Nec LCD1850X: Uso consigliato

Italiano-16

Uso consigliato

Precauzioni di sicurezza e manutenzione

PER UNA RESA OTTIMALE, ATTENERSI ALLE

SEGUENTI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E

L’UTILIZZO DEL MONITOR LCD A

COLORI MULTISYNC:

•

NON APRIRE IL MONITOR.

 All’interno non ci sono parti manutenibili

dall’utente e l’apertura o la rimozione di coperture può esporre a scosse

pericolose o ad altri rischi. Per la manutenzione fare riferimento a

personale di manutenzione qualificato.

•

Non versare alcun liquido all’interno della carrozzeria, né usare il

monitor vicino all’acqua.

•

Non inserire alcun tipo di oggetto nelle fessure della carrozzeria, poiché

esso potrebbe venire a contatto con punti a tensione pericolosa, il che

può essere dannoso o fatale o può causare scosse elettriche, incendio

o guasto dell’apparecchiatura.

•

Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Il

danneggiamento del cavo può provocare scosse o incendio.

•

Non posare il prodotto su un carrello, un supporto o un tavolo inclinato

o instabile. Il monitor potrebbe cadere danneggiandosi seriamente.

•

Non posare alcun oggetto sul monitor e non usarlo all’aperto.

•

Il tubo fluorescente collocato nel monitor LCD contiene mercurio.

Attenersi alle leggi o regolamenti dell’amministrazione locale per

smaltire adeguatamente questo tubo.

Scollegare immediatamente il monitor dalla presa a muro e rivolgersi

a personale di manutenzione qualificato se si verificano le seguenti

condizioni:

•

Il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati.

•

E’ stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel monitor.

•

Il monitor è stato esposto a pioggia o acqua.

•

Il monitor è stato fatto cadere o la carrozzeria è danneggiata.

•

Il monitor non funziona regolarmente seguendo le istruzioni d’uso.

•

Non piegare il cavo di alimentazione.

•

Non usare il monitor in ambienti con alta temperatura, umidità, polverosi

o oleosi.

•

Non coprire le prese d’aria del monitor.

•

Se il monitor è rotto, non toccare i cristalli liquidi.

•

Se il vetro è rotto. Maneggiare con cura.

07_italian_innen

2/4/01, 3:40 pm

16

Italiano-17

Italiano

•

Lasciare spazio attorno al monitor per una adeguata

ventilazione per permettere la dissipazione del calore.

Non ostruire le aperture di ventilazione o mettere il

monitor vicino a radiatori o altre fonti di calore.

Non mettere nulla sopra il monitor.

•

Il connettore del cavo di alimentazione è il mezzo

principale per scollegare il sistema dalla rete di

alimentazione. Il monitor deve essere posto vicino

ad una presa di alimentazione facilmente accessibile.

•

Maneggiare con cura durante il trasporto. Conservare

l’imballo per il trasporto.

IL CORRETTO POSIZIONAMENTO E

REGOLAZIONE DEL MONITOR RIDUCE

L’AFFATICAMENTO DI OCCHI, SPALLE E COLLO.

NEL POSIZIONARE IL MONITOR, CONTROLLARE

QUANTO SEGUE:

•

Per ottenere le prestazioni ottimali,

attendere 20 minuti per il riscaldamento.

•

Regolare l’altezza del monitor in modo che

la parte alta dello schermo sia a livello

degli occhi o leggermente sotto.

Guardando il centro dello schermo, gli

occhi devono essere rivolti leggermente

verso il basso.

•

Posizionare il monitor ad almeno 40 cm e

a non più di 70 cm dagli occhi. La distanza

ottimale è 58 cm.

•

Far riposare periodicamente gli occhi guardando un oggetto lontano

almeno 6 metri. Chiudere sovente gli occhi.

•

Posizionare il monitor ad un angolo di 90° rispetto a finestre o altre

sorgenti di luce per ridurre il riflesso della luce sullo schermo. Regolare

l’inclinazione del monitor in modo che le luci del soffitto non si riflettano

sullo schermo.

•

Se la luce riflessa rende difficoltosa la visione dello schermo, usare un

filtro anti riflesso.

•

Pulire la superficie del monitor LCD con un panno senza pelo e non

abrasivo. Non usare detersivi o pulivetro!

