Jotul I570: 3.0 Installation

41

FRANCAIS

3.0 Installation

3.1 Le sol

Solidité 

Assurez-vous que le  sol convient pour  une cheminée. Se reporter 

à la section 

« 2.0 Données techniques »

 pour la spécification du 

poids et tenir compte du poids de l’habillage éventuel. 

Exigences relatives à la protection des parquets 

situés sous l’insert

Le modèle Jøtul I 

570

 comporte un bouclier thermique sur le 

dessous pour protéger le sol du rayonnement.  Il peut donc 

être placé directement sur un parquet recouvert d’une plaque 

métallique ou de tout autre matériau non-inflammable adapté, 

si cette mise en œuvre est autorisée. L’épaisseur minimale 

recommandée est de 0,9 mm. La plaque doit recouvrir l’intégralité 

de la surface au sol environnante. 

Il est recommandé de retirer les revêtements 

situés sous le poêle, si ceux-ci ne sont pas 

solidaires du sol (parquets flottants). 

Les éventuels revêtements de sol inflammables, tels que le 

linoléum, la moquette, etc., doivent être retirés de la surface 

couverte par la plaque de sol. 

Exigences relatives à la protection des 

revêtements de sol inflammables situés 

devant l’insert

Le sol devant  l’apapreil doit être protégé par une plaque 

métallique ou tout autre matériau ininflammable. L’épaisseur 

minimale recommandée est de 0,9 mm. La plaque de sol doit 

être conforme aux réglementations nationales. 

En raison des différences locales entre les prescriptions en vigueur, 

nous vous conseillons de prendre contact avec les autorités locales 

compétentes. 

3.2 Les murs

Distance séparant  l’insert d’un mur inflammable 

protégé par une isolation (fig. 1) 

Exigences relatives à l'isolation 

•  Mur ininflammable épaisseur 100 mm + 50 mm de laine de 

roche, ou

•  plaque en silicate de calsium (type PROMATEC) de 50  mm + 

laine de roche 120 kg/m3 avec une face alu, ou

• 

2 plaques en silicate de calsium (type PROMATEC) d’épaisseur 

50 mm chacune.

Distance séparant  l’insert d’un mur inflammable 

protégé par un mur pare-feu (fig. 1) 

Exigences relatives à la réglementation des murs pare-feu

Le mure coupe feu doit être épais d’au moins 100 mm et bâti en 

briques, ou en béton ou ne béton léger + isolation de 50 mm.

. D’autres matériaux ou structures peuvent également être 

utilisés s’ils présentent une documentation satisfaisante. 

En raison des différences locales entre les prescriptions en vigueur, 

nous vous conseillons de prendre contact avec les autorités 

locales compétentes. 

Distance séparant  l’insert d’un mur 

ininflammable (fig. 1) 

Par « mur ininflammable », on entend ici une maçonnerie non 

porteuse en brique ou en béton ininterrompu. 

Exigences relatives à l’habillage  de l’insert

L’habillage  de l’insert doit être composé de matériaux ininflammables.

Remarque : le panneau arrière ainsi que les surfaces avoisinantes 

qui constituent l’intérieur de l’habillage doivent être entièrement 

recouverts d’une isolation/d’un pare-feu. 

Si la hotte monte jusqu’au plafond et que ce dernier est constitué 

d’un matériau inflammable, il convient d’installer un panneau 

supplémentaire au-dessus de la chambre de combustion et des 

orifices de ventilation de la structure, afin d’éviter une surchauffe 

du plafond. Utiliser par exemple : de la laine de roche de 

100 mm 

d’épaisseur sur une plaque d’acier (min. 0,9 mm).  Assurez-vous 

que la ventilation en haut de la hotte est suffisante (par exemple, 

une ouverture sous le plafond). 

En raison des différences locales entre les prescriptions en vigueur, 

nous vous conseillons de prendre contact avec les autorités 

locales compétentes. Remarque : l’installation doit pouvoir être 

ramonée et inspectée. 

