Nec LCD1850X: Przyciski
Przyciski: Nec LCD1850X

Polski-10
Menu
WyjÊcie z menu sterowania.
WyjÊcie do menu g∏ównego.
Przesuwa podÊwietlenie w lewo/prawo w celu
wybrania opcji.
Przesuwa podÊwietlony obszar w gór´ lub w dó∏ w celu
wybrania jednego z parametrów.
Przesuwa pasek w lewo/prawo w celu zwi´kszenia lub
zmniejszenia ustawienia.
W∏àcza funkcj´ auroregulacji.
Przechodzi do podmenu.
Przesuwa podÊwietlony obszar menu g∏ównego w prawo
w celu wybrania jednego z parametrów.
Resetuje podÊwietlonà pozycj´ menu do ustawieƒ
fabrycznych.
Resetuje podÊwietlonà pozycj´ do ustawieƒ fabrycznych.
Przyciski
Panel sterowania OSM (On-Screen-Manager)
Przyciski panelu sterowania umieszczone z przodu monitora majà
nast´pujàce funkcje:
˚eby przejÊç do panelu sterowania naciÊnij dowolny przycisk
sterowania ( ,
,
-
,
+
).
˚eby zmieniç wejÊcie sygna∏owe DVI/D-SUB, naciÊnij przycisk NEXT.
˚eby obróciç menu mi´dzy ustawieniem krajobrazu i portretu, naciÊnij
przycisk RESET.
UWAGA:
W celu zmiany sygna∏u wejÊciowego i obrotu menu, nale˝y je
uprzednio zamknàç.
UWAGA:
Po naciÊnieciu PRZYCISKU RESET w menu g∏ównym
i podmenu, pojawi si´ okno z komunikatem ostrzegawczym,
które umo˝liwia anulowanie polecenia przywrócenia ustawieƒ
fabrycznych poprzez naciÊni´cie przycisku EXIT.
Control
EXIT
CONTROL /
ADJUST -/+
NEXT
RESET
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
10

Polski-11
Polski
Regulacja jasnoÊci/kontrastu
BRIGHTNESS (JASNOÂå)
Umo˝liwia pe∏nà regulacj´ jasnoÊci obrazu i t∏a.
CONTRAST (KONTRAST)
Regulacja jasnoÊci obrazu w stosunku do t∏a.
AUTO ADJUST (AUTOREGULACJA) (tylko dla
wejÊcia analogowego)
Regulacja wyÊwietlanego obrazu pochodzàcego
z niestandardowych sygna∏ów wejÊciowych wideo.
Autoregulacja (tylko dla wejÊcia analogowego)
Automatycznie reguluje po∏o˝enie obrazu, rozmiar poziomy
oraz ustawienia dok∏adne.
Po∏o˝enie obrazu (tylko dla wejÊcia analogowego)
LEFT/RIGHT (LEWO /PRAWO)
Regulacja poziomego po∏o˝enia obrazu w granicach
wyÊwietlacza LCD.
DOWN/UP (Pozycja pionowa)
Regulacja pionowego po∏o˝enia obrazu w granicach
wyÊwietlacza LCD.
H.SIZE (Rozmiar poziomy)
Regulacja poziomego rozmiaru przez zwi´kszenie lub
zmniejszenie tego ustawienia.
FINE (DOK¸ADNIE)
Polepsza zogniskowanie, czystoÊç oraz stabilnoÊç obrazu
przez zwi´kszenie lub zmniejszenie tego ustawienia.
Systemy regulacji kolorów
Ustawienia fabryczne szeÊciu kolorów zapewniajà ˝àdane
ustawienie kolorów (ustawienia fabryczne kolorów sRGB
i NATIVE sà standardowe i nie mo˝na ich zmieniç). Ka˝de
kolejne ustawienie fabryczne zwi´ksza lub zmniejsza
temperatur´ barw.
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
11

Polski-12
R,Y,G,C,B,M,S
Zwi´kszenie lub zmniejszenie czerwonej, ˝ó∏tej, zielonej,
niebiesko-zielonej, niebieskiej, purpurowej i nasycenia
koloru, zale˝nie od dokonanego wyboru. Zmiana koloru
pojawi si´ na ekranie, a jej kierunek (zmniejszenie lub
zwi´kszenie) zostanie wskazany przez kolorowe paski.
sRGB
Tryb sRGB zdecydowanie poprawia wiernoÊç kolorów
pulpitu przez pojedyncze, standardowe rozmieszczenie
kolorów RGB. Dzi´ki tej obs∏udze kolorów u˝ytkownik
mo˝e z ∏atwoÊcià i pewnoÊcià siebie przekazywaç kolory
bez koniecznoÊci dodatkowego zarzàdzania kolorami
w najbardziej typowych przypadkach.
NATIVE
Oryginalne ustawienie fabryczne kolorów dla wyÊwietlaczy
LCD, nie dajàce si´ modyfikowaç.
Narz´dzia 1
SMOOTHING (wyg∏adzanie)
Wybierz jedno z trzech ustawieƒ ostroÊci obrazu. Funkcja
ta dzia∏a jedynie wtedy, gdy w∏àczona jest funkcja
rozciàgni´tego obrazu (funkcja rozciàgania).
TEXT MODE (tryb tekstowy)
Ustawienie to s∏u˝y do wyraênego wyÊwietlania tekstu.
NORMAL MODE (tryb normalny)
To ustawienie ostroÊci mieÊci si´ mi´dzy trybami TEXT
(tekstowym) i GRAPHIC (graficznym).
GRAPHIC MODE (tryb graficzny)
Ten tryb jest odpowiedni dla obrazów i zdj´ç.
EXPANSION MODE (tryb rozciàgania)
Ustawia sposób powi´kszenia.
FULL (pe∏ny)
Obraz zostaje rozciàgni´ty do rozmiaru 1280 x 1024,
bez wzgl´du na rozdzielczoÊç.
ASPECT (wyglàd)
Obraz zostaje rozciàgni´ty bez zmiany proporcji.
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
12

