

all’unità.

Questo simbolo avverte l’utente che sono state incluse importanti informazioni

relative al funzionamento ed alla manutenzione dell’unità. Pertanto esse

devono essere lette attentamente al fine di evitare l’insorgere di problemi.

ATTENZIONE AVVERTENZA

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIRE

Attenzione:

Quando si lavora con il MultiSync LCD1850X (LH-18S02-1 e LH-18S02-BK1) con

alimentazione da 220-240V c.a. in Europa, utilizzare il cavo di alimentazione fornito

insieme al monitor.

In UK utilizzare il cavo di alimentazione con spina fusa approvato BS con tappo stampato,

dotato di un fusibile nero (5 A) installato per l’uso insieme a questa apparecchiatura.

Se con l’apparecchiatura non viene fornito tale cavo di alimentazione, contattare il proprio

fornitore.

Quando si utilizza il MultiSync LCD1850X con alimentazione 220-240V c.a. in Australia,

utilizzare il cavo di alimentazione fornito insieme al monitor.

Per tutti gli altri casi, utilizzare un cavo di alimentazione adatto alla tensione alternata della

presa di alimentazione, approvato e conforme allo standard di sicurezza del proprio

Paese.

E

NERGY

S

TAR

 è un marchio registrato U.S.

In qualità di partner 

E

NERGY

S

TAR

®

, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.

ha stabilito che questo prodotto soddisfa le direttive di efficienza energetica 

E

NERGY

S

TAR

.

Il simbolo 

E

NERGY

S

TAR

 non rappresenta l’approvazione EPA per nessun prodotto o servizio.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A e XGA sono marchi registrati di International

Business Machines Corporation.

Apple and Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

NEC è un marchio registrato di NEC Corporation.

Tutti gli altri marchi di fabbrica o marchi registrati sono proprietà dei loro rispettivi proprietari.

07_italian_innen

2/4/01, 3:40 pm

1