Grandstream GXP2140 Quick Installation Guides: IT
IT: Grandstream GXP2140 Quick Installation Guides

IT
PRECAUZIONI:
GXP2140 non è precongurato per supportare o
ATTENZIONE:
NON spegnere/accendere il GXP2140 durante l’avvio
effettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di
del sistema o l’aggiornamento del rmware. Ciò potrebbe comportare il
danneggiamento del rmware e il malfunzionamento dell’unità.
ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza
ATTENZIONE: Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione del
medica (“Servizi di emergenza”) o a qualsiasi altro
GXP2140. L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo potrebbe danneggiare
tipo di servizio di emergenza. È necessario effettuare
l’unità.
accordi supplementari per accedere ai Servizi di
PANORAMICA:
emergenza. E’ a Vostra esclusiva responsabilità
GXP2140 è un telefono IP di nuova generazione caratterizzato da 4 linee, LCD
a colori TFT da 4,3’’, 5 tasti funzione XML sensibili al contesto programmabili,
acquistare servizi di telefonia internet conformi
porte di rete Gigabit doppie, PoE e Bluetooth integrato, conferenza a 5 vie e
con SIP, congurare GXP2140 correttamente per
interruttore a sgancio elettronico (EHS). Il GXP2140 garantisce una qualità di
audio HD superiore, ricche e all’avanguardia funzioni di telefonia, protezione della
usare tale servizio ed effettuare test periodici della
privacy e ampia interoperabilità con la maggior parte di dispositivi SIP di terzi e
congurazione per assicurarsi che funzioni in modo
piattaforme leader SIP/NGN/IMS. GXP2140 è la scelta perfetta per utenti impresa
che cercano un telefono IP esecutivo, multilinea, ricco di funzionalità e di alta
idoneo. Se non si effettua ciò, è Vostra responsabilità
qualità con funzioni e prestazioni avanzate.
acquistare servizi telefonici ssi o wireless tradizionali
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
per accedere ai Servizi di emergenza.
GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI
AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP2140.
NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI,
12V
DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE
RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI
1 x Case unità principale telefono
1 x Ricevitore
1 x Alimentatore 12V
RECLAMO, DANNO O PERDITA, E DI QUALSIASI
AZIONE LEGALE DERIVANTE DA TALI RECLAMI
O CAUSE IN RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI
USARE IL GXP2140 PER CHIAMATE AI SERVIZI
1 x Cavo telefonico1 x Cavo ethernet 1 x Supporto telefono
O DI STRINGERE ACCORDI SUPPLEMENTARI
PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN
CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.
1 x Supporto
1 x Guida rapida di instal-
montaggio a parete
lazione / 1 x GPL licenza
43
44

MONTAGGIO TELEFONO:
Installazione del telefono (supporto telefono):
Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, ssare il supporto
alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. (metà
superiore, parte inferiore).
CONNESSIONE DEL TELEFONO:
Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito quando si seguono le istruzi-
oni di installazione.
Slot per montaggio
a parete e supporto
telefono
Porta USB
Porta modulo
Porta
estensione
ricevitore
Installazione del telefono (montaggio a parete):
1. Fissare i distanziali per il supporto a parete nell’apposito alloggiamento sul retro
del telefono
2. Fissare il telefono alla parete attraverso il foro di montaggio a parete.
Porta PC Porta LAN Alimentazione Porta cufa
3. Estrarre l’aletta dal ricevitore (si veda la gura di seguito).
Per impostare il GXP2140, seguire la seguente procedura:
4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto
1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo telefonico.
in modo da poter sostenere il telefono mentre è montato a parete (si veda la gura
di seguito).
2. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di un router
Supporto del ricevitore
(lato LAN del router) usando un cavo ethernet.
3. Collegare il jack dell’alimentatore all’uscita 12V CC sul telefono; collegare
Aletta con estensione
l’alimentatore a una presa elettrica.
verso l’alto
4. L’LCD visualizzerà le informazioni relative allo stato dell’apparecchio o
all’aggiornamento del rmware. Prima di continuare, attendere che il display
Aletta con estensione
visualizzi data/ora.
verso il basso
5. Usando il server web del telefono o il menu di congurazione del tastierino
numerico, è possibile inoltre congurare il telefono usando o un IP statico o un
DHCP.
45
46
Оглавление
- Content English...............................................................................1 简体中文........................................................................10 Español............................................................................19 Français...........................................................................27 Deutsch............................................................................35 Italiano.............................................................................43 Русскй.............................................................................51
- EN
- PHONE CONFIGURATION:
- GXP2140 EXTENSION MODULE:
- ZH
- 注意事项: 安装电话:
- 安装电话 (桌面支架): 使用GXP2140键盘:
- GXP2140扩展板:
- ES
- CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO:
- FR Le GXP2140 n’est pas préconguré pour prendre en
- LE MODULE D’EXTENSION DU CONFIGURATION DU TELEPHONE: GXP2140:
- DE
- KONFIGURATION DES TELEFONS: GXP2140 TASTENERWEITERUNGSMODUL
- IT
- CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:
- RU
- КОНФИГУРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА: МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ GXP2140: