Merit Medical Tenor Steerable Guidewire IFU: Dansk
Dansk: Merit Medical Tenor Steerable Guidewire IFU

kan resultere i adskillelse af kateter- eller
guidewirespidsen, beskadigelse af katetret eller
perforation af karret.
Dansk
• Den hydrole coating har kun en ekstremt slimet
overade, når den er korrekt hydreret.
BESKRIVELSE
Denne Tenor styrbar guidewire (0,014 tomme (0,36 mm)
eller 0,018 tomme (0,46 mm)) er en guidewire af rustfrit
FORHOLDSREGLER
stål med en distal spids af polymer, som har en 3 cm
• Guidewirer må ikke udsættes for ekstreme tem-
lang røntgenfast markør. Den sidste 1 cm af den distale
peraturer eller opløsningsmidler.
spids kan formes. De distale 50 cm har en hydrol coat-
• Undersøg guidewiren og emballagen
ing. Guidewirens længde vises på produktetiketten.
omhyggeligt inden brug for at vericere
korrekt funktion og integritet.
INDIKATIONER
• Der skal udvises meget stor forsigtighed,
Tenor styrbar guidewire er beregnet til at lette
når guidewirens distale spids formes. Hvis guide-
anlæggelse af katetre i den perifere vaskulatur
wirens distale spids manipuleres for meget, kan
til forskellige diagnostiske og interventionelle proce-
det medføre beskadigelse.
durer.
Beskadigede guidewirer bør ikke bruges.
ADVARSEL
KOMPLIKATIONER
• Indholdet leveres sterilt.
Procedurer, der kræver perkutan kateterindføring, bør
ikke forsøges udført af læger, der ikke er
• Må ikke anvendes, hvis posen er åbnet eller
bekendte med de nedenfor anførte mulige
beskadiget. Vericer, at pakningen er intakt for at
komplikationer. Mulige komplikationer kan inkludere,
sikre udstyrets sterilitet.
men er ikke begrænset til:
• Må ikke bruges i tilfælde af uregelmæssigheder,
• Blødning
bøjninger eller knæk i overaden. Eventuel bes-
kadigelse af guidewiren kan ændre dens karakter-
• Dissektion af karvæg
istika og sandsynligvis påvirke dens funktion.
• Hæmatom på indstiksstedet
• Brug udstyret inden udløbsdatoen angivet på
• Infektion
pakningen.
• Iskæmi
• Kun til brug på en enkelt patient.
• Perforation af kar eller arterievæg
Må ikke genbruges, viderebehandles eller
resteriliseres. Genbrug, viderebehandling eller
• Trombedannelse
resterilisering kan kompromittere udstyrets
• Vasospasme
strukturelle integritet og/eller medføre svigt af
udstyret, hvilket igen kan resultere i patientskade,
sygdom eller død. Genbrug, viderebehandling
KLARGØRING
eller resterilisering kan også skabe risiko for
• Åbn forsigtigt posen og tag ringen ud af posen.
kontaminering af udstyret og/eller medføre infek-
• Skyl ringen med hepariniseret saltvand inden
tion eller krydsinfektion af patienten, inklusive,
ernelse af guidewiren.
men ikke begrænset til overførelse af smitsomme
sygdomme fra patient til patient. Kontaminering
• Fjern guidewiren fra ringen.
af udstyret kan medføre patientskade, sygdom
• Hvis guidewiren ikke skal bruges på et tidspunkt
eller død.
i løbet af proceduren, skal det sikres, at den
• Bortskaf produktet efter brug.
rehydreres med hepariniseret saltvand inden
genindføring.
• Dette udstyr bør kun anvendes af læger, der er
grundigt uddannet i perkutane, intravaskulære
teknikker og procedurer i relevante områder af
BRUGSANVISNING
anatomien.
• Guidewirens distale spids kan formes
• Forsøg ikke at bevæge guidewiren uden
forsigtigt til den ønskede spidskonguration vha.
at observere guidewirens spids. Oprethold altid
standardpraksis.
visualisering af guidewiren under gennemlys-
• Indfør den styrbare guidewire, med den eksible
ning.
ende først, i kateterlumen vha. et redskab til
• Guidewiren må ikke skubbes, trækkes eller drejes,
indføring af guidewire. Test, at guidewiren frit kan
hvis der mærkes modstand. Hvis der mærkes
bevæges inden i katetret. Før dernæst katetret
modstand, indstilles bevægelse af guidewiren,
frem ind i guidekatetret. Vær forsigtig under
årsagen til modstanden afgøres, og der tages
dette trin, så guidewiren ikke får lov at rage forbi
passende foranstaltninger,
kateterspidsen, da det kan beskadige den.
inden der fortsættes. Bevægelse af katetret eller
• Som en hjælp til at dreje eller styre guidewiren
guidewiren, hvis der er modstand,
fastgøres det medfølgende momentudstyr til
10

guidewirens proksimale ende.
• For at hjælpe med den selektive anlæggelse
af katetret i et bestemt kar, drejes guidewirens
proksimale ende forsigtigt, efterhånden som
guidewiren føres fremad.
• Brug godkendte angiograteknikker til at styre
guidewiren til det tilsigtede sted.
Advarsel: Oprethold altid visualisering af
guidewiren under gennemlysning og sørg for, at
spidsen bevæger sig frit, når der påføres moment.
• Når den ønskede guidewireposition er opnået,
kseres guidewiren, samtidigt med at katetret
spores over den og til behandlingsstedet.
• Når mikrokatetret er i position, ernes
guidewiren forsigtigt inden eventuel
intervention.
FORSIGTIG:
P
Only: I henhold til amerikansk forbundslovgivning
X
må dette udstyr kun bruges af eller på ordination af en
autoriseret læge.
KONTRAINDIKATIONER:
Der er ingen kendte kontraindikationer for anvendelse
af styrbare guidewirer.
OPBEVARING:
Opbevar Tenor styrbar guidewire på et køligt, mørkt og
tørt sted.
Information på emballagen:
KOMPATIBILITET:
Symbol Betegnelse
Tenor styrbar guidewire er kompatibel med katetre,
Producent: Navn og adresse
der bruger guidewirer på 0,014 tomme (0,36 mm) eller
0,018 tomme (0,46 mm) i intravaskulære procedurer.
Anvendes inden : år-måned
BioSphere Medical påtager sig intet ansvar
Partinummer
med hensyn til instrumenter, der genbruges,
viderebehandles eller resteriliseres, og giver ingen ga-
Katalognummer
ranti, hverken udtrykkelig eller underforstået, inklusive
men ikke begrænset til salgbarhed eller egnethed til
Må ikke resteriliseres
den tilsigtede brug med hensyn til sådanne instru-
menter.
Må ikke anvendes, hvis
emballagen er beskadiget
Holdes borte fra sollys
Holdes tørt
Må ikke genbruges
Forsigtig – Se brugsanvisningen
Steriliseret med ethylenoxid
CE-mærkelogo - Identikation
af anmeldt organ: 0459
11