Huawei NOVA Gold (CAN-L11): Дополнительная информация

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Справочная информация

Прочтите краткое руководство пользователя, входящее в комплект поставки телефона.

Нажмите

Настройки

>

О телефоне

>

Правовая информация

, чтобы посмотреть

правовую информацию.

Посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com, чтобы посмотреть дополнительную

информацию.

Об этом руководстве

Все изображения в данном руководстве приведены для справки. Внешний вид

приобретенного продукта может отличаться от изображенного на рисунках.

Все функции, описанные в данном руководстве, приведены для справки. Не все

телефоны или операторы поддерживают описанные здесь функции.

Copyright © 2016 Huawei Technologies Co., Ltd. Все права защищены.

Данное руководство носит справочный характер и не подразумевает никаких гарантий,

явных или неявных.

Безопасность личных данных

Использование некоторых функций или приложений сторонних производителей может

привести к потере Ваших личных данных или к тому, что эти данные станут доступными

для других. Для защиты личной и конфиденциальной информации рекомендуется

принять ряд соответствующих мер:

•

Не оставляет телефон без присмотра во избежание его несанкционированного

использования.

•

Всегда выполняйте блокировку экрана и создайте пароль или графический ключ для

разблокировки.

•

Периодически выполняйте копирование личных данных, которые хранятся на Вашей

SIM-карте, карте памяти или в памяти устройства. Если Вы планируете использовать

другое устройство, то убедитесь, что все Ваши личные данные перемещены или

удалены со старого устройства.

•

Во избежание заражения телефона вирусами удаляйте сообщения и письма от

неизвестных адресатов, не открывая.

•

При использовании устройства для работы в сети Интернет не посещайте сайты,

угрожающие безопасности Вашего устройства, во избежание кражи Вашей личной

информации.

153

Дополнительная информация

•

Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-Fi или Bluetooth, то установите пароли

при использовании данных услуг для предотвращения несанкционированного

доступа. Если данные услуги не используются некоторое время, то рекомендуется их

отключить.

•

Установите и регулярно обновляйте антивирусное программное обеспечение, а также

проверяйте устройство на наличие вирусов.

•

Убедитесь в том, что приложения сторонних производителей получены из надежных

источников. Загруженные сторонние приложения должны проходить проверку на

наличие вирусов.

•

Всегда устанавливайте антивирусное ПО или патчи компании Huawei или сторонних

производителей.

•

Для работы некоторых приложений требуются данные о местоположении. В

результате сторонние лица могут получить доступ к данным о Вашем

местоположении.

•

Ваше устройство может предоставлять диагностическую информацию

производителям сторонних приложений. Сторонние производители используют эту

информацию для улучшения своих продуктов и услуг.

Функции обеспечения безопасности

В телефонах Huawei встроен ряд функций, обеспечивающих безопасность данных.

Все данные, хранящиеся на плате памяти, автоматически

Полное шифрование

шифруются. У каждого телефона свой защитный ключ, т.е. другие

диска

устройства не смогут получить доступ к данным, которые

хранятся на плате памяти Вашего телефона.

В телефоне установлен датчик отпечатка пальца, открывающий

быстрый доступ к функциям телефона. С помощью отпечатка

Распознавание

пальца можно разблокировать экран, получить доступ к файлам в

отпечатка пальца

папке Личное, открыть заблокированные приложения и

выполнять другие действия. Более подробную информацию см. в

разделе Функции датчика отпечатка пальца.

Функция фильтра угроз в приложении Диспетчер телефона

Фильтр угроз

позволяет блокировать нежелательные вызовы и спам. Более

подробную информацию см. в разделе Фильтр угроз.

154

Дополнительная информация

Функция блокировки приложений в приложении Диспетчер

Блокировка

телефона позволяет блокировать приложения для

приложений

предотвращения несанкционированного доступа к ним. Для

открытия заблокированных приложений требуется ввести пароль.

Функция управления трафиком в приложении Диспетчер

телефона позволяет следить за использованием мобильного

Управление

трафика. Во избежание чрезмерных расходов на мобильную

трафиком

связь, мобильная передача данных автоматически выключается

при превышении установленного лимита. Более подробную

информацию см. в разделе Управление трафиком.

Включите функцию Личное, настройте пароль и добавьте в папку

конфиденциальные файлы, чтобы закрыть к ним доступ. Более

Личное

подробную информацию см. в разделе Хранение файлов в папке

Личное.

Настройте пароль карты microSD, чтобы предотвратить

несанкционированный доступ к данным, хранящимся на ней. При

Шифрование карты

установке этой карты microSD в другой телефон необходимо

microSD

будет ввести пароль. Более подробную информацию см. в

разделе Шифрование карты microSD.

Настройте PIN-код SIM-карты для защиты данных, хранящихся на

ней. Если включена защита SIM-карты PIN-кодом, при каждом

Блокировка SIM-

включении телефона или при установке SIM-карты в другой

карты

телефон необходимо будет вводить PIN-код. Более подробную

информацию см. в разделе Настройка PIN-кода SIM-карты.

Настройте блокировку экрана, чтобы предотвратить

несанкционированный доступ к телефону. Более подробную

Блокировка экрана

информацию см. в разделе Изменение способа разблокировки

экрана.

Уведомления

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Все права защищены.

Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в любой

форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании

Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилированных лиц запрещена.

