Nec LCD1850X: Provozní pokyny

âesky-16

Provozní pokyny

Bezpeãnostní opatfiení a údrÏba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍ FUNKCE

BAREVNÉHO MONITORU LCD MULTISYNC,

POSTUPUJTE P¤I INSTALACI A NASTAVOVÁNÍ

PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:

•

MONITOR NEOTVÍREJTE.

 Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãástky,

které by si mohl uÏivatel sám opravit. Pfii otvírání nebo odstraÀování krytÛ

se vystavujete nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem a jin˘m rizikÛm.

Ve‰keré zásahy tohoto druhu pfienechejte odborníkÛm.

•

Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepouÏívejte ho

v blízkosti vody.

•

Do mezer obalu nezasouvejte Ïádné pfiedmûty. Mohly by se dotknout

nebezpeãn˘ch ãástí pod napûtím, coÏ mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m

proudem, poÏár nebo selhání zafiízení.

•

Na napájecí ‰ÀÛru nepokládejte Ïádné tûÏké pfiedmûty. Po‰kození

izolace mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár.

•

Produkt neumísÈujte na ‰ikmé a nestabilní vozíky, stojany nebo stoly;

monitor se mÛÏe pádem váÏnû po‰kodit.

•

NeumisÈujte na monitor Ïádné pfiedmûty a nepouÏívejte monitor venku.

•

Fluorescenãní trubice v monitoru LCD obsahuje rtuÈ. Pfii likvidaci této

trubice se fiiìte normami a pfiedpisy va‰ich úfiadÛ.

V níÏe popsan˘ch pfiípadech je nutno okamÏitû odpojit monitor ze sítû

a pfiivolat odborného technika:

•

Dojde k po‰kození napájecí ‰ÀÛry.

•

Do monitoru se dostane kapalina nebo monitor upadne na zem.

•

Monitor byl vystaven de‰ti nebo vodû.

•

Monitor upadne nebo se po‰kodí jeho obal.

•

Monitor fiádnû nefunguje, pfiestoÏe jste dodrÏeli v‰echny pokyny.

•

Neoh˘bejte síÈovou ‰ÀÛru.

•

NepouÏívejte monitor na pfiíli‰ teplém, vlhkém nebo pra‰ném místû.

•

Nezakr˘vejte vûtrací otvory na monitoru.

•

JestliÏe monitor praskne, nedot˘kejte se tekut˘ch krystalÛ.

•

Pfii rozbití skla. Buìte opatrní.

02_Czech_innen

2/4/01, 4:12 pm

16

âesky-17

âesky

•

Zajistûte kolem monitoru odpovídající odvûtrávání, aby se

nepfiehfiíval. Nezakr˘vejte vûtrací otvory a neumísÈujte

monitor do blízkosti topidel a jin˘ch tepeln˘ch zdrojÛ.

Nepokládejte na monitor Ïádné pfiedmûty.

•

Konektor napájecí ‰ÀÛry je hlavním prostfiedkem pro

odpojení systému od pfiívodu elektrického napûtí. Monitor

je tfieba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k níÏ máte

snadn˘ pfiístup.

•

Pfii dopravû a manipulaci zacházejte se zafiízením

opatrnû. Obal uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu.

SPRÁVN¯M UMÍSTùNÍM A NASTAVENÍM

MONITORU MÒÎETE P¤EDEJÍT ÚNAVù OâÍ,

BOLESTEM RAMEN A ·ÍJE. P¤I UMÍSËOVÁNÍ

MONITORU POSTUPUJTE PODLE

NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:

•

Pro dosaÏení optimálního v˘konu nechejte

monitor 20 minut zahfiát.

•

Umístûte monitor do takové v˘‰ky, abyste

horní ãást obrazovky mûli mírnû pod úrovní

oãí. Pohled na stfied obrazovky by mûl

smûfiovat mírnû dolÛ.

•

Doporuãená minimální vzdálenost monitoru

od oãí je 40 cm, maximální 70 cm.

Optimální vzdálenost je 58 cm.

•

Pfii práci zamûfiujte zrak pravidelnû na

nûjak˘ pfiedmût vzdálen˘ nejménû 6 m,

sníÏí tak namáhání va‰eho zraku. âasto

mrkejte.

