Levenhuk Energy PLUS 8x42 Binoculars: Lornetka Levenhuk Energy PLUS
Lornetka Levenhuk Energy PLUS: Levenhuk Energy PLUS 8x42 Binoculars

Lornetka Levenhuk Energy PLUS
PL
Uwaga:
Nigdy nie należy kierować lornetki bezpośrednio w
stronę słońca, ponieważ może to spowodować trwałe
uszkodzenie wzroku lub nawet ślepotę.
Informacje ogólne
Kompaktowa, wytrzymała i niezawodna. Lornetka Levenhuk Energy
PLUS to doskonały wybór dla osób, które dużo podróżują, lubią
wspinaczkę i w okazjonalnych, ekstremalnych sytuacjach oraz
trudnych warunkach potrzebują czegoś więcej niż zwykłej lornetki.
Wytrzymała obudowa chroni skomplikowany układ optyczny przed
upadkami z wysokości i wilgocią.
Cechy
Kompaktowe pryzmaty dachowe wykonane z powlekanego
wielowarstwowo szkła optycznego typu BaK-4;
Wodoszczelna obudowa, której struktura zapewnia pewny chwyt;
Wykonane z miękkiej gumy muszle oczne typu Twist-up,
przystosowane dla osób noszących okulary (z wyjątkiem
Energy PLUS 16x42);
Minimalny dystans makro wynoszący tylko dwa metry;
Centralny mechanizm ustawiania ostrości i regulacji dioptrii.
W skład zestawu wchodzi:
Lornetka Levenhuk Energy PLUS;
Pasek i ściereczka do czyszczenia optyki;
Osłony przeciwkurzowe muszli ocznych i soczewek obiektywowych;
Futerał;

Instrukcja obsługi;
Karta gwarancyjna.
Budowa lornetki
C
A – Obudowa lornetki
B – Soczewka obiektywowa
D
F
C – Muszle oczne
E
D – Pierścień regulacji dioptrii
A
E – Centralne koło ustawiania ostrości
F – Miejsce zaczepu paska
B
Ustawianie ostrości i regulacja dioptrii
Obraz odbierany lewym i prawym okiem może się różnić, dlatego
czasami konieczne jest wyregulowanie dioptrii na jednym z okularów.
Aby to zrobić, należy postępować zgodnie z prostą procedurą:
Spojrzeć przez lornetkę na obiekt w oddali;
Zamknąć prawe oko i obracać centralnym kołem ustawiania ostrości aż
do uzyskania ostrego obrazu;
Zamknąć lewe oko i spojrzeć prawym. Powoli obracać pierścieniem
regulacji dioptrii prawego okularu aż do uzyskania ostrego obrazu.
Gdy ostrość została już ustawiona, wystarczy tylko używać
centralnego koła ustawiania ostrości podczas obserwacji.
Środki ostrożności
Pod żadnym pozorem nie wolno kierować lornetki bezpośrednio na
słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła, ponieważ
może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub
doprowadzić do ŚLEPOTY.
Zachować szczególną ostrożność, gdy lornetki używają dzieci lub
osoby, które nie w pełni zapoznały się z instrukcjami.

Nie naprawiać lornetki samodzielnie. W celu wszelkich napraw proszę
skontaktować się z punktem serwisowym.
Dane techniczne lornetki Levenhuk Energy PLUS
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w
asortymencie oraz specyfikacji produktu bez uprzedzenia.
Konserwacja i pielęgnacja
Nie dotykać powierzchni optycznych palcami. Soczewki czyścić za
pomocą ściereczki czyszczącej lub ściereczki nasączonej alkoholem.
8x25 10x25 8x32 10x32 8x42 10x42 16x42 10x50 12x50
Typ pryzmatu Dachow
Dachow
Dachow
Dachow
Dachow
Dachow
Dachow
Dachow
Dachow
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Materiał,
BaK-4 BaK-4 BaK-4 BaK-4 BaK-4 BaK-4 BaK-4 BaK-4 BaK-4
z którego
wykonano
pryzmat
Powłoka
Pełna,
Pełna,
Pełna,
Pełna,
Pełna,
Pełna,
Pełna,
Pełna,
Pełna,
soczewek
wielowa
wielowa
wielowa
wielowa
wielowa
wielowa
wielowa
wielowa
wielowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
rstwowa
powłoka
powłoka
powłoka
powłoka
powłoka
powłoka
powłoka
powłoka
powłoka
Powiększenie 8x 10x 8x 10x 8x 10x 16x 10x 50x
Średnica soczewki
25 25 32 32 42 42 42 50 50
obiektywowej,
mm
Pole widzenia
126 105 129 101 129 101 82 101 82
przy 1000 m, m
Oddalenie źrenicy
14.0 14.0 17.5 14.0 17.5 14.0 11.0 17.5 14.0
wyjściowej, mm
Odległość od
3.1 2.5 4.0 4.1 5.2 4.1 4.1 5.0 4.1
okularu do
źrenicy, mm
Pole widzenia,
7 5.8 7.4 5.8 7.4 5.8 3.6 5.8 4.7
stopnie
Makro, m 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5
Regulacja dioptrii + + + + + + + + +
Wodoszczelna + + + + + + + + +
Wymiary, mm 112x116
112x116
130x127
130x127
137x127
137x127
137x127
162x132
162x132
x43
x43
x48
x48
x50
x50
x50
x60
x60
Masa, g 370 375 554 554 665 678 720 812 812

