Fieldmann FZN 2002-E: 8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7)
8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7): Fieldmann FZN 2002-E

83 PL
INSTRUKCJA OBSŁUGIELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
Montaż | Użytkowanie | Pozycje pracy
Sprawdzić, czy drugi wyłącznik na prowadnicy 5 może poruszać się w trzech kierunkach i
czy może obracać się (w górę, w lewo, w prawo), w taki sposób, aby dochodziło do
rozwarcia mikrowyłącznika (rys. 7)
Przyłączenie osłony (rys. 8)
Wykręcić wkręty 6.
Sprawdzić prawidłowy stan osłony 7.
Wsunąć osłonę 7 w głowicę obrotową 2 do oporu (w taki sposób, aby pokryły się dwa
otwory osłony 7 z dwoma otworami na głowicy obrotowej 2).
Wkręcić do osłony 7 dwa wkręty 6.
8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7)
UWAGA! Nałożyć osłonę 8 na noże 9. Najpierw wsunąć wtyczkę nożyc elektrycznych do
przyłącza kabla przedłużacza 11, następnie przyłączyć kabel przedłużacza do sieci. Podczas
czynności przyłączania zasilania nożyc nigdy nie należy dotykać osłony 8.
UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! W celu ochrony przed
uszkodzeniem wtyczki 11 kabel przedłużacza wsunięty jest do zaczepu odciążającego kabla
16 . Kabel przedłużacza 11 powinien być zawsze wsunięty do zaczepu odciążającego kabla.
Utworzyć na kablu przedłużacza 11 pętlę i wsunąć ją do zaczepu odciążającego 16 i
zaciągnąć ją.
Wsunąć wtyczkę 10 w gniazdo wtykowe kabla przedłużacza 11.
Wsunąć kabel przedłużacza 11 do gniazda wtykowego o napięciu 230 V.
9. POZYCJE PRACY
Nożyce elektryczne mogą być używane w następujących pozycjach roboczych:
Poziome przycinanie (rys. 9-10)
Jedną ręką trzymamy uchwyt 3 naciskając jednocześnie przycisk uruchamiania 14,
natomiast drugą ręką trzymamy rękojeść 4 naciskając jednocześnie wtórny przycisk
znajdujący się na rękojeści 5 (rękojeść 4 należy chwycić od strony 0, a).
Przycinanie z boku: Obrócić zespół przycinania o kąt 90° (rys. 12)
Jedną ręką trzymamy uchwyt 3 naciskając jednocześnie przycisk uruchamiania 14,
natomiast drugą ręką trzymamy rękojeść 4 naciskając jednocześnie wtórny przycisk
znajdujący się na rękojeści 5 (rękojeść 4 należy chwycić od strony 0, b).

PL
84
FZN 2002-E
Pozycje pracy
Poziome przycinanie na wysokości: głowica przycinająca pochylona jest o
kąt -80° (rys. 13)
Jedną ręką trzymamy uchwyt 3 naciskając jednocześnie przycisk uruchamiania 14,
natomiast drugą ręką trzymamy rękojeść 3 naciskając jednocześnie przycisk wyłącznika 15.
Niskie przycinanie: głowica przycinająca pochylona jest o kąt 60° (rys. 14)
Jedną ręką trzymamy uchwyt 3 naciskając jednocześnie przycisk uruchamiania 14,
natomiast drugą ręką trzymamy rękojeść 3 naciskając jednocześnie przycisk wyłącznika 15.
Przycinanie pionowe na wysokości (rys. 15)
Jedną ręką trzymamy uchwyt 3 naciskając jednocześnie przycisk uruchamiania 14,
natomiast drugą ręką trzymamy rękojeść 3 naciskając jednocześnie przycisk wyłącznika 15.
Obrócenie jednostki tnącej o kąt ± 90° (rys. 16 -17)
Przy przycinaniu z boku można obrócić jednostkę tnącą o kąt ±90° za pomocą uchwytu
obrotowego 13.
Obrotowy uchwyt 12 można obracać w prawo lub w lewo w zależności od tego, czy nożyce
używane są przez osobę praworęczną lub leworęczną.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Pociągnąć przesuwny przycisk 12.
Obrócić obrotowy uchwyt 13 w pożądanym kierunku o kąt 90°, aż do zaskoczenia
przesuwnego przycisku 12.
Element zabezpieczający uniemożliwia uruchomienie nożyc do żywopłotu w przypadku, w
którym przycisk 12 jest przesunięty oraz, gdy nie jest ustawiony dokładnie w pozycji 0° lub
±90°.
Pochylenie jednostki tnącej (rys. 18)
Przy wysokim i niskim przycinaniu głowicę obrotową 2 można odchylić o kąt od +60° do
-80° przy podwyższeniu o 20°.
Wyciągnąć wtyczką z gniazdka sieciowego.
Przytrzymać przycisk zamka 1.
Odchylić głowicę obrotową 2 w pożądanym kierunku.
Zwolnić przycisk zamka 1 i umożliwić jego zaskoczenie.
Element zabezpieczający uniemożliwia uruchomienie nożyc do żywopłotu w przypadku, w
którym przycisk zamka 1 jest naciśnięty lub nie znajduje się w położeniu wyjściowym oraz
gdy kąt odchylenia przekracza +60° lub -80°.
UWAGA! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! W przypadku, gdy nożyce nie wyłączą
się w sposób automatyczny może dojść do ran ciętych. Nigdy nie należy mostkować
urządzenia zabezpieczającego (np. przez przywiązanie wtórnego wyłącznika do rękojeści).
Оглавление
- FZN 2002-E
- Electric Hedge Trimmer
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 7. ASSEMBLY (Fig. 2-7)
- 8. OPERATION (Fig. 6 and 7)
- 10. STORAGE (Fig. 6)
- 12. TROUBLESHOOTING (Fig. 6)
- 13. DECLARATION OF CONFORMITY
- 14. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 15. DISPOSAL
- ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 6. DODATEČNÁ BEZPEČNOSTÍ DOPORUČENÍ
- 7. MONTÁŽ (obr. 2-7)
- 8. PROVOZ (obr. 6 a 7)
- 9. PRACOVNÍ POLOHY
- 10. SKLADOVÁNÍ (obr. 6)
- 12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ (obr. 6)
- 13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. LIKVIDACE
- Elektrické nožnice na živý plot
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 6. DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
- 7. MONTÁŽ (obr. 2-7)
- 9. PRACOVNÉ POLOHY
- 10. SKLADOVANIE (obr. 6)
- 12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV (obr. 6)
- 13. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. LIKVIDÁCIA
- Elektromos sövénynyíró olló
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 6. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 7. ÖSSZESZERELÉS (2-7. ábra)
- 9. MUNKAVÉGZÉSI POZÍCIÓK
- 10. TÁROLÁS (6. ábra)
- 12. HIBAMEGSZÜNTETÉS (6. ábra)
- 13. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 14. MŰSZAKI ADATOK
- 15. MEGSEMMISÍTÉS
- Elektryczne nożyce do żywopłotu
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- 6. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 7. MONTAŻ (rys. 2-7)
- 8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7)
- 10. PRZECHOWYWANIE (rys. 6)
- 12. USUWANIE USTEREK (rys. 6)
- 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 14. DANE TECHNICZNE
- 15. LIKWIDACJA
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 7. МОНТАЖ (рис. 2-7)
- 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ (рис. 6 и 7)
- 10. ХРАНЕНИЕ (рис. 6)
- 13. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 15. УТИЛИЗАЦИЯ