42

3.3.1 Arrivée d’air de convection 

(chauffage)(fig. 2) 

Fig. 2

L’air doit pouvoir circuler entre l’insert et la maçonnerie. Il est en 

outre essentiel de veiller à ce que les entrées et sorties d’air ne 

soient pas obstruées.

Les dimensions des entrées d’air indiquées dans le texte sont des 

cotes minimales de passage réel.

Dimensions requises pour  l’air de convection : 

Basse :  750 cm2 minimum pour une ventilation libre. 

Haute :  1 000 cm2 minimum pour une ventilation libre.

Ces mesures de sécurité permettent de prévenir la surchauffe 

à l’intérieur de l’habillage, tout en assurant une capacité de 

chauffage adaptée dans la pièce. 

3.3.2 Arrivée d’air de combustion

Si la maison est mal ventilée, la pièce dans laquelle l‘insert est 

installé doit être équipée d’un dispositif supplémentaire d’amenée 

d’air frais, par exemple en connectant une conduite indépendante 

sous l‘appareil. 

(Pour la France : obligatoire dans tous les cas depuis 

févier 2006).

 Cette conduite doit être aussi rectiligne que possible 

et constituée d’un matériau ininflammable. Les conduites doivent 

pouvoir être fermées au moyen d’un clapet lorsque le foyer n’est 

pas utilisé, afin de bloquer l’arrivée d’air froid. Pas de clapet pour 

une raccordement direct à l’insert.

3.4 Le plafond

Lors de l’installation de la cheminée, assurez-vous que le bord 

supérieur des ouvertures d’air chaud de l’habillage se trouve au 

minimum 600 mm sous un plafond en matériau inflammable. 

Assurez-vous que la ventilation en haut de la hotte est suffisante 

(par exemple, une ouverture sous le plafond). 

3.5 La cheminée et le conduit 

d’évacuation

•  Le insert doit être raccordé à une cheminée et un conduit 

d’évacuation approuvés pour les inserts à combustible solide, 

avec les températures des gaz de fumée spécifiées dans la 

section 

« 2.0 Données techniques »

. 

•  La section transversale de la cheminée doit être adaptée 

au poêle. Pour calculer la section transversale correcte de la 

cheminée, voir 

« 2.0 Données techniques »

. 

•  Le raccordement à la cheminée doit être effectué 

conformément aux instructions d’installation du fournisseur 

de la cheminée. 

•  Avant de pratiquer un trou dans la cheminée, le produit 

doit être mis en place provisoirement afin d’obtenir un 

repère correct de son positionnement et de celui du trou de 

cheminée.  Voir 

fig. 1

 pour les cotes minimales. 

• 

Assurez-vous que le conduit d’évacuation monte bien jusqu’en 

haut de la cheminée.

•  Si la sortie se fait par l’arrière, utilisez un coude de conduit 

d’évacuation doté d’une trappe afin de permettre les 

opérations de ramonage (suivant les réglementations locales).

• 

Veillez impérativement à ce que les raccordements présentent 

un certain degré de flexibilité afin d’empêcher toute 

formation de fissure lors de l’installation. 

•  Pour le tirage de cheminée recommandé, voir 

« 2.0 Données 

techniques »

. Pour les dimensions du conduit d’évacuation 

en fonction de la section transversale, voir 

« 2.0 Données 

techniques »

.

Remarque :

 la longueur de cheminée minimale recommandée 

est de 3,5 m en partant de l’insert du conduit d’évacuation. En 

cas de tirage trop important, installez et utilisez un clapet ou un 

modératuer de tirage.

Le poids ne doit pas être transféré de la structure du foyer à la 

cheminée. La structure du foyer ne doit pas entraver la mobilité 

de la cheminée et ne doit pas y être fixée.

FRANCAIS

43

FRANCAIS

3.6 Préparation/installation

Remarque : assurez-vous que  l’insert est en bon état avant de 

procéder à l’installation. Le produit est lourd. Prévoyez de l’aide 

pour son positionnement et son installation

. 

Après déballage de l’insert, retirer la boîte de la chambre de 

combustion. Pour alléger le produit, retirer la porte.