Polecamy stosowanie specjalnych środków do czyszczenia układu
optycznego firmy Levenhuk.
Cząsteczki ścierające, takie jak ziarna piasku, powinny być
zdmuchiwane z powierzchni soczewek lub usuwane za pomocą
miękkiej szczotki.
Nie używać nadmiernej siły podczas ustawiania ostrości, regulowania
dioptrii czy odległości między okularami.
Chronić lornetkę przed upadkami z wysokości i działaniem nadmiernej
siły mechanicznej. Przyrząd może być używany w warunkach wysokiej
wilgotności (w czasie deszczu, opadów śniegu itd.).
Lornetka powinna być przechowywana w suchym, chłodnym miejscu, z
dala od niebezpiecznych kwasów oraz innych substancji chemicznych,
grzejników, otwartego ognia i innych źródeł wysokiej temperatury. Nie
wystawiać lornetki na długotrwałe działanie promieni słonecznych.
Zawsze przechowywać w specjalnym futerale.
Zalecamy pozostawienie w futerale żelu krzemionkowego, który
znajduje się w zestawie.
W wyniku długiego przechowywania na gumowej powłoce może
pojawić się biały nalot. Można go usunąć za pomocą czystej
chusteczki.
Gdy lornetka jest wystawiona na działanie różnicy temperatur, np. po
wniesieniu jej do domu z dworu, należy ją umieścić w futerale, aby
mogła dostosować się do temperatury otoczenia. Zapobiegnie to
parowaniu soczewek.
Gwarancja międzynarodowa
Wszystkie teleskopy, aparaty fotograficzne do użytku z
teleskopami, mikroskopy i lornetki Levenhuk są wolne od wad
materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez trzy lata od
daty zakupu detalicznego. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne
od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa
lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub
wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola

prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub
wykonawczych. Warunkiem wywiązania się przez firmę Levenhuk z
obowiązku naprawy lub wymiany produktu jest dostarczenie danego
produktu firmie razem z dowodem zakupu uznawanym przez
Levenhuk.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych, np.
baterii.
Przed dokonaniem zwrotu produktu należy uzyskać numer zwrotu (RA –
Return Authorization). W celu uzyskania numeru zwrotu (RA), który
należy umieścić na zewnętrznej części opakowania używanego
podczas wysyłki, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem
firmy Levenhuk. Do wszystkich zwrotów należy dołączyć pisemne
oświadczenie zawierające imię i nazwisko, adres i numer telefonu
właściciela produktu oraz opis wad, z tytułu których dokonywany jest
zwrot. Części lub produkty, które zostaną wymienione, stają się
własnością firmy Levenhuk.
Klient ponosi wszelkie koszty transportu do i z siedziby firmy Levenhuk
lub jej autoryzowanego sprzedawcy oraz związane z tym koszty
ubezpieczenia. Klient ma obowiązek pokryć te koszty z
wyprzedzeniem.
Levenhuk dołoży wszelkich starań, aby procedura naprawy lub
wymiany produktu podlegającego niniejszej gwarancji została
zakończona w ciągu trzydziestu dni od daty otrzymania produktu. Jeśli
naprawa lub wymiana potrwa więcej niż trzydzieści dni, firma
Levenhuk powiadomi o tym klienta. Levenhuk zastrzega sobie prawo
do zastąpienia produktu wycofanego z produkcji nowym produktem o
zbliżonej wartości i funkcji.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń wynikających z
wprowadzenia zmian, modyfikacji, zaniedbania, nieprawidłowego
korzystania, użycia nieodpowiednich źródeł zasilania, uszkodzeń
powstałych w wyniku transportu, nadużycia lub innych przyczyn
związanych z użytkowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami bądź z

nieprawidłowego działania lub spadku jakości wynikającego ze zużycia
produktu.
Levenhuk nie udziela gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, w
zakresie przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu,
za wyjątkiem wszelkich gwarancji określonych w niniejszym
dokumencie. Jedynym obowiązkiem firmy Levenhuk w związku z
niniejszą ograniczoną gwarancją jest naprawa lub wymiana objętego
nią produktu zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym
dokumencie. Levenhuk nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
straty zysków, straty informacji lub inne szkody ogólne lub specjalne,
pośrednie, bezpośrednie lub wynikowe powstałe wskutek naruszenia
warunków jakiejkolwiek umowy gwarancyjnej bądź z użycia lub
niemożliwości użycia jakiegokolwiek produktu Levenhuk. Wszelkie
dorozumiane gwarancje, w przypadku których firma Levenhuk nie
może zrzec się odpowiedzialności, obowiązują przez okres trzech lat
w przypadku teleskopów, aparatów fotograficznych do użytku z
teleskopami, mikroskopów i lornetek lub sześć miesięcy w przypadku
akcesoriów, licząc od daty zakupu detalicznego.
Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia
produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia.
Poza granicami USA i Kanady gwarancja obowiązuje tylko w stosunku
do klientów, którzy zakupili produkt od autoryzowanego sprzedawcy
Levenhuk w danym kraju lub od dystrybutora międzynarodowego. W
kwestiach związanych z obsługą gwarancyjną należy kontaktować się z
powyższymi podmiotami.
W przypadku wątpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem z
produktu, proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem
Levenhuk:
Przedstawiciele Levenhuk na całym świecie:
USA: www.levenhuk.com, Czechy: www.levenhuk.cz,
Rosja: www.levenhuk.ru, Ukraina: www.levenhuk.ua,
UE: www.levenhuk.eu
Data zakupu _________________ Podpis ________________ Pieczęć