Jotul I570: 3.0 Montaż

64

3.0  Montaż

3.1 

Podłoga

Nośność podłoża

Nośność podłoża (podłogi) należy dostosować do parametrów 

kominka. Por. 

«

2.0

 Dane techniczne»

 w zakresie specyfikacji 

dotyczącej wagi.

Ochrona podłogi przed zapaleniem

Jøtul I 

570

posiada na spodzie osłonę ciepłochronną, chroniącą 

podłoże przed promieniowaniem i dlatego może być stawiany 

bezpośrednio na drewnianych podłogach zabezpieczonych 

blachą podłogową grubości min. 

0,9 mm

 lub innym niepalnym 

materiałem, na powierzchni pokrywającej się z obrysem obudowy 

kominka.

Zaleca się, aby podłoga, która nie jest przymocowana do podłoża 

– tzw. podłoga pływająca – została usunięta podczas instalacji.

Wszelkie materiały pokrywające podłogę, wykonane

z materiałów łatwopalnych, takich jak linoleum, dywany itd. 

należy usunąć spod blachy podłogowej. 

Wymagania dotyczące zabezpieczenia podłóg 

łatwopalnych przed kominkiem

Palna podłoga przed kominkiem musi być zabezpieczona blachą 

o grubości min. 

0,9

 mm lub innym niepalnym materiałem. 

Przednia płyta ochronna musi być wykonana zgodnie

z przepisami polskiego Prawa Budowlanego. 

W sprawie ograniczeń oraz wymogów dotyczących instalacji 

prosimy o kontakt z miejscowymi władzami budowlanymi.

3.2 

Ściana

Odległość od ściany wykonanej z materiałów 

łatwopalnych zabezpieczonej izolacją 

(Rys. 1) 

Wymagania dotyczące izolacji

• 

100 mm ściana ogniowa + 50 mm wełna mineralna, lub

•  50 mm  krzemian wapnia + 50 mm wełna mineralna o 

gęstości 120 kg/m3 z folią aluminiową z jednej strony, lub

• 

2 x 50 mm płyta izolacyjna krzemianowo - wapniowa.

Odległość od ściany z materiału palnego 

chronionych murem ogniowym

 (Rys. 1) 

Wymagania dla ściany ogniowej

Ściana ogniowa musi posiadać grubość min.

100mm

i być 

wykonana z cegły, betonu lub lekkiego betonu albo z 

50mm

kominkowej płyty izolacyjnej 

+ 50mm

 wełny mineralnej o 

gęstości 

120 kg/m

3

z jednostronnym pokryciem folią aluminiową. 

Inne materiały i struktury mogą być stosowane z odpowiednią 

dokumentacją, oraz spełniać muszą wymogi norm krajowych.

W sprawie ograniczeń oraz wymogów dotyczących instalacji 

prosimy o kontakt z miejscowymi władzami budowlanymi.

Odległość od ściany z materiału niepalnego

(Rys. 1) 

Pojęcie „ściana z materiału niepalnego” należy rozumieć jako 

nienośną ścianę wykonaną z cegły lub betonu. 

Wymagania dla obudowy kominkowej

Obudowa kominkowa musi być wykonana z niepalnych 

materiałów.

Uwaga:

 Cała tylna ściana znajdująca się w obrysie zabudowy 

kominkowej i inne powierzchnie przylegające do niej, wykonane z 

materiałów palnych muszą być izolowane np. murem ogniowym.

J e że l i   za b u d o wa   ko m i n ka   s i ę g a   s t ro p u   w y ko n a n e g o

z materiałów palnych, to należy wykonać dodatkową izolowaną 

komorę oraz zamontować kratki rozprężające w górnej jej części 

w celu ochrony stropu przed wpływem temperatury.

Przykładowe materiały: wełna mineralna grubości 

100 mm

 na 

płycie stalowej o grubości min.

0,9mm

lub kominkowa płyta 

izolacyjna grubości

60mm

.

Uwaga! Należy pamiętać o możliwości czyszczenia instalacji oraz 

inspekcji podczas kontroli.

3.3 

Cyrkulacja powietrza

 (Rys. 2) 

Rys. 2

POLSKI

65

POLSKI

Wokół wkładu kominkowego musi być zapewniona cyrkulacja 

powietrza. Jest bardzo ważne, aby nie zakłócić swobodnego 

przepływu pomiędzy dolnym wlotem chłodnego powietrza,

a górnym wylotem powietrza ogrzanego.