Polski-13
Polski
OFF (wy∏àczony)
Obraz nie zostaje rozciàgni´ty.
CUSTOM (ustawienie u˝ytkownika) (tylkko wejÊcie
cyfrowe i rozdzielczoÊç 1280 x 1024)
Wybierz jeden z siedmiu stopni rozciàgni´cia.
W tym trybie rozdzielczoÊç mo˝e byç niska i mogà
pojawiç si´ puste miejsca na ekranie. Tryb ten
przeznaczony jest dla specjalnych kart wideo.
Video Detect (detekcja sygna∏u wideo)
Wybiera metod´ detekcji sygna∏u wideo, gdy pod∏àczony
jest wi´cej ni˝ jeden komputer.
FIRST DETECT (pierwszy wykryty)
Sygna∏ video musi zostaç prze∏àczony na tryb “FIRST
DETECT” (pierwszy wykryty). Je˝eli w bie˝àcym êródle
nie ma sygna∏u, to wówczas monitor poszukuje êród∏a
sygna∏u z innego portu wejÊciowego wideo. Je˝eli sygna∏
video jest obecny w innym porcie wówczas monitor
automatycznie prze∏àczy port wejÊciowy sygna∏u wideo
na nowo znalezione êród∏o sygna∏u. Je˝eli sygna∏ jest
obecny w bie˝àcym êródle sygna∏u, to monitor nie b´dzie
szuka∏ innego êród∏a.
LAST DETECT (ostatni wykryty)
Sygna∏ video musi zostaç prze∏àczony na tryb “LAST
DETECT” (ostatni wykryty). Je˝eli monitor odbiera sygna∏
z bie˝àcego êród∏a i zostaje do niego do∏àczone drugie
êród∏o, to wówczas monitor automatycznie prze∏àcza si´
na nowe êród∏o sygna∏u wideo. Je˝eli w bie˝àcym êródle
nie ma sygna∏u, to wówczas monitor poszukuje êród∏a
sygna∏u z innego portu wejÊciowego wideo. Je˝eli sygna∏
video jest obecny w innym porcie wówczas monitor
automatycznie prze∏àczy port wejÊciowy sygna∏u wideo
na nowo znalezione êród∏o sygna∏u.
NONE (brak)
Monitor nie b´dzie szuka∏ innego portu wejÊcia wideo,
dopóki nie zostanie w∏àczony.
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
13

Polski-14
DVI SELECTION (wybór DVI)
Wybór trybu wejÊcia DVI. Po zmianie ustawienia DVI
nale˝y zrestartowaç komputer.
DIGITAL (cyfrowy)
Dost´pne jest wejÊcie cyfrowe DVI.
ANALOG (analogowy)
Dost´pne jest wejÊcie analogowe DVI.
Narz´dzia 2
LANGUAGE (j´zyk)
Menu ekranowe OSM jest dost´pne w siedmiu j´zykach.
OSM POSITION (Po∏o˝enie menu OSM)
Mo˝na wybraç dowolne miejsce na ekranie, w którym
ma zostaç wyÊwietlone menu OSM. Stosujàc funkcj´
Po∏o˝enia menu OSM (OSM Location) mo˝na r´cznie,
komendami prawo, lewo, dó∏, góra ustawiç
po∏o˝enie menu.
OSM TURN OFF (Wy∏àczenie menu OSM)
Menu OSM b´dzie tak d∏ugo wyÊwietlane na ekranie,
jak d∏ugo b´dzie u˝ywane. W podmenu Turn Off mo˝na
ustawiç czas wy∏àczenia menu po ostatnim naciÊni´ciu
przycisku. Do wyboru sà ustawienia: 10, 20, 30, 45, 60
oraz 120 sekund.
OSM LOCK OUT (Zablokowanie menu OSM)
Opcja ta powoduje ca∏kowite zablokowanie dost´pu do
wszystkich funkcji menu. Przy próbie otwarcia menu
znajdujàcego si´ w stanie zablokowanym na ekranie
pojawi si´ informacja, ˝e funkcje menu zosta∏y
zablokowane. Aby w∏àczyç blokad´ menu OSM,
naciÊnij , nast´pnie naciÊnij i przytrzymaj oba przyciski
jednoczeÊnie. Aby wy∏àczyç blokad´ menu OSM,
naciÊnij , nast´pnie naciÊnij i przytrzymaj oba
przyciski jednoczeÊnie.
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
14