Fig. 3 A

1.  Ouvrir la porte.

2.  Retirer la goupille et tirer la porte.

Fig. 3 B

Fig. 3 C

3.  Pour faciliter l’installation, retire les plaques de doublage 

(fig. 3 B-G/F)

, le déflecteur inférieur 

(fig. 3 C-A)

, le déflecteur 

supérieur 

(fig. 3 C-B)

, le pare-bûches 

(fig. 3 B-C)

, la sole 

foyère 

(fig. 3 B-D)

 et la grille 

(fig. 3 B-E)

. Voir le chapitre 

« 4-1 

Remplacement des plaques de doublage, déflecteurs inférieur 

et supérieur ».

Fixation des pieds et du bouclier thermique 

Fig. 4

4.  Démontez le bouclier thermique de l’insert en dévissant les 

vis supérieures de chaque côté de l’insert 

(fig. 4 A)

. Desserrez 

légèrement les vis inférieures 

(fig. 4 B)

, tirez le bouclier 

thermique vers le haut et retirez-le.

5.  Couchez avec précaution l’insert sur le dos (vous pouvez 

protéger au préalable le sol avec la palette en bois et le carton 

d’emballage). 

Fig. 5

6.  Montez les 4 parties réglables 

(fig. 5 C)

 sur les 4 pieds 

(fig. 5 A)

 à 

l’aide des 4 vis et écrous qui se trouvent dans la boîte. 

44

Fig. 6

7.  Fixez les pieds à l’insert en vous servant des 4 vis à tête 

fraisée 

(fig. 6 B)

 M6 x 25 mm et des rondelles. Les vis et les 

rondelles sont déjà montées sur la base de l’insert.  R églez 

la longueur pour obtenir la hauteur requise. 

8.  Relevez la chambre de combustion. 

9.  Faites des essais de montage de l’insert avant de procéder au 

réglage définitif des pieds. 

Fig. 7

10. Le support

 (fig. 7 A) 

doit être placé sous les têtes des vis afin de 

protéger la surface et d’empêcher l’insert de glisser. Procédez 

au réglage définitif en tournant les vis M10 x 45 mm 

(fig. 7 B) 

attachées aux parties réglables. 

Fig. 8

11.  Positionnez le bouclier thermique sur les parties réglables 

des pieds. 

(fig. 8 A)

.

12.  Remontez toutes les pièces précédemment retirées.

13.  Repositionnez le bouclier thermique précédemment retiré 

(voir 

étape 4

).

Fig. 9

14.  Dévissez le bouclier thermique supérieur à l’arrière 

(fig. 9 A)

. 

Retournez-le et fixez-le fermement en utilisant les mêmes 

vis de fixation qu’auparavant.

Fig. 10

Pare-bûches 

Installez le pare-bûches sur les bossages 

(fig. 10 A) 

à l’arrière du 

cadre frontal. 

FRANCAIS

45

FRANCAIS

3.7 Mise en place/installation

Branchement à la cheminée

1.  Procédez à un montage d’essai de l’insert avant de percer un 

trou dans la cheminée.  Voir la 

fig. 1

 pour les distances par 

rapport au mur pare-feu. 

2.  L’insert doit être monté avec un conduit d’évacuation de 200 

mm de diamètre et d’épaisseur homologuée. 

3.  Placez l’insert dans sa position finale. Fixez le conduit 

d’évacuation dans la sortie de fumée de l’insert à l’aide d’un 

cordon de joint.

Fig. 11

4.  Sécurisez le conduit de raccordement avec la buse de l’insert 

à l’aide de joint corde.

Remarque : les raccords doit  impérativement  être 

parfaitement étanches. Des fuites d’air peuvent provoquer des 

dysfonctionnements. 

3.8 Contrôle des fonctions 

Une fois que l’insert est en place, il est impératif de vérifier tous 

les équipements de commande. Les éléments mobiles doivent 

fonctionner librement. 

Fig. 12

Registre d’air (fig. 12 A)

Gauche = 

fermé

Droite = 

ouvert

NB ! Avant la mise en route, ouvrir la porte et retirer la vis (fig. 

12 C)

.

Registre d’allumage (fig. 12 B)

Sorti = 

ouvert

Rentré = 

fermé