Nec LCD1850X: Controles

Español-9

Español

Menú

Sale de los controles OSM.

Sale al menú principal de OSM.

Desplaza la zona resaltada a izquierda/derecha para

seleccionar los menús de control.

Desplaza la zona resaltada hacia arriba/abajo para

seleccionar uno de los controles.

Desplaza la barra a la izquierda/derecha para aumentar o

reducir el ajuste.

Activa la función de Auto Ajuste.

Acceda al submenú.

Desplaza la zona resaltada del menú principal hacia la

derecha para seleccionar uno de los controles.

Restablece la configuración de fábrica del menú de

control resaltado.

Restablece la configuración de fábrica del control

resaltado.

Controles

Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla)

Los controles OSM situados en la parte frontal del monitor funcionan del

siguiente modo:

Para acceder al menú OSM, pulse cualquiera de los botones de

control ( ,

, 

-

,

 +

).

Para modificar la entrada de señal DVI/D-SUB, pulse el botón NEXT

(Siguiente).

Para cambiar OSM entre el modo horizontal y el modo Portrait, pulse el

botón Preajuste.

NOTA:

El menú OSM debe estar cerrado para que se pueda modificar la

entrada de señal y para girar el monitor.

NOTA:

Al pulsar RESET en el menú principal y el submenú, aparece una

ventana de advertencia que le permitirá cancelar la función

RESET pulsando el botón EXIT.

Control

EXIT

CONTROL  /

ADJUST -/+

NEXT

RESET

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

9

Español-10

Controles de brillo/contraste

BRILLO

Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo.

CONTRASTE

Ajusta el brillo de la imagen respecto al fondo.

AUTO AJUSTE (sólo para entradas

analógicas)

Ajusta la imagen que aparece para las entradas de vídeo

no estándar.

Auto Ajuste (sólo para entradas analógicas)

Ajusta automáticamente la configuración de Image Position

(Posición de la imagen), Aproximado y Fino.

Controles de posición (sólo para entradas analógicas)

IZQ./DERECHA

Controla la posición horizontal de la imagen en el área de

visualización de la pantalla de cristal líquido.

ABAJO/ARRIBA

Controla la posición vertical de la imagen en el área de

visualización de la pantalla de cristal líquido.

APROXIMADO

Ajusta el tamaño horizontal aumentando o reduciendo esta

configuración.

FINO

Mejora el enfoque, la claridad y la estabilidad de la imagen

aumentando o reduciendo esta configuración.

Sistemas de control del color

La predefinición de seis colores selecciona la configuración

del color deseada (las configuraciones del color sRBG y

NATIVO son estándar y no se pueden modificar). La

temperatura del color aumenta o disminuye en cada

predefinición.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

10

Español-11

Español

R,A,V,C,A,M,S

Aumenta o disminuye el color rojo, amarillo, verde, cián,

azul, magenta y la saturación en función del que se

seleccione. La modificación del color aparecerá en la

pantalla y la dirección (aumento o disminución) se

mostrará en las barras del color.

sRGB

El modo sRGB aumenta extraordinariamente la fidelidad

del color en el entorno del escritorio con un solo segmento

de color RGB estándar. Con este entorno de color, el

operario puede comunicar los colores fácil y

cómodamente, por lo general sin la ayuda de expertos.

NATIVO

Color original representado en el panel del LCD y que no

se puede ajustar.

Tools 1 (herramientas 1)

M. ECO

Seleccione una de las tres configuraciones de la nitidez de

la imagen. Esta función sólo es válida cuando está

activada la función de visualización ampliada (función de

ampliación).

MODO TEXTO

Permite ver el texto con claridad.

MODO NORMAL

Nitidez intermedia entre MODO TEXTO y MODO

GRAFICO.

MODO GRAFICO

Este modo es idóneo para imágenes y fotografías.

MODO EXPANSION

Fija el método de zoom.

COMPLETA

La imagen se amplía hasta 1.280 x 1.024

independientemente de cuál sea la resolución.

ASPECTO

La imagen se amplía sin modificar la relación entre la

altura y la anchura.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

11

Español-12

APAGADO

La imagen no se amplía.

PROPIA (sólo entrada digital y resolución de

1280 x 1024)

Seleccione una de las siete relaciones de expansión.

En este modo, la resolución puede ser baja y puede

haber zonas en blanco. Este modo sólo es compatible

con tarjetas de vídeo especiales.

DETECCION DE VIDEO

Selecciona el método de detección de vídeo cuando está

conectado más de un ordenador.

DETECTAR EL PRIMERO

La entrada de vídeo tiene que pasar al modo

DETECTAR EL PRIMERO. Cuando no existe señal de

entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo

desde el otro puerto de entrada de vídeo. Si existe señal

de vídeo en el otro puerto, el monitor pasa

automáticamente del puerto de entrada original de vídeo

a la nueva fuente de vídeo. El monitor no buscará otras

señales de vídeo mientras exista esa fuente de vídeo.

