Jotul I570: 1.0 Forhold til myndighederne

11

Indhold

1.0 Forhold til myndighederne 

............................. 11

2.0  Tekniske data ................................................... 11

3.0   Installation  ..................................................... 13

4.0 Service .............................................................. 17

5.0  Ekstraudstyr .................................................... 17

Generel brugs- og vedligeholdelsesmanual 

6.0 Sikkerhedsregler

7.0  Valg af brændsel 

8.0 Brug

9.0 Vedligeholdelse

10.0   Driftsforstyrrelser - fejlsøgning

Der er på alle vores produkter et 

skilt, der angiver serienummer og år. 

Skriv dette nummer på det angivne 

sted i installationsanvisningen. 

Dette serienummer skal altid 

oplyses ved kontakt med forhandler 

eller Jøtul.

les combustibles recommandés.

Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement

Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten. 

Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.

standard

Certificate/

The appliance can be used in a shared flue.

Minimum distance to adjacent combustible materials:

Emission of CO in combustion products

Serial no: Y-xxxx, Year: 200x

Manufacturer:

N-1602 Fredrikstad

Norway

Jøtul AS

POB 1441

Sweden

EUR

Intermittent

Nominal heat output      

Norway

Country

Operational type

Fuel type

Operation range

Efficiency

Klasse II

Classification

Standard

Flue gas temperature             

Room heater fired by solid fuel

Product:

Jøtul

SP Sveriges Provnings- och

221546

Forskningsinstitut AB

SP Swedish National 

Testing and Research

Institute

:

Approved by

:

:

:

:

:

:

:

Minimum distance to adjacent combustible materials:

OGC 

SP 

EN 

Serial no.

1.0 Forhold til myndighederne

Installationen af en brændeovn skal overholde det pågældende 

lands love og regler. 

Alle lokale forordninger, inkl. de forordninger der henviser 

til nationale og europæiske standarder, skal overholdes ved 

installationen af produktet.

Produktet er vedlagt både en installationsmanual med 

tekniske data og en generel brugs- og vedligeholdelsesmanual. 

Installationen kan først tages i brug, når den er godkendt af en 

skorstensfejer. 

På skærmpladen på produktets bagside er der monteret et 

godkendelsesskilt af varmebestandigt materiale. Det indeholder 

oplysninger om identifikation og dokumentation af produktet.

2.0 Tekniske data

Materiale: Støbejern

Overfladebehandling: Sort 

lak

Brændselstype: Træ

Maks. trælængde:  

55 cm

Røgudtag: Top

Røgrørsdimension: 

Ø 200 mm/314 cm2 tværsnit

Vægt ca.: 

220 kg

Ekstraudstyr: 

Pynteramme, indvendig  

 askeløsning, 

Produktmål, afstande 

Se 

fig. 1

Tekniske data iht. EN 13229

Nominel varmeafgivelse: 14,0 

kW 

Røggas massestrøm: 

13,2 g/s 

Anbefalet skorstenstræk: 

12 Pa 

Virkningsgrad: 77%@14,0 kW  

CO-emission (13 % O

2 

) 

0,12 % 

Røggastemperatur: 

265 C 

Driftsform: Kontinuerlig

Træforbrug

Jøtul I 

570 

har med sin virkningsgrad en nominel varmeafgivelse 

på  

14,0

 kW. Træforbrug ved nominel varmeafgivelse: Ca. 4,0 kg/t. 

Størrelsen på brændet bør være:

Optændingstræ (fint kløvet træ):

Længde:  

ca. 30 cm

Diameter:  

2 - 5 cm

Mængde pr. optænding:  

6-8 stk.

Træ (kløvet træ):

Anbefalet længde:  

30-50 cm

Diameter:   

12-15 cm

Påfyldningsinterval: 

Ca. hvert 65. minut

Ilægningsstørrelse:  

4,3 kg (nominel effekt)

Mængde pr. ilægning:   

4 stk.

Nominel varmeafgivelse opnås ved ca. 30 % åbning af 

optændingsventilen (fig. 12 B) og 60 % af luftventilen (fig. 12 A).

DANSK

12

DANSK

 S

trå

lin

gs

zo

ne

900032

-P01

Pr

odukt

Mål ihh

t. EN 

13229

Udv

endig

Ø 

80

min 

1157 

/ max 

1257

min 

1157 

/ max 

1257

715

204

451

740

368

740

640

396

1300

800

1170

800

1170

404

Jøtul I 

570

X

Y

Br

ændbar v

æ

g

Ikk

e-

br

ændbar v

æ

g

Isola

tion

*) N

B! 368mm er min.

af

stand fr

a bundplade

 til br

ændbar

t gulv

.

Min. mål gulvplade

X / 

Y= i henhold 

til na

tionale lo

ver og r

egler

50mm stenuld m/

aluf

olie

100mm br

andmur eller 50mm k

alsiumsilik

at

Br

andmur

Min.

 50mm af

stand (luf

t)

50mm stenuld m\ aluf

olie

Fi

g

. 1