Nec LCD1850X: Einsatzempfehlungen

Deutsch-16

Einsatzempfehlungen

Sicherheitsvorkehrungen und Pflege

BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER

LEISTUNG DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM

EINRICHTEN UND NUTZEN DES MULTISYNC

LCD-FARBMONITORS:

•

ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT.

 Es befinden sich keine vom

Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Das Öffnen oder Abnehmen

der Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen oder anderen

Gefährdungen führen. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von

qualifizierten Wartungstechnikern durchführen.

•

Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen und stellen

Sie den Monitor in trockenen Räumen auf.

•

Führen Sie keinesfalls Objekte in die Gehäuseschlitze ein, da span-

nungsführende Teile berührt werden können, was zu schmerzhaften

oder gefährlichen Stromschlägen, zu Feuer oder zu Beschädigungen

des Geräts führen kann.

•

Legen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel. Beschädigungen

des Kabels können zu Stromschlägen oder Feuer führen.

•

Stellen Sie dieses Produkt nicht auf wackelige oder instabile Flächen,

Wagen oder Tische, da der Monitor fallen und dabei schwer beschädigt

werden könnte.

•

Stellen Sie keine Objekte auf den Monitor und setzen Sie den Monitor

nicht außerhalb umbauter Räume ein.

•

Im Inneren der Fluoreszentröhre des LCD-Monitors befindet sich

Quecksilber. Beachten Sie zur Entsorgung der Röhre die örtlichen

Vorschriften und Richtlinien.

Unter den folgenden Bedingungen müssen Sie den Monitor sofort vom

Stromnetz trennen und sich mit einem qualifizierten Wartungstechniker in

Verbindung setzen:

•

Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.

•

Flüssigkeit wurde über den Monitor gegossen oder Gegenstände sind in

das Gehäuse gefallen.

•

Der Monitor wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

•

Der Monitor wurde fallen gelassen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

•

Der Monitor arbeitet trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht

ordnungsgemäß.

03_German_innen

2/4/01, 3:39 pm

16

Deutsch-17

Deutsch

VORSICHT

•

Knicken Sie das Netzkabel nicht.

•

Verwenden Sie den Monitor nicht in heißen, feuchten, staubigen oder

öligen Bereichen.

•

Decken Sie die Lüftungsschlitze des Monitors nicht ab.

•

Berühren Sie die Flüssigkristalle nicht, wenn der Monitor zerbrochen ist.

•

Lassen Sie Vorsicht walten, wenn das Glas zerbrochen ist.

•

Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit die

entstehende Wärme abgeführt werden kann. Decken Sie

die Lüftungsschlitze nicht ab und stellen Sie den Monitor

nicht neben Heizkörpern oder anderen Wärmequellen

auf. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Monitor.

•

Durch Ziehen des Netzkabelsteckers kann das Gerät

vom Stromnetz getrennt werden. Der Monitor muss in

der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden, die leicht

zugänglich ist.

•

Transportieren Sie den Monitor vorsichtig. Bewahren Sie

die Verpackung für spätere Transporte auf.

DURCH RICHTGE AUFSTELLUNG UND

EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN

ERMÜDUNGSERSCHEINUNGEN VON AUGEN,

SCHULTERN UND NACKEN VERMIEDEN

WERDEN. BEACHTEN SIE BEI DER

AUFSTELLUNG DES MONITORS FOLGENDES:

•

Optimale Leistung wird erst nach

ca. 20 Minuten Aufwärmzeit erzielt.

•

Stellen Sie den Monitor so auf, dass

sich die Oberkante des Bildschirms auf

Augenhöhe oder knapp darunter befindet.

Ihre Augen sollten leicht nach unten

gerichtet sein, wenn Sie auf die

Bildschirmmitte blicken.

•

Platzieren Sie den Monitor in einem

Abstand von 40-70 cm von Ihren Augen.

Der optimale Abstand beträgt 58 cm.

•

Entspannen Sie Ihre Augen regelmäßig, indem Sie ein Objekt

fokussieren, dass sich in einer Entfernung von mindestens 6 m

befindet. Blinzeln Sie häufig.

03_German_innen

2/4/01, 3:39 pm

17

Deutsch-18

•

Stellen Sie den Monitor in einem 90-Grad-Winkel zu Fenstern und

anderen Lichtquellen auf, um Blendung und Reflexionen zu verhindern.

Neigen Sie den Monitor in einem Winkel, der Reflexionen der

Deckenleuchten auf dem Bildschirm verhindert.

•

Ist das dargestellte Bild aufgrund von Reflexionen nur schwer lesbar,

sollten Sie einen Blendschutzfilter verwenden.

•

Reinigen Sie die Oberfläche des LCD-Monitors mit einem fusselfreien,

weichen Tuch. Verwenden Sie weder Reinigungsmittel noch

Glasreiniger!