DETECTAR EL ULTIMO

La entrada de vídeo tiene que pasar al modo

DETECTAR EL ULTIMO. Si el monitor muestra una señal

de la fuente actual y recibe otra de una fuente

secundaria, pasará automáticamente a la nueva fuente

de vídeo. Cuando no existe señal de entrada de vídeo,

el monitor busca una señal de vídeo desde el otro puerto

de entrada de vídeo. Si existe señal de vídeo en el otro

puerto, el monitor pasa automáticamente del puerto de

entrada original de vídeo a la nueva fuente de vídeo.

NINGUNO

El monitor no buscará otro puerto de entrada de vídeo si

el monitor no está conectado.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

12

Español-13

Español

SELECCIÓN DVI

Esta función selecciona el modo de entrada de DVI.

Si ha cambiado la selección de DVI, deberá reiniciar el

ordenador.

DIGITAL

La entrada digital DVI está disponible.

ANALOGICO

La entrada analógica DVI está disponible.

Tools 2 (herramientas 2)

LENGUAJE

Los menús del control OSM están disponibles en siete

idiomas.

LOCALIZACIÓN OSM

Puede decidir dónde desea que aparezca la ventana de

control OSM en su pantalla. Seleccionando OSM Location

(Ubicación OSM), podrá ajustar manualmente la posición

del menú de control OSM a la izquierda, derecha, arriba

o abajo.

ACTIVIDAD OSM

El menú de control de OSM permanecerá activado

mientras se esté utilizando. En el submenú OSM Turn Off

(Actividad OSM) puede indicar cuánto tiempo debe

transcurrir desde que se toca un botón por última vez

hasta que se desconecta el menú de control de OSM.

Los valores preseleccionados son 10, 20, 30, 45, 60 y

120 segundos.

BLOQUEO OSM

Este control bloquea totalmente el acceso a todas las

funciones de control de OSM. Si se intenta activar los

controles OSM mientras está activado el modo Lock Out

(Bloqueo), aparecerá una ventana indicando que los

controles OSM están bloqueados. Para activar la función

de OSM Lock Out (Bloqueo OSM), pulse   y 

simultáneamente. Para desactivar la función OSM Lock

Out (Bloqueo OSM), pulse   y   simultáneamente.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

13

Español-14

RESOLUCIÓN NO NATIVA

Esta resolución óptima es 1.280 x 1.024. Si se selecciona

ENCENDIDO, aparecerá un mensaje en la pantalla

después de 30 segundos advirtiendo de que la resolución

no es 1.280 x 1.024.

CONF. DE FÁBRICA

Seleccionando Conf. de fábrica podrá restablecer todas las

configuraciones de control de OSM originales. Mantenga

pulsado el botón RESET durante unos segundos para que

se active la función. Podrá restablecer cada configuración

resaltando el control correspondiente y pulsando el botón

RESET (Preajuste).

Información

MODO VISUALIZACIÓN

Ofrece información sobre la imagen de resolución actual

y los datos técnicos, incluida la cadencia predefinida

utilizada y las frecuencias horizontal y vertical.

Aumenta o disminuye la resolución actual. (Sólo entradas

analógicas)

INFORMACIÓN MONITOR

Indica los números de modelo y de serie del monitor.

OSM Warning (Advertencia de OSM)

Los menús de OSM Warning (Advertencia de OSM) desaparecen

con el botón Exit (Salir).

NO HAY SEÑAL:

 Esta función avisa al usuario cuando

no se recibe ninguna señal. Una vez conectada la

alimentación, cuando se modifica la señal de entrada o el

vídeo no está activo, aparecerá la ventana 

No hay señal

.

RESOLUCIÓN NO NATIVA:

 Esta función advierte de que

se debe optimizar la resolución. Una vez conectada la

alimentación, cuando se modifica la señal de entrada o

la resolución de la señal de vídeo no es la adecuada,

aparecerá la ventana de 

Resolución no nativa

. Esta

función se puede desactivar en el menú TOOL

(Herramientas).

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

14

Español-15

Español

FUERA DE RANGO:

 Esta función recomienda optimizar la

resolución y la velocidad de regeneración de la imagen.

Una vez conectada la alimentación, cuando se modifica la

señal de entrada o la cadencia de la señal de vídeo no es

la adecuada, aparece el menú 

Fuera de rango

.

COMPRUEBE CABLE:

 Esta función recomienda al

usuario comprobar todas las entradas de vídeo del monitor

y el ordenador para asegurarse de que están bien

conectadas.

NOTA:

Si se visualiza “  CAMBIO SELECCIÓN DVI”, cambie a

SELECCIÓN DVI.

05_spain_innen

2/4/01, 3:40 pm

15