Jotul I570: 3.0 Installazione

56

3.0 Installazione

3.1 Pavimento

Basamento

È importante accertarsi che il basamento sia adatto a un 

caminetto. Consultare il capitolo 

"2.0 Dati tecnici"

 per le 

specifiche sul peso. 

Requisiti per la protezione del pavimento in legno sotto il 

caminetto

Jøtul I 

570

 è dotato di uno scudo termico inferiore che protegge 

il pavimento dal calore irradiato. Di conseguenza, il prodotto 

può essere posizionato direttamente su un pavimento in legno 

ricoperto da una lastra di metallo o altro materiale ignifugo. Lo 

spessore minimo raccomandato è di 0,9 mm. La piastra deve 

coprire l'intera superficie del pavimento che si trova all'interno 

del rivestimento. 

Si raccomanda la rimozione dall'area di installazione di 

ogni eventuale pavimentazione non ancorata al sottofondo 

("pavimentazioni galleggianti"). 

Inoltre, da sotto la piastra di protezione del pavimento 

devono essere rimosse eventuali pavimentazioni in materiali 

infiammabili, come linoleum, moquette, ecc. 

Requisiti per la protezione dei pavimenti 

infiammabili davanti al caminetto

Il pavimento davanti al caminetto deve essere protetto da una 

lastra di metallo o altro materiale ignifugo. Lo spessore minimo 

raccomandato è di 0,9 mm. Tale piastra deve essere conforme 

alle leggi e alle normative nazionali. 

Contattare le autorità competenti in materia di edilizia in 

relazione alle disposizioni e ai requisiti di installazione. 

3.2 Pareti

Distanza da pareti in materiale infiammabile 

protette da materiali isolanti (Fig. 1) 

Requisiti per l'isolamento 

•  100 mm di scudo termico + 50 mm di lana di roccia, o 

•  50 mm di mattone silico-calcareo + 50 mm di lana di roccia 

120 kg/m3 con una lamina d’alluminio sul fianco, o 

•  2 x 50 mm scudi termici di mattone silico-calcareo.

Distanza da pareti in materiale infiammabile 

protette da un muro tagliafuoco (Fig. 1) 

Requisiti per il muro tagliafuoco

La parete isolante deve essere come minimo 100 mm e fatta di 

mattoni, cemento o cemento alleggerito + 50 mm di isolante.

È possibile utilizzare anche altri materiali e strutture provviste 

della necessaria documentazione. 

Contattare le autorità competenti in materia di edilizia in 

relazione alle disposizioni e ai requisiti di installazione. 

Distanza da pareti in materiale ignifugo (Fig. 1) 

Per "pareti in materiale ignifugo" si intendono muri non portanti 

in cemento o mattoni continui. 

Requisiti per il rivestimento del caminetto

Il rivestimento del caminetto deve essere in materiale ignifugo.

L'intera parete posteriore e tutte le pareti laterali all'interno del 

rivestimento devono essere ricoperte con materiali isolanti/

muro tagliafuoco. 

Qualora la cappa giunga fino al soffitto e questo sia realizzato in un 

materiale infiammabile, al fine di impedirne il surriscaldamento 

sarà necessario installare pannelli aggiuntivi in cima alla camera 

di riscaldamento e sopra le prese della cappa. Utilizzare ad 

esempio: lana di roccia da 100 mm di spessore su una piastra 

di acciaio da almeno 0,9 mm. Assicurarsi che sia presente una 

ventilazione adeguata nella parte superiore della cappa, p. es. 

mediante uno spazio vuoto sotto il soffitto. 

Nota:

 tenere presente che deve sempre essere possibile pulire e 

ispezionare l'impianto. 

ITALIANO

57

3.3 Circolazione dell'aria 

Fig. 2

L'aria deve fluire tra l'inserto e la muratura ed è estremamente 

importante che il passaggio dell'aria di ricambio alle prese d'aria 

non incontri impedimenti.

Le dimensioni delle prese d'aria indicate rappresentano i requisiti 

minimi.