ATTENZIONE

07_italian_innen

2/4/01, 3:40 pm

17

Italiano-18

•

Regolare i controlli di luminosità e contrasto del monitor per migliorare

la leggibilità.

•

Usare un supporto per documenti posto vicino allo schermo.

•

Posizionare ciò che viene osservato più spesso (lo schermo o il

materiale di riferimento) direttamente davanti, per girare il meno

possibile la testa quando si digita.

•

Non visualizzare immagini fisse sullo schermo per lungo tempo

per evitare la loro persistenza (effetti post-immagine).

•

Fare regolarmente esami della vista.

Ergonomia

Per ottenere il massimo beneficio ergonomico, si raccomanda di:

•

Regolare la luminosità fino a far scomparire il reticolo di sfondo.

•

Non impostare il controllo di contrasto al massimo.

•

Utilizzare i controlli di dimensione e posizione preimpostati con segnali

standard.

•

Utilizzare i colori preimpostati.

•

Utilizzare segnali non interallacciati con una frequenza di rinfresco

verticale compresa tra 60-75 Hz.

•

Non usare come colore primario il blu su uno sfondo scuro poiché è

difficile da vedere e può affaticare gli occhi per contrasto insufficiente.

07_italian_innen

2/4/01, 3:40 pm

18

Nederlands-1

Nederlands

STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS

OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE

GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN

VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE STOPCONTACTEN TENZIJ

U DE POLEN VOLLEDIG IN HET CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN.

OPEN DE BEHUIZING NIET. DEZE BEVAT ONDERDELEN DIE ONDER HOGE

SPANNING STAAN. HET ONDERHOUD MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR

BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

LET OP!

VERWIJDER DE BEHUIZING NIET (NOCH DE ACHTERZIJDE) OM DE

KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. BEVAT GEEN

INTERNE ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN

VERVANGEN OF ONDERHOUDEN. HET ONDERHOUD MAG ALLEEN

WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE

ONDERHOUDSTECHNICI.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat de eenheid een niet-geïsoleerde

voltagebron bevat die sterk genoeg is om elektrische schokken te veroorzaken.

Het is bijgevolg gevaarlijk de onderdelen in deze eenheid aan te raken.

Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de werking en

het onderhoud van deze eenheid. Lees deze informatie altijd zorgvuldig om

eventuele problemen te vermijden.

LET OP! WAARSCHUWING

KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • NIET OPENEN

Let op!

Als u in Europa de MultiSync LCD1850X (LH-18S02-1 en LH-18S02-BK1) gebruikt met een

wisselstroomvoeding van 220-240 V, dient u de voedingskabel te gebruiken die bij de monitor is

meegeleverd.

Gebruikers in Groot-Brittannië dienen een door het BS goedgekeurde voedingskabel met

gietstekker en ingebouwde zwarte zekering (5 A) voor het apparaat te gebruiken. Als bij dit

apparaat geen voedingskabel is meegeleverd, neemt u contact op met uw leverancier.

Als u in Australië de MultiSync LCD1850X gebruikt met een wisselstroomvoeding van

220-240 V, dient u de voedingskabel te gebruiken die bij de monitor is meegeleverd.

In alle andere situaties gebruikt u een voedingskabel die overeenkomt met de spanning van de

wisselstroombron waarop u het apparaat aansluit. Deze voedingskabel moet zijn goedgekeurd

en moet voldoen aan de veiligheidsnormen die in uw land van toepassing zijn.

E

NERGY

S

TAR

 is een in de Verenigde Staten geregistreerd handelsmerk.

Als 

E

NERGY

S

TAR

®

-partner heeft NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. bepaald dat dit

product beantwoordt aan de 

E

NERGY

S

TAR

-richtlijnen voor een efficiënt energiegebruik. Het

E

NERGY

S

TAR

-logo geeft niet noodzakelijk EPA-goedkeuring voor een product of service aan.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A en XGA zijn geregistreerde handelsmerken van

International Business Machines Corporation.

Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer Inc.

Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

NEC is een geregistreerd handelsmerk van NEC Corporation.

Alle overige handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun

respectieve eigenaren.

08_Dutch_innen

2/4/01, 3:40 pm

1