•

Stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors mit den entsprechenden

Steuerungen ein, um die Lesbarkeit zu optimieren.

•

Stellen Sie neben dem Monitor einen Dokumentenhalter auf.

•

Platzieren Sie das beim Tippen häufiger betrachtete Objekt (Monitor

oder Dokumentenhalter) direkt vor sich, damit Sie den Kopf seltener

drehen müssen.

•

Vermeiden Sie die längerfristige Darstellung gleichbleibender Muster auf

dem Bildschirm, um Bildschatten zu vermeiden.

•

Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen.

Ergonomie

Wir empfehlen folgendes Vorgehen, um eine ergonomisch optimale

Arbeitsumgebung einzurichten:

•

Korrigieren Sie die Helligkeit, bis das Hintergrundraster nicht mehr

erkennbar ist.

•

Verwenden Sie nicht die Maximaleinstellung der Kontraststeuerung.

•

Verwenden Sie bei Standardsignalen die vordefinierten Größen- und

Positionseinstellungen.

•

Verwenden Sie die vordefinierte Farbeinstellung.

•

Verwenden Sie Signale ohne Zeilensprung (Non-Interlaced) mit einer

vertikalen Wiederholfrequenz von 60-75 Hz.

•

Verwenden Sie die Primärfarbe Blau nicht auf schwarzem Hintergrund,

da dies die Lesbarkeit beeinträchtigt und aufgrund des geringen

Kontrasts zu starker Ermüdung der Augen führen kann.

03_German_innen

2/4/01, 3:39 pm

18

Ελληνικά-1

Ελληνικά

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ

ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ

ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ βΗ

ΑΛΛΕΣ ΕΞΟ∆ΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ

ΠΛΗΡΩΣ.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ

ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ

ΚΑΛΥΜΜΑ (ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ βΗ ΠΙΣΩ). ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ.

ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτ0 το σύµβολο προειδοποιεί το χρήστη 0τι στο εσωτερικ0 της συσκευής

υπάρχουν εξαρτήµατα χωρίς µ0νωση µε αρκετά υψηλή τάση ώστε να

προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπώς, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα

εξαρτήµατα στο εσωτερικ0 της συσκευής.

Αυτ0 το σύµβολο προειδοποιεί το χρήστη 0τι περιλαµβάνονται σηµαντικές

οδηγίες σχετικά µε τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συσκευής.

Συνεπώς, πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχ0ν

προβλήµατα.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ • ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Προσοχή:

Oταν χρησιµοποιείτε την οθ0νη MultiSync LCD1850X (LH-18S02-1 και LH-18S02-BK1)

µε µία πηγή Εναλλασσ0µενου Ρεύµατος 220-240V στην Ευρώπη χρησιµοποιήστε το

καλώδιο ρεύµατος που παρέχεται µε την οθ0νη.

Στη Μεγάλη Βρετανία, ένα εγκεκριµένο καλώδιο BS µε διαµορφωµένο βύσµα διαθέτει

µία µαύρη ασφάλεια (5A) εγκατεστηµένη για χρήση µε αυτήν την οθ0νη. Εάν η οθ0νη

δεν συνοδεύεται απ0 καλώδιο ρεύµατος, απευθυνθείτε στον προµηθευτή σας.

Oταν χρησιµοποιείτε τη MultiSync LCD1850X µε Εναλλασσ0µενο Ρεύµα 220-240V στην

Αυστραλία, χρησιµοποιήστε το καλώδιο ρεύµατος που παρέχεται µε την οθ0νη.

Σε 0λες τις άλλες περιπτώσεις, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ρεύµατος το οποίο

να αντιστοιχεί στην τάση του Εναλλασσ0µενου Ρεύµατος και το οποίο να είναι

εγκεκριµένο και να συµµορφώνεται µε τα πρ0τυπα ασφαλείας αυτής της χώρας.

E

NERGY

S

TAR

 είναι σήµα κατατεθέν των Η.Π.Α.

Ως εταίρος της 

E

NERGY

S

TAR

®

, η NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. έχει

αποφασίσει 0τι αυτ0 το προï0ν συµµορφώνεται µε τις γενικές οδηγίες της 

E

NERGY

S

TAR

για αποδοτικ0τητα της ενέργειας. Το έµβληµα 

E

NERGY

S

TAR

 δεν αντιπροσωπεύει την

υποστήριξη οποιουδήποτε προï0ντος ή υπηρεσίας απ0 την ΕPA.

Οι 0ροι IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A και XGA είναι σήµατα κατατεθέντα της

International Business Machines Corporation.

Apple και Macintosh είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer Inc.

Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

NEC είναι σήµα κατατεθέν της NEC Corporation.

Ολα τα άλλα σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατ0χων.

04_greek_innen

2/4/01, 3:39 pm

1