Dimensioni delle prese d'aria richieste (per la circolazione 

dell'aria): 

Base: 

almeno 750 cm2 di sezione libera. 

Parte superiore:  almeno 1000 cm2 di sezione libera. 

Tale misura di sicurezza assicura che l'accumulo di calore 

all'interno del rivestimento non diventi eccessivo e che la potenza 

termica nell'ambiente sia adeguata. 

Se la casa non è ventilata a sufficienza, il locale deve essere dotato 

di un sistema aggiuntivo di alimentazione di aria esterna, p. es. 

un condotto separato sotto il caminetto. Il condotto dell'aria 

esterna deve risultare il più lineare possibile ed essere realizzato 

in materiale ignifugo. Deve essere possibile chiudere i condotti 

con una valvola di tiraggio, al fine di impedire l'ingresso di aria 

fredda in caso di mancato utilizzo della stufa. 

3.4 Soffitto

Durante l'installazione del caminetto assicurarsi che il bordo 

superiore dell'apertura dell'aria calda del rivestimento si trovi 

ad almeno 

600 mm

 da un soffitto in materiale infiammabile. 

Assicurarsi che sia presente una ventilazione adeguata nella 

parte superiore della cappa, p. es. mediante uno spazio vuoto 

sotto il soffitto. 

3.5 Canna fumaria e condotto

• 

Il caminetto deve essere collegato solo a una canna fumaria e 

a un condotto approvati per caminetti a combustibile solido; 

le temperature dei fumi sono indicate nel capitolo "

2.0 Dati 

tecnici"

. 

•  La sezione trasversale della canna fumaria deve essere 

progettata in modo da adattarsi al caminetto. Consultare il 

capitolo 

"2.0 Dati tecnici"

 per calcolare la sezione trasversale 

corretta della canna fumaria. 

•  Il collegamento della canna fumaria deve avvenire in 

conformità alle istruzioni di installazione fornite dal 

produttore della stessa. 

•  Prima di praticare un foro nella canna fumaria, montare 

e posizionare provvisoriamente il prodotto, in modo da 

individuare la corretta posizione del caminetto e del foro 

sulla canna fumaria. Vedere la 

Fig. 1

 per le dimensioni minime. 

•  Assicurarsi che il condotto si sviluppi verso l'alto sino a 

raggiungere la canna fumaria.

• 

In caso di scarico posteriore, utilizzare un gomito del condotto 

provvisto di portello per consentirne la pulizia.

• 

È estremamente importante che i collegamenti abbiano una 

certa flessibilità, questo per impedire ogni movimento in 

fase di installazione tale da causare la formazione di crepe. 

• 

Per il tiraggio raccomandato della canna fumaria, consultare 

il capitolo 

"2.0 Dati tecnici"

. Per le dimensioni del condotto 

in relazione alla sezione trasversale, consultare il capitolo 

"2.0 Dati tecnici"

.

Nota: 

la lunghezza minima raccomandata della canna fumaria 

è 3,5 m dall'inserto del condotto. Se il tiraggio risulta eccessivo, 

installare una valvola di regolazione del tiraggio.

Il peso della struttura del caminetto non deve gravare sulla 

canna fumaria. La struttura del caminetto non deve impedire 

il movimento della canna fumaria e non deve essere fissata a 

quest’ultima.

ITALIANO

58

3.6 Preparazione/installazione

Nota:

 prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che il caminetto 

non sia danneggiato. l prodotto è pesante! Assicurarsi di disporre 

dell'aiuto necessario in fase di posizionamento e installazione. 

Dopo aver sballato il camino prendere la scatola al suo interno. 

Per alleggerire il prodotto rimuovere la porta.