Polski-15
Polski
RESOLUTION NOTIFIER (informacja
o rozdzielczoÊci)
Optymalnà rozdzielczoÊcià jest 1280 x 1024. W razie
wybrania opcji ON, po 30 minutach na ekranie zostanie
wyÊwietlona informacja o tym, ˝e rozdzielczoÊç jest inna
ni˝ 1280 x 1024.
FACTORY PRESET (ustawienia fabryczne)
Wybranie Ustawieƒ fabrycznych w menu OSM umo˝liwia
zresetowanie wi´kszoÊci ustawieƒ do ustawieƒ
fabrycznych. Nale˝y nacisnàç przycisk RESET na
kilka sekund. Poszczególne parametry mogà byç
przywracane do ustawieƒ fabrycznych poprzez
wybranie ich (podÊwietlenie) i naciÊni´cie
przycisku RESET.
Informacje
DISPLAY MODE (tryb pracy)
Dzi´ki tej funkcji mo˝liwe jest otrzymanie informacji
o aktualnej rozdzielczoÊci wyÊwietlanego obrazu oraz
aktualnych cz´stotliwoÊciach odchylania poziomego
i pionowego. Zwi´ksza lub zmniejsza bie˝àcà
rozdzielczoÊç. (tylko wejÊcie analogowe)
MONITOR INFO (informacje o monitorze)
WyÊwietla nazw´ modelu i numer seryjny monitora.
OSM Warning (ostrze˝enie OSM)
Po naciÊni´ciu przycisku EXIT ostrze˝enie OSM zniknie.
NO SIGNAL (brak sygna∏u):
Informacja, ˝e nie ma
˝adnego sygna∏u. Okno z informacjà
No Signal
pojawia
si´ po w∏àczeniu zasilania, po zmianie sygna∏u
wejÊciowego lub gdy sygna∏ wideo jest nieaktywny.
RESOLUTION NOTIFIER (informacja o rozdzielczoÊci):
Ostrze˝enie o uruchomieniu optymalizacji rozdzielczoÊci.
Po w∏àczeniu zasilania lub gdy nie ma sygna∏u
wejÊciowego albo je˝eli sygna∏ video ma niew∏aÊciwà
rozdzielczoÊç wówczas na ekranie zostanie otwarte okno
RozdzielczoÊç
. Ta funkcja mo˝e zostaç wy∏àczona
w menu Narz´dzia (TOOLS).
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
15

Polski-16
OUT OF RANGE (poza zakresem):
Zalecenie
optymalizacji rozdzielczoÊci i cz´stotliwoÊci odÊwie˝ania.
Po w∏àczeniu zasilania lub po zmianie sygna∏u
wejÊciowego video albo je˝eli sygna∏ wejÊciowy nie
jest w∏aÊciwie taktowany zostanie wyÊwietlone menu
Przekroczenie zakresu
(Out Of Range).
CHECK CABLE (sprawdê kable):
Po wyÊwietleniu tego
polecenia nale˝y sprawdziç wszystkie wejÊcia video,
aby upewniç si´, ˝e monitor i komputer sà prawid∏owo
po∏àczone.
UWAGA:
JeÊli pojawi si´ komunikat “ CHANGE DVI SELECTION”
(zmieƒ wybór DVI), prze∏àcz na DVI SELECTION
(wybór DVI).
09_polish_innen
2/4/01, 3:53 pm
16
Оглавление
- Declaration
- TCO’99
- TCO’95
- Contents
- Quick Start
- Controls
- Recommended Use
- Obsah
- Rychl˘ start
- Ovládací prvky
- Provozní pokyny
- Inhalt
- Kurzanleitung
- Bedienelemente
- Einsatzempfehlungen
- Περιεχµενα
- Γρήγορη Εκκίνηση
- Πλήκτρα ελέγχου
- Προτεινµενη Χρήση
- Contenido
- Inicio rápido
- Controles
- Uso recomendado
- Sommaire
- Mise en marche rapide
- Commandes
- Conseils d’utilisation
- Contenuto
- Guida rapida
- Controlli
- Uso consigliato
- Inhoud
- Snel aan de slag
- Besturingselementen
- Aanbevolen gebruik
- Uwagi dotyczàce zasilaniamonitora
- ZawartoÊç opakowania
- Pod∏àczenie monitora
- Przyciski
- Zalecenia eksploatacyjne
- Содержимое
- Краткое руководство поначалу работы
- Органы управления
- Рекомендации поэксплуатации
- ∑çindekiler
- H∂zl∂ Baµlama
- Kontroller
- Tavsiye Edilen Kullan∂m