Fieldmann FZN 2002-E: 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY: Fieldmann FZN 2002-E

CZ 26
Popis stroje a obdah dodávky | Kde lze eletrické nůžky používat | Bezpečnostní pokyny
3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
Popis stroje (Obr. 1)
1 -
Lišty nůžek
2 -
Ochranné pouzdro lišt nůžek
3 -
Bezpečnostní spínač
4 -
Hlavní spínač
5 -
Napájecí kabel
6 -
Odlehčovač kabelu
7 -
Ochranný kryt
8 -
Otáčecí kloub (horizontální a vertikální)
Obsah dodávky
Elektrické nůžky
Ochranná lišta nůžek
Návod k obsluze
Záruční list
4. KDE LZE ELEKTRICKÉ NŮŽKY POUŽÍVAT
Správné použití
Tyto elektrické nůžky jsou určeny ke stříhání živých plotů, keřů, křovin a půdopokryvných
rostlin na soukromých zahradách a pozemcích.Předpokladem správného používání el. nůžek
je dodržování těchto pokynů.
POZOR! Nebezpečí úrazu! Elektrické nůžky nesmí být používány k sečení trávníků/okrajů
trávníků nebo k řezání materiálů pro kompost.
5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR! Z důvodu bezpečnosti tyto elektrické nůžky nesmí používat osoby mladší 16 let a
osoby, které se neseznámily s tímto návodem k použití. Osoby s omezenými fyzickými nebo
mentálními schopnostmi mohou tyto elektrické nůžky používat pouze pod dohledem nebo na
základě pokynů odpovědné osoby.
FZN 2002-E

CZ27
NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny
POZOR! Při nesprávném používání může být tento výrobek nebezpečný. K zajištění přimě
řené bezpečnosti a výkonu při používání tohoto výrobku je nutno dodržovat varování
a bezpečnostní pokyny. Uživatel odpovídá za dodržování varování a pokynů obsažených
v tomto návodu a uvedených na výrobku. Nejsou-li ochranné kryty dodané výrobcem správně
umístěny, výrobek nepoužívejte.
Doporučuje se používat ochranu očí.
Obecná varování o bezpečnosti elektronářadí.
POZOR! Přečtěte si všechna bezpečností varování a pokyny.
POZOR! Nedodržení varování a pokynů může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru
resp. vážnému úrazu.
POZOR! Veškerá varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
POZOR! Výraz „elektronářadí“ používaný ve varováních označuje elektronářadí napájené
z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez kabelu).
Bezpečnost pracovního místa
Udržujte pracovní místo v čistotě a dobře osvětlené.
Práce v neuklizených a tmavých prostorech často vede k nehodám.
Elektronářadí nepoužívejte na místech, kde hrozí exploze, jako např. v blízkosti hořlavých
kapalin, plynů nebo v prašném prostředí.
Elektronářadí produkuje jiskry, které mohou vznítit prach nebo výpary.
Během používání elektronářadí udržujte dostatečnou vzdálenost od dětí a přihlížejících.
Rozptylování může vést ke ztrátě kontroly.
Elektrická bezpečnost
Zástrčka elektronářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Zástrčku nikdy neupravujte. U
uzemněného elektronářadí nikdy nepoužívejte adaptéry na zásuvky.
Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými předměty, jako je potrubí, topení, sporáky a
lednice.
Je-li vaše tělo spojeno se zemí, hrozí zvýšené riziko zasažení elektrickým proudem.
Elektronářadí nevystavujte dešti ani vlhku.
Voda v elektronářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Kabel nikdy nepoužívejte k nesprávným účelům, např. k nošení, tahání nebo vypínání
elektronářadí ze sítě. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od horka, oleje, ostrých povrchů
nebo pohyblivých částí
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
Během používání elektronářadí venku používejte prodlužovací kabel vhodný k venkovnímu
použití.
ELETRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT

CZ 28
Bezpečnostní pokyny
Používáním kabelu vhodného k venkovnímu použití snížíte riziko úrazu elektrickým proudem.
Nelze-li zabránit používání elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte napájení chráněné
proudovým chráničem.
Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Osobní bezpečnost
Při používání elektronářadí buďte pozorní, sledujte to, co děláte, a používejte zdravý rozum.
Elektronářadí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo
léků.
Chvilka nepozornosti během používání elektronářadí může vést k vážnému zranění.
Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí.
Ochranné pomůcky, jako např. protiprašný respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, tvrdá
pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v odpovídajících podmínkách, snižuje riziko
zranění.
Vyvarujte se neúmyslnému spuštění. Dříve, než nástroj připojíte ke zdroji energie, resp. baterii,
nebo než nástroj zvednete či ho přenesete, ujistěte se, že je vypínač v poloze vypnuto (OFF).
Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo zapojení proudu do elektronářadí s
vypínačem v poloze zapnuto (ON) vede k nehodám.
Před spuštěním elektronářadí odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče.
Nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněn k rotující části elektronářadí, mohou způsobit
zranění.
Nepřeceňujte se. Za každých okolností si udržujte stabilní postoj a rovnováhu.
Budete tak lépe ovládat elektronářadí v nepředvídaných situacích.
Noste vhodné oblečení. Nenoste volné oděvy a šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice v
dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
Volné oděvy, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohyblivých částech.
Jsou-li dodány prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, ujistěte se, zda
jsou správně připojena a používána.
Používání těchto zařízení může snížit rizika spojená s prachem.
Používání a údržba elektronářadí
Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou
práci.
Správné elektronářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno.
Nepoužívejte elektronářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem.
Jakékoliv elektronářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
Odpojujte nářadí vytažením zástrčky ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí.
Tato preventivní bezpečnostní opatření omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického
nářadí.
FZN 2002-E

