Nec LCD1850X: Προτεινµενη Χρήση

Ελληνικά-16

Προτεινµενη Χρήση

Προφυλάξεις Ασφαλείας και Συντήρηση

ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΥΓΡΩΝ

ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ MULTISYNC, ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ

ΤΑ ΕΞΗΣ:

•

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ.

 ∆εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερικ0

της οθ0νης τα οποία µπορεί να επισκευάσει ο χρήστης. Αν ανοίξετε ή

αφαιρέσετε τα καλύµµατα µπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε

σε άλλους κινδύνους. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο

εξουσιοδοτηµένο προσωπικ0 του σέρβις.

•

Μη χύνετε υγρά µέσα στο περίβληµα και µην χρησιµοποιείτε την οθ0νη

κοντά σε νερ0.

•

Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείµενο µέσα στις σχισµές του

περιβλήµατος, επειδή µπορεί να έρθει σε επαφή µε σηµεία υψηλής

και επικίνδυνης τάσης, και να προκληθούν ζηµιές ή ατυχήµατα, 0πως

ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισµού.

•

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο καλώδιο ρεύµατος.

Αν καταστραφεί το καλώδιο, µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

•

Μην τοποθετείτε την οθ0νη πάνω σε κεκλιµένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι,

επειδή µπορεί να πέσει και να προκληθούν σοβαρές βλάβες στην οθ0νη.

•

Μην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω στην οθ0νη και µη χρησιµοποιείτε την

οθ0νη σε εξωτερικ0 χώρο.

•

Το εσωτερικ0 της λυχνίας φθορισµού που βρίσκεται µέσα στην οθ0νη

LCD περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούµε να ακολουθείτε τους τοπικούς

κανονισµούς σχετικά µε τη σωστή απ0ρριψη αυτής της λυχνίας.

Αν συµβεί κάποιο απ0 τα παρακάτω, αποσυνδέστε αµέσως την οθ0νη απ0 την

πρίζα και ζητήστε βοήθεια απ0 το έµπειρο προσωπικ0 του σέρβις:

•

Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύµατος ή το φις.

•

Εάν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείµενα µέσα στην οθ0νη.

•

Αν η οθ0νη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερ0.

•

Αν η οθ0νη πέσει κάτω ή υποστεί ζηµιά το περίβληµά της.

•

Αν, παρά τη συµµ0ρφωση προς τις οδηγίες χρήσης, η οθ0νη δε λειτουργεί

κανονικά.

•

Μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύµατος.

•

Μη χρησιµοποιείτε την οθ0νη σε περιοχές µε υψηλή θερµοκρασία,

υγρασία, σκ0νη και σε περιοχές που περιέχουν λάδια ή γράσα.

•

Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα εξαερισµού της οθ0νης.

•

Αν σπάσει η οθ0νη, αποφύγετε την επαφή µε τους υγρούς κρυστάλλους.

•

Αν σπάσει το κρύσταλλο. Μεταχειριστείτε µε προσοχή.

04_greek_innen

2/4/01, 3:39 pm

16

Ελληνικά-17

Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ

•

Αφήστε αρκετ0 χώρο γύρω απ0 την οθ0νη για επαρκή

αερισµ0 και διάχυση της θερµ0τητας. Μην καλύπτετε τα

ανοίγµατα αερισµού και µην τοποθετείτε την οθ0νη κοντά

σε σώµατα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερµ0τητας. Μην

τοποθετείτε κανένα αντικείµενο στο πάνω µέρος της

οθ0νης.

•

Ο συνδετήρας του καλωδίου τροφοδοσίας αποτελεί το

κύριο µέσο αποσύνδεσης του συστήµατος απ0 το ρεύµα.

Η οθ0νη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα παροχής

ρεύµατος ώστε να είναι εύκολη η πρ0σβαση.

•

Μεταχειρίζεστε µε προσοχή την οθ0νη κατά τις

µεταφορές. Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας για

τις µεταφορές.

Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ

ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΠΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ, ΤΩΝ ΩΜΩΝ

ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ

ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

•

Για τη βέλτιστη απ0δοση της συσκευής

αφήστε την να προθερµανθεί για 20 λεπτά.

•

Ρυθµίστε το ύψος της οθ0νης έτσι ώστε η

κορυφή της να βρίσκεται στο ίδιο ύψος ή

λίγο χαµηλ0τερα απ0 το ύψος των µατιών.

Το ύψος της οθ0νης να είναι τέτοιο ώστε

0ταν κοιτάζετε το κέντρο της, να βλέπετε

µε κλίση προς τα κάτω.

•

Τοποθετήστε την οθ0νη σε απ0σταση απ0

τα µάτια σας µεταξύ 40 και 70 εκατοστά.

Η βέλτιστη απ0σταση είναι 58 cm εκατοστά.

•

Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα µάτια σας

εστιάζοντας σε κάποιο αντικείµενο που

βρίσκεται τουλάχιστον 6 µέτρα µακριά.

Ανοιγοκλείνετε τα µάτια σας συχνά.

