Nec LCD1850X: Uso recomendado

Español-16

Uso recomendado

Medidas de seguridad y mantenimiento

PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO

DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS

SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR

Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR

MULTISYNC LCD:

•

NO ABRA EL MONITOR.

 El monitor no contiene piezas que deba

manipular el usuario. Si se abren o retiran las cubiertas, existe el riesgo

de sufrir descargas eléctricas peligrosas u otros daños. Las tareas de

servicio deberá realizarlas personal de servicio cualificado.

•

No vierta ningún líquido en la caja ni utilice el monitor cerca del agua.

•

No inserte objetos de ningún tipo en las ranuras de la caja, porque

podrían tocar puntos con tensión peligrosos y ser dañinos o letales,

o causar descargas eléctricas, fuego o fallos en el equipo.

•

No coloque objetos pesados en el cable de potencia. Si éste quedara

dañado, podrían producirse descargas o fuego.

•

No coloque este producto sobre un carro, soporte o mesa inclinado o

inestable, ya que el monitor podría caerse y producirse daños graves.

•

No coloque objetos sobre el monitor ni utilice el monitor al aire libre.

•

El interior del tubo fluorescente situado en la pantalla de cristal líquido

contiene mercurio. Respete las ordenanzas de su municipio a la hora

de desechar el tubo.

Si se da algunas de estas circunstancias, desenchufe inmediatamente el

monitor de la toma de corriente y contacte con el personal de servicio

cualificado:

•

Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado.

•

Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del monitor.

•

Si el monitor ha estado expuesto a la lluvia o el agua.

•

Si el monitor se ha caído o se ha dañado la caja.

•

Si el monitor no funciona con normalidad y ha seguido las instrucciones

de servicio.

•

No doblegue el cable de potencia.

•

No utilice el monitor en zonas con altas temperaturas, húmedas, con

polvo o con grasa.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

16

Español-17

Español

PELIGRO

•

No cubra la abertura del monitor.

•

Si se rompe el monitor, no toque el cristal líquido.

•

Si se rompe el cristal. Trátelo con cuidado.

•

Coloque el monitor en un lugar debidamente ventilado

para permitir que el calor se disipe sin problemas.

No bloquee las aberturas ventiladas ni coloque el

monitor cerca de un radiador u otras fuentes de calor.

No coloque nada sobre el monitor.

•

El conector del cable de alimentación es el principal

modo de desconectar el sistema de la tensión de

alimentación. El monitor debería estar instalado cerca de

una caja de enchufe de fácil acceso.

•

Trate con cuidado el monitor al transportarlo. Guarde el

embalaje. Podría necesitarlo para futuros transportes.

SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO

CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ

MENOR FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y

CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR,

COMPRUEBE LO SIGUIENTE:

•

Para garantizar el óptimo rendimiento, deje

el monitor en marcha durante 20 minutos

para que se caliente.

•

Ajuste la altura del monitor de forma que la

parte superior de la pantalla esté a la

altura de los ojos o ligeramente por debajo.

Sus ojos deben mirar ligeramente hacia

abajo al observar el centro de la pantalla.

•

Coloque el monitor a 40 cm de distancia de

los ojos como mínimo y a 70 cm como

máximo. La distancia óptima es de 58 cm.

•

Descanse la vista periódicamente enfocándola hacia un objeto situado a

6 m como mínimo. Parpadee con frecuencia.

•

Coloque el monitor en un ángulo de 90° respecto a las ventanas u otras

fuentes de luz para evitar al máximo los brillos y reflejos. Ajuste la

inclinación del monitor de modo que las luces del techo no reflejen en

la pantalla.

•

Si el reflejo de la luz le impide ver adecuadamente la pantalla, utilice un

filtro antirreflectante.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

17

Español-18

•

Limpie la superficie del monitor con pantalla de cristal líquido con un

paño sin hilachas y no abrasivo. No utilice líquidos limpiadores ni

limpiacristales.

•

Ajuste los controles de brillo y contraste del monitor para mejorar la

legibilidad.

•

Utilice un atril para documentos y colóquelo cerca de la pantalla.

•

Coloque aquello en lo que más fija la vista (la pantalla o el material de

referencia) directamente en frente de usted para evitar tener la cabeza

girada al teclear.

•

Evite visualizar patrones fijos en el monitor durante largos períodos de

tiempo. De ese modo, evitará la persistencia de la imagen (efectos

post-imagen).

•

Revise su vista con regularidad.

Ergonomía

Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que:

•

Adjusto el brillo hasta que desaparezca el fondo de la imagen

•

No coloque el control del contraste en la posición máxima

•

Utilice los controles Tamaño y Posición predefinidos con señales

estándar

•

Utilice la configuración de color predefinida

•

Utilice señales no entrelazadas con un velocidad de regeneración de la

imagen vertical de 60-75 Hz

•

No utilice el color azul primario en un fondo oscuro, ya que no se ve

fácilmente y dado que el contraste es insuficiente, podría provocarle

fatiga en los ojos.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

18

Français-1

Français

POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ

PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA

PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES

PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES.

N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE

TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL

TECHNIQUE QUALIFIÉ.

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE

CAPOT (OU L’ARRIÈRE). VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUNE PIÈCE

INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU

PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Ce symbole prévient l’utilisateur qu’une tension non isolée dans l’appareil peut

être suffisante pour provoquer une électrocution. Il est donc dangereux d’établir

le moindre contact avec une pièce dans cet appareil.

Ce symbole prévient l’utilisateur que des documents importants sur l’utilisation

et le dépannage de cet appareil ont été inclus. Ils doivent donc être lus

attentivement pour éviter tout problème.

ATTENTION AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION • NE PAS OUVRIR

Attention :

Pour utiliser les modèles MultiSync LCD1850X (LH-18S02-1 et LH-18S02-BK1) avec

une alimentation 220-240V CA en Europe, utilisez le cordon d’alimentation livré avec

le moniteur.

Au Royaume Uni, un cordon d’alimentation approuvé BS avec prise moulée est équipé

d’un fusible noir (5 A) installé pour l’utilisation avec cet équipement. Si le cordon

d’alimentation n’a pas été livré avec cet équipement, veuillez contacter votre fournisseur.

Pour utiliser le modèle MultiSync LCD1850X avec une alimentation 220-240V CA en

Australie, utilisez le cordon d’alimentation livré avec le moniteur.

Dans tous les autres cas, utilisez un cordon d’alimentation conforme aux normes de

sécurité et à la tension en vigueur dans votre pays.

E

NERGY

S

TAR

est une marque déposée aux États-Unis.

En tant que partenaire d’

E

NERGY

S

TAR

®

, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc.

juge ce produit conforme aux directives d’

E

NERGY

S

TAR

 sur l’efficacité énergétique. L’emblème

E

NERGY

S

TAR

 n’entraîne aucune garantie sur le produit ou service de la part d’EPA.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A et XGA sont des marques commerciales déposées

d’International Business Machines Corporation.

Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer Inc.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

NEC est une marque déposée de NEC Corporation.

Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leurs propriétaires

respectifs.

06_french_innen

2/4/01, 3:40 pm

1