CZ29
NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny
Elektronářadí skladujte mimo dosah dětí a zabraňte používání elektronářadí osobami, které
nejsou obeznámeny s elektronářadím nebo tímto návodem k použití.
Elektronářadí je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné.
Provádějte údržbu elektronářadí. Kontrolujte seřízení pohybujících se částí a jejich pohyblivost,
soustřeďte se na praskliny, zlomené součásti a jakékoliv další okolnosti, které mohou ohrozit
funkci elektronářadí. Je-li nářadí poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opravu.
Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
Řezací nástroje udržujte ostré a čisté.
Správně udržované a naostřené řezací nástroje se s menší pravděpodobností zachytí za
materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
Elektronářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a
takovým způsobem, jaký byl předepsán pro konkrétní elektronářadí, a to s ohledem na dané
podmínky práce a druh prováděné práce.
Používání elektronářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k
nebezpečným situacím.
Používejte elektronářadí, příslušenství a břitové destičky v souladu s těmito pokyny, s ohledem
na pracovní podmínky a práci, kterou se chystáte provádět.
Používání elektronářadá k jiným než zamýšleným účelům by mohlo vést k nebezpečné
situaci.
Servis
Nechte si své elektronářadí servisovat kvalifikovaným technikem, který bude používat pouze
identické náhradní díly
Díky tomu zachováte bezpečnost elektronářadí.
Bezpečností varování u elektrických nůžek na živý plot
Všechny části těla udržujte mimo řezací nůž. Když se nůž pohybuje, neodstraňujte uříznutý
materiál ani nedržte materiál, který chcete uříznout. Při odstraňování zadřeného materiálu
zajistěte, aby byl spínač ve vypnuté poloze.
Chvíle nepozornosti při použití elektrických nástrojů může mít za následek vážné zranění
osob.
Elektrické nůžky na živý plot přenášejte za rukojeť, když je nůž zastavený. Při přepravě nebo
skladování nůžek na živý plot vždy nasaďte kryt nože. Řádnou manipulací s nůžkami se
snižuje riziko osobního zranění noži.
Držte elektrický přístroj za izolované rukojeti, protože řezací nůž by mohl přijít do styku
s vlastnísíťovou šňůrou.
Kontakt řezacího nože s přívodní šňůrou, která je pod napětím, může způsobit přenos napětí
na kovové části přístroje a může vést k úrazu elektrickým proudem.
Udržujte kabel mimo oblast střihání.
Během provozu se může kabel ztratit v křoví a může být omylem přeříznut.
ELETRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
Оглавление
- FZN 2002-E
- Electric Hedge Trimmer
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 7. ASSEMBLY (Fig. 2-7)
- 8. OPERATION (Fig. 6 and 7)
- 10. STORAGE (Fig. 6)
- 12. TROUBLESHOOTING (Fig. 6)
- 13. DECLARATION OF CONFORMITY
- 14. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 15. DISPOSAL
- ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 6. DODATEČNÁ BEZPEČNOSTÍ DOPORUČENÍ
- 7. MONTÁŽ (obr. 2-7)
- 8. PROVOZ (obr. 6 a 7)
- 9. PRACOVNÍ POLOHY
- 10. SKLADOVÁNÍ (obr. 6)
- 12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ (obr. 6)
- 13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. LIKVIDACE
- Elektrické nožnice na živý plot
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 6. DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
- 7. MONTÁŽ (obr. 2-7)
- 9. PRACOVNÉ POLOHY
- 10. SKLADOVANIE (obr. 6)
- 12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV (obr. 6)
- 13. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. LIKVIDÁCIA
- Elektromos sövénynyíró olló
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 6. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 7. ÖSSZESZERELÉS (2-7. ábra)
- 9. MUNKAVÉGZÉSI POZÍCIÓK
- 10. TÁROLÁS (6. ábra)
- 12. HIBAMEGSZÜNTETÉS (6. ábra)
- 13. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 14. MŰSZAKI ADATOK
- 15. MEGSEMMISÍTÉS
- Elektryczne nożyce do żywopłotu
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- 6. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 7. MONTAŻ (rys. 2-7)
- 8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7)
- 10. PRZECHOWYWANIE (rys. 6)
- 12. USUWANIE USTEREK (rys. 6)
- 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 14. DANE TECHNICZNE
- 15. LIKWIDACJA
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 7. МОНТАЖ (рис. 2-7)
- 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ (рис. 6 и 7)
- 10. ХРАНЕНИЕ (рис. 6)
- 13. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 15. УТИЛИЗАЦИЯ