Jotul I570: 1.0 Zgodność z przepisami

62

Spis treści

Instrukcja montażu z danymi technicznym

i

1.0  

Zgodność z przepisami

 .................................... 62

2.0  

Dane techniczne

 .............................................. 62

3.0  

Montaż

 ............................................................. 64

4.0  

Obsługa

 ............................................................ 68

5.0  

Wyposażenie opcjonalne

 ................................ 68

Instrukcje ogólnego użytkowania oraz obsługi

6.0  

Środki bezpieczeństwa

7.0  

Wybór opału

8.0  

Użytkowanie

9.0  

Obsługa

10.0  

Problemy - rozwiązywanie

les combustibles recommandés.

Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement

Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten. 

Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.

standard

Certificate/

The appliance can be used in a shared flue.

Minimum distance to adjacent combustible materials:

Emission of CO in combustion products

Serial no: Y-xxxx, Year: 200x

Manufacturer:

N-1602 Fredrikstad

Norway

Jøtul AS

POB 1441

Sweden

EUR

Intermittent

Nominal heat output      

Norway

Country

Operational type

Fuel type

Operation range

Efficiency

Klasse II

Classification

Standard

Flue gas temperature             

Room heater fired by solid fuel

Product:

Jøtul

SP Sveriges Provnings- och

221546

Forskningsinstitut AB

SP Swedish National 

Testing and Research

Institute

:

Approved by

:

:

:

:

:

:

:

Minimum distance to adjacent combustible materials:

OGC 

SP 

EN 

Serial no.

Na każdym z naszych produktów 

widnieje etykieta pokazująca numer 

seryjny oraz rok produkcji. Numer ten 

należy wpisać w miejscu wskazanym

w instrukcji obsługi.

Numer ten należy podać przy każdym 

kontakcie ze sklepem lub firmą 

Jøtul.

1.0  Zgodność z przepisami

Montaż kominka należy wykonać zgodnie z przepisami 

obowiązującymi w danym kraju.

W trakcie montażu urządzenia należy przestrzegać wszelkich 

przepisów lokalnych, jak również przepisów odnoszących się do 

norm państwowych lub europejskich.

Do produktu dołączono instrukcję montażu z danymi technicznymi 

oraz instrukcje ogólnego użytkowania oraz obsługi. Instalację 

można użytkować wyłącznie po kontroli przeprowadzonej przez 

uprawnionego instalatora.

Tabliczka z danymi produktu wykonana z materiału żaroodpornego 

przytwierdzona jest do produktu. Tabliczka ta zawiera informacje 

dotyczące identyfikacji oraz dokumentacji produktu.

2.0 Dane techniczne

Materiał: Żeliwo

Wykończenie: Czarna 

farba

Opał: Drewno

Długość polan, max.:

 55 

cm

Podłączenie: Górne

Średnica rury dymnej: 

  

Ø 200 mm/314 cm

2

 pow. przekroju

Przybliżona waga:

 220 

kg

Wyposażenie opcjonalne

: 

Ramy ozdobne, popielnik,

dystrybutor ciepłego powietrza,

 masa 

akumulacyjna

Wymiary, odległości itp.: 

Patrz 

rys.1

Dane techniczne zgodnie z EN 13229

Znamionowa moc grzewcza

: 14,0 

kW

Przepływ masy gazów spalinowych

: 13,2 

g/s

Zalecany ciąg kominowy

: 12 

Pa

Wydajność:

 77%@14,0 

kW

Emisja CO (13% O

2

): 0,12 

%

Temperatura gazów spalinowych

: 265 

0 

C

Rodzaj działania:  

Ciągłe

Zużycie drewna

Jøtul I 

570

posiada znamionową moc grzewczą 

14,0 kW

.

Zużycie drewna przy znamionowym wypromieniowaniu ciepła:

ok. 

4,0 kg/h

.

 Innym ważnym czynnikiem właściwego zużycia 

opału jest odpowiednia długość polan. Prawidłowy rozmiar 

polan to:

Drewno do rozpałki (szczapy):

Długość:

 ok. 30 cm

Średnica:

 2-5 cm

Ilość:

 6 - 8 szt.

Drewno opałowe (polana)

:

Zalecana długość:

 30 - 50 cm

Średnica: 

ok. 12 - 15 cm

Waga: 4,3 kg (dla mocy nominalnej)

Ilość polan

:  4 szt.

Moc nominalną osiąga się, kiedy dopływ powietrza do rozpalania 

jest otwarty w ok.

 30% (rys. 12B), 

a do spalania jest otwarty

w ok. 

60% (rys. 12A).

POLSKI

63

POLSKI

R

ys.

 1

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  

S

tr

e

fa

 p

ro

m

ie

n

io

w

an

ia

900032

-P01

 Ze

w

.

Ø 

80

min 

1157 

/ max 

1257

min 

1157 

/ max 

1257

715

204

451

740

368

740

640

396

1300

800

1170

800

1170

404

Jøtul I 

570

X

Y

P

rodukt

Ściana z materiału

palnego

Ściana z materiału

niepalnego

Izolacja

*) 

Uwaga!

368

mm to 

minimalna odległość dolnej 

ściany wkładu kominkowego 

od palnego podłoża.

W

ymiary zgodne z EN 13229

W

ymiary pł

y

ty podłogowej

X / 

Y= pa

trz r

egulacje nar

odowe

50mm 

wełna 

mineralna na folii 

aluminiowej

Ściana ogniowa

Min. prześwit 

50

mm

(powietrze)

100mm 

ściana ogniowa lub 

50

m

m

 kominkowa płyta izolacyjna

50

mm wełna mineralna 

na folii aluminiowej