Minimalna powierzchnia czynna otworów powinna wynosić:

doprowadzających chłodne powietrze -

 750 cm

2

odprowadzających ogrzane powietrze

 - 1000 cm

2

.

Wartości te gwarantują, że wkład kominkowy nie będzie 

poddawany nadmiernemu działaniu wysokich temperatur,

a pomieszczenia będą ogrzewane optymalnie. 

Słabo wentylowane budynki wymagają dostarczenia 

odpowiedniej ilości powietrza do spalania w okolice paleniska. 

Kanał doprowadzający powietrze zewnętrzne powinien być 

prowadzony bez załomów. W obrębie obudowy kominkowej musi 

on być wykonany z materiałów niepalnych i posiadać możliwość 

zamknięcia dopływu zimnego powietrza, gdy kominek nie jest 

używany. 

3.4 Strop

Jeżeli górna powierzchnia zabudowy wkładu

 Jøtul I 

570

będzie 

otwarta, należy zachować 

min. 600 mm

odległość pomiędzy nią, 

a stropem wykonanym z palnych materiałów. Jeżeli obudowa 

kominka sięga stropu, należy wykonać w jej górnej części 

komorę dekompresyjną, zaopatrzoną w otwór wentylacyjny o 

powierzchni czynnej

min. 50 cm

2

 - patrz rys. 2B.

3.5 

Komin i rury podłączeniowe

• 

Wkład kominkowy należy podłączyć do kanału dymowego za 

pomocą rur przeznaczonych do podłączeń palenisk na paliwa 

stałe zgodnie ze specyfikacją w

«2.0 Dane techniczne»

. 

• P

owierzchnia przekroju poprzecznego kanału dymowego 

musi być co najmniej równa powierzchni przekroju 

poprzecznego wylotu spalin. Użyj do obliczeń danych 

zgodnych ze specyfikacją w

«2.0 Dane techniczne»

. 

• 

Podłączenie do komina prefabrykowanego musi być zgodne 

z instrukcją podłączeń dla tego typu kominów.

•  Przed wykonaniem otworów podłączeniowych w kominie, 

należy przeprowadzić test montażowy w celu wyznaczenia 

miejsca podłączenia. Minimalne wymiary podłączenia 

pokazane są na

Rys.1

.

• 

Sprawdź czy przewód podłączeniowy na całej swojej długości 

jest skierowany ku górze, aż do połączenia z kanałem 

dymowym w kominie.

• 

By umożliwić późniejsze usuwanie sadzy z rur podłączeniowych 

zastosuj kolano z otworem rewizyjnym.

• 

Zwróć uwagę, aby połączenia były elastyczne, tzn. nie mogą 

być ciasno spasowane. Pozwala to zapobiec powstawaniu 

naprężeń i pęknięć. 

•  Zalecany ciąg kominowy, patrz 

«2.0 Dane techniczne»

. 

Prawidłowy przekrój rur podłączeniowych,

patrz 

«2.0 Dane 

techniczne»

Ważne! Wysokość komina powinna wynosić minimum 3,5m, 

licząc od miejsca połączenia rur podłączeniowych z kanałem 

dymowym, do górnej krawędzi wylotu tego kanału. Jeśli ciąg jest 

zbyt silny, należy zainstalować na przewodzie dymnym szyber, 

w celu zmniejszenia ciągu.

Ciężar konstrukcji obudowy kominka nie może być przeniesiony na 

komin. Obudowa kominka nie może utrudniać ruchów komina i 

nie może ona być przymocowana do komina.

3.6 

Przed montażem/montaż

Uwaga! Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy kominek nie 

posiada żadnych uszkodzeń. Produkt jest ciężki! Należy podnosić 

oraz montować kominek z pomocą innych osób. 

Po rozpakowaniu, by zmniejszyć ciężar, wyjmij karton z częściami 

oraz zdemontuj drzwi.

Rys. 3 A

1. Otwórz 

drzwi.

2.  Wybij bolec górnego zawiasu i zdejmij drzwi.

Rys. 3 B

Rys. 3 C

3.  Aby ułatwić montaż, wyjmij płyty wewnętrzne

(rys. 3 

B-G/F)

, 

półkę dopalającą

 (rys. 3 C-A)

, 

deflektor

 (rys. 3 C-B)

, 

listę paleniskową

(rys. 3 B-C)

, 

płytę denną

 (rys. 3 B-D)

, i ruszt 

(rys. 3 B-E)

. Patrz

 “4.1 

Wymiana płyt wewnętrznych, płyty 

dopalającej i deflektora”

.