•

Τοποθετήστε την οθ0νη υπ0 γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες

πηγές φωτισµού για να ελαχιστοποιήσετε το θάµπωµα και τις

αντανακλάσεις. Ρυθµίστε την κλίση της οθ0νης έτσι ώστε να µην

αντανακλάται πάνω της ο φωτισµ0ς απ0 την οροφή.

•

Αν το ανακλώµενο φως σας εµποδίζει να βλέπετε την εικ0να της οθ0νης,

χρησιµοποιήστε ένα κατάλληλο φίλτρο.

•

Καθαρίστε την επιφάνεια της οθ0νης LCD µε ένα µαλακ0 ύφασµα χωρίς

χνούδια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών και καθαριστικών για τζάµια!

•

Ρυθµίστε τα πλήκτρα ελέγχου BRIGHTNESS (φωτειν0τητας) και

CONTRAST (αντίθεσης) της οθ0νης για να βελτιώσετε την

αναγνωσιµ0τητά της.

04_greek_innen

2/4/01, 3:39 pm

17

Ελληνικά-18

•

Χρησιµοποιήστε εξάρτηµα συγκράτησης των εγγράφων, τοποθετώντας

το δίπλα στην οθ0νη.

•

Τοποθετήστε αυτ0 που κοιτάζετε πολύ συχνά (την οθ0νη ή τα έγγραφά

σας) κατευθείαν µπροστά σας ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις στροφές της

κεφαλής 0ταν πληκτρολογείτε.

•

Αποφεύγετε να εµφανίζετε στην οθ0νη κάποιο αµετάβλητο µοτίβο για

µεγάλες χρονικές περι0δους για να αποφύγετε το φαιν0µενο της

παραµονής της εικ0νας (µετείκασµα).

•

Εξετάζετε τακτικά τα µάτια σας στον οφθαλµίατρο.

Εργονοµία

Για να επιτύχετε τα µέγιστα οφέλη απ0 την εργονοµία, σας συνιστούµε τα

εξής:

•

Ρυθµίστε το πλήκτρο ελέγχου BRIGHTNESS (Φωτειν0τητας) µέχρις 0του

εξαφανιστεί το ράστερ του φ0ντου

•

Μη ρυθµίζετε το πλήκτρο ελέγχου CONTRAST (Αντίθεσης) στη µέγιστη

τιµή

•

Χρησιµοποιήστε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγχου

SIZE (Μεγέθους) και POSITION (Θέσης) µε τυποποιηµένα σήµατα

•

Χρησιµοποιήστε την εργοστασιακή Ρύθµιση Χρώµατος

•

Χρησιµοποιήστε σήµατα ψnon-interlaced” µε κάθετη συχν0τητα

ανανέωσης µεταξύ 60-75 Hz

•

Μη χρησιµοποιείτε ως πρωτεύον χρώµα το µπλε σε σκούρο φ0ντο, επειδή

θα είναι δύσκολο να διαβάσετε την οθ0νη και µπορεί να προκληθεί

κ0πωση στα µάτια λ0γω ανεπαρκούς αντίθεσης φωτειν0τητας

04_greek_innen

2/4/01, 3:39 pm

18

Español-1

Español

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS,

NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE

EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL

CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES

SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.

NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO

VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE

ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

PELIGRO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA

CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL MONITOR NO CONTIENE PIEZAS

QUE DEBA MANIPULAR EL USUARIO. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE

SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE

SERVICIO.

Este símbolo advierte al usuario de que el producto puede contener suficiente

voltaje sin aislar como para causar descargas eléctricas. Por tanto, evite el

contacto con cualquier pieza del interior del monitor.

Este símbolo advierte al usuario de que se incluye documentación importante

respecto al funcionamiento y el mantenimiento de este producto. Por ello,

debería leerla atentamente para evitar problemas.

PELIGRO ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • NO ABRIR

Peligro:

Cuando utilice MultiSync LCD1850X (LH-18S02-1 y LH-18S02-BK1) en una fuente de

alimentación de corriente alterna de 220-240V en Europa, utilice el cable de potencia que se

suministra con el monitor.

En el Reino Unido, utilice un cable de potencia autorizado BS con enchufe moldeado que tenga

un fusible negro (cinco amperios) instalado para utilizarlo con este equipo. Si el equipo se le ha

suministrado sin cable de potencia, póngase en contacto con su proveedor.

Cuando utilice MultiSync LCD1850X en una fuente alimentación de corriente alterna de

220-240V en Australia, utilice el cable de potencia que se suministra con el monitor.

En los demás casos, utilice un cable de potencia compatible con la corriente alterna de la

salida de potencia que esté autorizado y cumpla las normas de seguridad del país

correspondiente.

E

NERGY

S

TAR

 es una marca registrada en EE.UU.

Como socio de 

E

NERGY

S

TAR

®

, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. ha

determinado que este producto cumpla las directrices de 

E

NERGY

S

TAR

 en cuanto al

rendimiento energético.

El emblema de 

E

NERGY

S

TAR

 no representa la aprobación AEP de ningún producto o servicio.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A y XGA son marcas registradas de International

Business Machines Corporation.

Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer Inc.

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

NEC es una marca registrada de NEC Corporation.

Las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivas empresas.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

1