Описанное в настоящем руководстве устройство может включать в себя охраняемое

авторским правом программное обеспечение компании Huawei Technologies Co., Ltd. и

возможных лицензиаров. Воспроизводство, распространение, модификация,

декомпилирование, демонтаж, декодирование,

извлечение, обратное проектирование,

155

Дополнительная информация

сдача в аренду или субаренду, или передача указанного программного обеспечения

запрещена без разрешения соответствующего владельца авторского права, при

условии, что указанные запреты не противоречат применимым законам.

Товарные знаки

, и являются товарными знаками Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ является торговой маркой Google Inc.

LTE является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных

стандартов (ETSI).

®

Название и логотип Bluetooth

являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei Technologies Co., Ltd. использует

указанные товарные знаки в рамках лицензии.

Другие товарные знаки, наименования изделий, услуг и компаний, упомянутые в

настоящем руководстве, принадлежат их владельцам.

Примечание

Некоторые функции устройства и его аксессуаров, описанные в настоящем

руководстве, зависят от установленного программного обеспечения,

производительности и параметров локальной сети, и могут не быть подключены

операторами локальных сетей или провайдерами сетевых услуг или ограничены ими.

Поэтому характеристики, приведенные в настоящем руководстве, могут отличаться от

характеристик приобретенного Вами устройства или аксессуаров.

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет за собой право изменять

информацию или характеристики, указанные в настоящем руководстве, без

предварительного уведомления и обязательств.

Программное обеспечение сторонних производителей

Huawei Technologies Co., Ltd. не является правообладателем стороннего программного

обеспечения и приложений, которые поставляются с этим устройством. Huawei

Technologies Co., Ltd. не предоставляет никаких гарантий на стороннее программное

обеспечение и приложения. Huawei Technologies Co., Ltd. не оказывает поддержку

клиентам, использующим стороннее программное обеспечение и приложения, и не

несет ответственности за функции такого программного обеспечения и приложений.

Обслуживание стороннего программного обеспечения может быть

прервано или

прекращено в любое время. Huawei Technologies Co., Ltd. не может гарантировать, что

контент и услуги третьих лиц будут поддерживаться в период их предоставления.

Сторонние провайдеры услуг предоставляют контент и услуги через сеть или каналы

передачи, не контролируемые Huawei Technologies Co., Ltd. В полном объеме,

разрешенном применимым правом, Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что

156

Дополнительная информация

компания не возмещает и не несет ответственности за услуги, предоставляемые

сторонними провайдерами услуг, а также за приостановление или прекращение

предоставления стороннего контента или услуг.

Huawei Technologies Co., Ltd. не несет ответственности за законность, качество и

любые другие аспекты программного обеспечения, установленного на устройстве, или

за загрузку и передачу стороннего контента (текстов, изображений, видео или

программного обеспечения). Клиенты полностью принимают на себя риски, в том числе

риски несовместимости программного обеспечения с данным устройством, которые

возникают при установке программного обеспечения или загрузке стороннего контента.

Данное устройство использует операционную систему Android™ с открытым исходным

кодом. Huawei Technologies Co., Ltd. внесла необходимые изменения в систему. Таким

образом, данное устройство может не поддерживать все функции, которые

поддерживаются стандартной операционной системой Android, или может быть

несовместимо с программным обеспечением сторонних производителей. Huawei

Technologies Co., Ltd. не несет никакой ответственности при возникновении любой из

этих ситуаций.

ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ". ЕСЛИ ИНОЕ

НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ HUAWEI

TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ,

ВКЛЮЧАЯ КРОМЕ ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И

СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,

ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХ

КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В

КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИ

ПРЕДСКАЗУЕМЫМ КОСВЕННЫМ УБЫТКАМ, А ТАКЖЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЕ, УТРАТЕ

ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПОТЕРЕ ДОХОДА, ПОТЕРЕ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТЕ

РЕПУТАЦИИ ИЛИ ПОТЕРЕ ОЖИДАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ.

МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА,

НАСКОЛЬКО ЭТО ПРИЕМЛЕМО В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА)

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., ВОЗНИКАЮЩАЯ В

СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДАННОГО УСТРОЙСТВА, ОПИСАННОГО В ДОКУМЕНТЕ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ

СУММОЙ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ КЛИЕНТАМИ ПРИ ПОКУПКЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА.

Импортные и экспортные правила

Клиент должен соблюдать применимые правила и положения импорта или экспорта и

получить все необходимые разрешения и лицензии на осуществление экспорта,

157

Дополнительная информация

реэкспорта или импорта устройства, описанного в настоящем руководстве, включая

программное обеспечение и технические данные.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией Huawei для защиты Вашей личной информации,

описаны в Политике конфиденциальности http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

158

Настоящее руководство носит справочный характер. Фактический вид

приобретенного Вами устройства (в том числе цвет, размер и вид экрана) может

отличаться от приведенного в данном руководстве. Все заявления, информация и

рекомендации, приведенные в настоящем руководстве, не подразумевают

никаких гарантий, явных или неявных

The N-Mark is a trademark or registered trademark

HUAWEI CAN-L01:

of NFC Forum, Inc. in the United States and in other

HUAWEI CAN-L11:

countries.

Пос ледние обновления и адрес эл. почты по странам или регионам

представлены на сайте: http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Модель:HUAWEI CAN-L01

HUAWEI CAN-L11

HUAWEI CAN-L02

HUAWEI CAN-L12

HUAWEI CAN-L03

HUAWEI CAN-L13