66

Montaż nóg i dolnej blachy osłonowej

Rys. 4

4.  Zdemontuj boczną blachę konwekcyjną odkręcając górne 

śruby znajdujące się na obu stronach wkładu

 (rys. 4 A)

. 

Poluzuj 

nieco dolne śruby

 (rys. 4 E)

, 

pociągnij blachę konwekcyjną do 

góry i zdejmij ją.

5.  Połóż wkład na tylnej ścianie (możesz zabezpieczyć podłogę 

używając drewnianej palety i kartonowego opakowania). 

Rys. 5

6. Zmontuj

 4 nogi

 (rys. 5 A)

 z 4 

nastawnymi łącznikami

(rys. 5 C)

używając

 4 

śrub i nakrętek dołączonych do produktu.

Fig. 6

7.  Przykręć je do wkładu używając czterech

(rys. 6 - B)

śrub z 

łbem stożkowym wklęsłym 

M6 x 25 mm i 

podkładek. Śruby 

i podkładki są wkręcone w dno wkładu. Dostosuj wysokość 

wkładu za pomocą nastawnych łączników.

8.  Postaw wkład kominkowy na nogach.

9.  Przeprowadź ostateczną regulację nóg przed próbnym 

podłączeniem do komina.

Rys. 7

10. Żeliwne podkładki

 (rys. 7 A)

umieść pod łbami śrub

i przymocuj je do podłoża. Przy pomocy śrub 

M10 x 45 mm 

(rys. 7 B)

przeprowadź poziomowanie w taki sposób, aby 

wkład był lekko pochylony ku swojej tylnej ścianie, a drzwi 

domykały się samoistnie.

Rys. 8

11. Umieść blachę konwekcyjną na łącznikach nastawnych 

wkładu

(rys. 8 A)

.

12. Wszelkie części uprzednio usunięte w celu łatwiejszego 

przeniesienia wkładu zamontuj na nowo.

13. Z a m o c u j   u p r z e d n i o   z d j ę t ą   b l a c h ę   k o n w e k c y j n ą

(patrz punkt 4)

.

POLSKI

67

POLSKI

Rys. 9

14. Odkręć śruby górnej blachy konwekcyjnej

(Rys. 9 A)

. 

Odwróć 

ją do góry nogami, umieść w odpowiedniej pozycji i przykręć 

przy użyciu tych samych śrub.

Rys. 10

Listwa paleniskowa

Zamocuj listwę paleniskową 

(fig. 10 A) 

na wypustach znajdujących 

się na przedniej krawędzi komory spalania. 

Montaż króćców powietrza do spalania

Uwaga! Wszystkie elementy instalacji muszą być wykonane z 

materiałów ognioodpornych.

1.  Króćce rur dopływu zewnętrznego powietrza do spalania 

należy zamontować na wlotach znajdujących się po bokach 

dzwonu dymowego. 

2.  Nanieś mastykę wokół otworu wlotowego i załóż uprzednio 

przygotowany zestaw rur i kształtek sztywnych Spiro.

3.  Przytwierdź rury (np. Aluflex 

ø

 80 mm) do kształtek Spiro za 

pomocą opasek zaciskowych.

3.7 

Podłączenie do komina

Podłączenie do komina

1.  Wstępny montaż należy przeprowadzić bez robienia 

jakichkolwiek otworów w kominie utrzymując odległości do 

ściany ogniowej patrz 

(rys. 1)

.

2.  Wkład może być podłączony do komina za pomocą rur 

dymnych średnicy

 ø 180 mm lub ø 200 mm 

dopuszczonych do 

podłączeń palenisk na paliwa stałe, tak aby zarówno w króćcu 

dymnym jak i w przejściu kominowym był 

40

 mm zakład.

3.  Ustaw wkład w pozycji docelowej

.

Rys. 11

4.  Zamontuj zestaw rur dymnych. Uszczelnij mastyką i sznurem 

izolacyjnym połączenie rury z króćcem dymnym.

Uwaga! Połączenia rur muszą być szczelne, w innym przypadku 

tzw. fałszywe powietrze zakłóci działanie kominka.

3.8 Kontrola funkcji

Gdy wkład kominkowy jest już złożony należy zawsze sprawdzić 

funkcje kontrolne. Ruchome elementy powinny poruszać się z 

łatwością i funkcjonować w prawidłowy sposób.

Rys. 12