Fig. 3 A

1.  Aprire la porta.

2.  Far fuoriuscire i perni e tirare la porta.

Fig. 3 B

Fig. 3 C

3.  Per facilitare l’installazione, rimuovere le piastre della 

camera di combustione 

(fig. 3B-G/F)

, il deflettore 

(fig. 3 C-A)

, 

il deflettore superiore 

(fig. 3C-B)

, il fermalegna 

(fig. 3B-C)

, la 

piastra di fondo 

(fig. 3B-D)

 e la griglia 

(fig. 3B-E)

. Vedi sezione 

“4.1 Rimettere le piastre, Il deflettore inferiore e superiore”

.

Fissaggio dei montanti e dello scudo termico 

della base

Fig. 4

4.  Smontare lo scudo termico dell'inserto svitando la vite 

superiore posta su entrambi i lati dell'inserto 

(fig. 4 A)

. 

Allentare leggermente le viti inferiori 

(fig. 4 B)

, tirare lo scudo 

termico verso l'alto e infine rimuoverlo.

5.  Adagiare delicatamente l'inserto sul lato posteriore (è 

possibile proteggere il pavimento con il pallet in legno e 

l'imballo di cartone). 

ITALIANO

59

ITALIANO

Fig. 5

6.  Montare i quattro montanti 

(fig. 5 A)

 con i 4 giunti regolabili 

(fig. 5 C) 

usando le 4 viti e i dadi contenuti nel sacchetto 

presente nella scatola. 

Fig. 6

7.  Fissarli quindi all'inserto usando le quattro viti a testa 

svasata M6 x 25 mm 

(fig. 6 B)

 e le relative rondelle. Le viti e 

le rondelle sono già fissate alla base dell'inserto. Ruotare i 

giunti regolabili per ottenere l'altezza richiesta. 

8.  Risollevare delicatamente la camera di combustione. 

9.  Effettuare le ultime regolazioni dei montanti una volta 

completato il montaggio provvisorio dell'inserto. 

Fig. 7

10. La staffa 

(fig. 7 A)

 deve essere posizionata sotto le teste delle 

viti per proteggere la superficie e impedire all'inserto di 

uscire dalla propria posizione. Effettuare le ultime regolazioni 

usando le viti M10 x 45 mm 

(fig. 7 B)

 fissate ai giunti. 

Fig. 8

11.  Posizionare lo scudo termico sui giunti regolabili dell'inserto 

(fig. 8 A)

.

12.  Riposizionare tutte le parti rimosse per facilitare il 

posizionamento dell'inserto.

13.  Riposizionare lo scudo termico precedentemente rimosso 

(vedere 

la fase 4

).

Fig. 9

14.  Svitare lo scudo termico superiore sul retro 

(fig. 9 A)

. 

Capovolgerlo e avvitarlo saldamente usando le stesse viti a 

cui era fissato in precedenza.

Fig. 10

Blocco dei ceppi

Montare il blocco dei ceppi sui pomelli 

(fig. 10 A)

 posti sul 

retro del telaio anteriore. 

60

3.7 Montaggio/installazione

Collegamento alla canna fumaria

1.  Effettuare un montaggio provvisorio dell'inserto senza 

praticare fori nella canna fumaria. Consultare l

a fig. 1

 per le 

distanze dal muro tagliafuoco. 

2.  L'inserto deve essere installato con un condotto da Ø 200 mm 

dello spessore approvato. 

3.  Collocare l'inserto nella posizione definitiva. Fissare il condotto 

allo scarico fumi dell'inserto utilizzando la guarnizione a filo.

Fig. 11

4.  Collegare il tubo al camino usando la guarnizione.

Nota: è importante che i giunti siano completamente 

sigillati. Eventuali perdite d'aria possono causare 

malfunzionamenti. 

3.8 Controllo delle funzionalità 

Verificare le manopole di regolazione una volta posizionato 

l'inserto. Devono muoversi facilmente e funzionare in modo 

soddisfacente. 

Fig. 12

Presa d'aria (fig. 12 A)

Posizione sinistra  = 

chiusa

Posizione destra  = 

aperta

Nota : Prima della prima accensione rimuovere la vite di 

ancoraggio (fig. 12 C).

Presa di accensione (fig. 12 B)

Estratta = 

aperta

Premuta = 

chiusa

ITALIANO