•

Umístûte monitor v úhlu asi 90° k oknu a jin˘m svûteln˘m zdrojÛm tak,

aby se neodráÏely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se na

obrazovce neodráÏela stropní svûtla.

•

JestliÏe se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte filtr

jako stínidlo.

•

Povrch monitoru LCD ãistûte jemnou látkou, která nepou‰tí vlákna a není

agresivní. Rozhodnû nepouÏívejte ãisticí roztoky nebo ãistiãe skel!

•

Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zaji‰tûna optimální ãitelnost.

•

Stojan na dokumenty pouÏívejte v blízkosti obrazovky.

UPOZORNùNÍ

02_Czech_innen

2/4/01, 4:12 pm

17

âesky-18

•

Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete, umístûte pfied

sebe, abyste pfii psaní museli co nejménû otáãet hlavou.

•

Rozhodnû nezobrazujte nehybné vzory na dlouhou dobu, abyste

zabránili dosvitu obrazu (magnetické zpoÏdûní obrazu).

•

Choìte pravidelnû na prohlídky k oãnímu lékafii.

Ergonomika

Pro maximální ergonomickou pohodu doporuãujeme:

•

Nastavujte jas tak dlouho, dokud nezmizí rastr na pozadí.

•

Nenastavujte ovládací prvek kontrastu do maximální pozice.

•

VyuÏívejte v˘robcem nastavenou velikost a polohu (Size a Position)

se standardním signálem.

•

PouÏijte pfiedvolbu nastavení barev.

•

PouÏívejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí

v rozsahu 60-75 Hz.

•

NepouÏívejte primárnû modrou barvu na tmavém pozadí; je ‰patnû vidût

a zpÛsobuje únavu oãí v dÛsledku nedostateãného kontrastu.

02_Czech_innen

2/4/01, 4:12 pm

18

Deutsch-1

Deutsch

SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES

ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN.

VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT

EINEM VERLÄNGERSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE

STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN.

ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN

BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN. LASSEN SIE WARTUNGS-

ARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.

VORSICHT

ENTFERNEN SIE KEINESFALLS ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE, DAMIT

ES NICHT ZU STROMSCHLÄGEN KOMMT. IM INNEREN BEFINDEN SICH

KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. LASSEN SIE

WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN

DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf nicht isolierte spannungsführende

Komponenten im Gerät hin, die Stromschläge verursachen können. Aus

diesem Grund dürfen Sie keinesfalls Kontakt mit einer Komponente im

Geräteinneren herstellen.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und

Pflege dieses Geräts hin. Die Informationen sollten sorgfältig gelesen werden,

um Probleme zu vermeiden.

VORSICHT WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR • NICHT ÖFFNEN

Vorsicht:

Wird der MultiSync LCD1850X (LH-18S02-1 und LH-18S02-BK1) in Europa an einem

Wechselstromnetz mit 220-240 V betrieben, muss das mit dem Monitor gelieferte

Netzkabel verwendet werden.

In Großbritannien ist ein BS-zugelassenes Netzkabel mit diesem Monitor zu verwenden.

Das Netzkabel muss mit einem Spritzgussstecker mit schwarzer Sicherung (5 A) ausgestattet

sein. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn der Monitor ohne Netzkabel

geliefert wurde.

Wird der MultiSync LCD1850X in Australien an einem Wechselstromnetz mit 220-240 V

betrieben, muss das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel verwendet werden.

In allen anderen Ländern ist ein für die Spannung des Stromnetzes geeignetes und zuge-

lassenes Netzkabel zu verwenden, dass den Sicherheitsstandards des betreffenden Landes

entspricht.

E

NERGY

S

TAR

ist ein Markenzeichen in den USA.

NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. hat als 

E

NERGY

S

TAR

®

-Partner festgestellt, dass

dieses Gerät den 

E

NERGY

S

TAR

-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. Das 

E

NERGY

S

TAR

-Emblem

stellt keine EPA-Anerkennung eines Produkts oder einer Dienstleistung dar.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A und XGA sind eingetragene Marken der International

Business Machines Corporation.

Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation.

Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

03_German_innen

2/4/01, 3:39 pm

1