Grandstream GXP2140 Quick Installation Guides: FR Le GXP2140 n’est pas préconguré pour prendre en
FR Le GXP2140 n’est pas préconguré pour prendre en: Grandstream GXP2140 Quick Installation Guides

FR
Le GXP2140 n’est pas préconguré pour prendre en
PRECAUTIONS:
ALERTE:
Veuillez ne pas redémarrer le GXP2140 lors du démarrage du
charge ou acheminer les appels d’urgence adressés
système ou la mise à jour du rmware. Ceci peut corrompre l’image du rmware
aux hôpitaux, organismes chargés de l’application
et causer un dysfonctionnement de l’unité.
de la loi, centres de soins médicaux (« service(s)
ALERTE: N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni dans le pack
GXP2140. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation non qualié peut
d’urgence ») ou tout autre type de service d’urgence.
endommager l’unité.
Vous devez prendre des dispositions supplémentaires
PRESENTATION:
pour assurer l’accès aux services d’urgence. Il est de
GXP2140 représente la nouvelle génération des téléphones IP conçus pour les
votre responsabilité de vous abonner à un service
grandes entreprises, offrant jusqu’à 4 lignes, écran TFT couleurs LCD de 4.3
inch, 5 touches XML contextuelles programmables, deux ports réseau Gigabit,
de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de
PoE et Bluetooth intégrés, conférence à 5 participants, et crochet commutateur
congurer correctement le GXP2140 pour utiliser ce
électronique (EHS). Le GXP2140 offre une qualité de son HD supérieure, riche
en fonctionnalités à la pointe de la téléphonie, la protection de la vie privée avec
service, et de tester périodiquement votre conguration
sécurité avancée, et une large interopérabilité avec la majorité des produits
pour vous assurer qu’elle fonctionne comme prévu. Si
SIP tiers, et des plateformes SIP/NGN/IMS leaders. Le GXP2140 est le choix
parfait pour les entreprises à la recherche d’un téléphone IP multi-lignes riche
vous ne le faites pas, vous devez vous abonner à un
en fonctionnalités et de haute qualité avec des performances et fonctionnalités
service de téléphonie sans l ou xe traditionnel pour
supérieures.
accéder aux services d’urgence.
CONTENU DU PACK:
GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS
AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GXP2140. NI
GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYES
12V
OU SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS
RESPONSABLES POUR TOUTE RECLAMATION, TOUT
1 x Adaptateur
1 x Appareil GXP2140 1 x Combiné
DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR
d’alimentation 12V
LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT
MOTIF D’ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIE A
VOTRE INCAPACITE D’UTILISER LE GXP2140 POUR
CONTACTER LES SERVICES D’URGENCE, ET TOUTE
1 x Câble Ethernet
1 x Câble téléphonique
1 x Support du téléphone
NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES
DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER
AUX SERVICES D’URGENCE CONFORMÉMENT À
L’ALINÉA PRÉCDENT.
1 x Guide d’installation
1 x Fixation Murale
rapide / 1 x License GPL
27
28

INSTALLATION DU TELEPHONE:
Installation du téléphone (Support du téléphone):
Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez
ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie
Inférieure).
CONNECTER LE TÉLÉPHONE:
Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les instructions d’installation.
Fentes pour la xation
murale et support du
téléphone
Port USB
Port
Port
Module
Combiné
Installation du téléphone (Fixation murale):
d’extension
1. Attachez le support de xation murale à la fente située à l’arrière du téléphone.
2. Attachez le téléphone au mur via la fente de xation murale.
3. Tirez la languette du support du combiné (Voir gure ci-dessous).
Port PC
Port LAN Alimentation
Port Casque
4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers
le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est xé au mur (Voir gure ci-
Pour installer le GXP2140, suivez les instructions ci-dessous:
dessous).
1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble
Appui du Combiné
téléphonique.
2. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/
Languette avec appui
commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet.
vers le haut
3. Connectez la che de sortie 12V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone;
branchez l’adaptateur dans une prise électrique.
Languette avec appui
vers le bas
4. Le LCD va afcher les informations d’approvisionnement ou de mise à jour du
rmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure s’afche.
5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la conguration
du téléphone, vous pouvez le congurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.
29
30
Оглавление
- Content English...............................................................................1 简体中文........................................................................10 Español............................................................................19 Français...........................................................................27 Deutsch............................................................................35 Italiano.............................................................................43 Русскй.............................................................................51
- EN
- PHONE CONFIGURATION:
- GXP2140 EXTENSION MODULE:
- ZH
- 注意事项: 安装电话:
- 安装电话 (桌面支架): 使用GXP2140键盘:
- GXP2140扩展板:
- ES
- CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO:
- FR Le GXP2140 n’est pas préconguré pour prendre en
- LE MODULE D’EXTENSION DU CONFIGURATION DU TELEPHONE: GXP2140:
- DE
- KONFIGURATION DES TELEFONS: GXP2140 TASTENERWEITERUNGSMODUL
- IT
- CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:
- RU
- КОНФИГУРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА: МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ GXP2140: