Fieldmann FZN 2002-E: 6. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
6. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: Fieldmann FZN 2002-E

HU
62
FZN 2002-E
Biztonsági útmutató | Különleges biztonsági előírások
A sövénynyíró olló használata során egyetlen apró figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez
vezethet.
A sövénynyíró ollót csak kikapcsolt vágókések esetén és kizárólag a markolatánál
fogva hordozza. A sövénynyíró olló szállításához és tárolásához mindig helyezze fel rá a
védőburkolatot. A sövénynyíró olló helyes használata csökkenti a vágókések okozta sérülések
kockázatát.
Az elektromos szerszámot tartsa a szigetelt markolatnál fogva, mert a vágókés véletlenül
átvághatja az erőátviteli kábelt.
Ha a vágókés elvágja az erőátviteli kábelt, a gép fém részei a felhasználó áramütését
okozhatják.
Tartsa biztonságos távolságban a hálózati kábelt a vágóélektől.
A használat során előfordulhat, hogy a kábel a növényzettől nem látható, és ezért a
felhasználó véletlenül átvágja.
6. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Munkahelyi biztonság
A terméket kizárólag rendeltetésszerűen, a jelen használati útmutatóval összhangban
használja.
A kezelőszemélyzet vagy a felhasználó felel a más személyeket vagy azok vagyonát sújtó
károkért és kockázatokért.
Elektromos biztonság
A Brit Szabványügyi Intézet (British Standards Institute) 30mA-t meg nem haladó
indítóáramos áram-védőkapcsoló (RCD) használatát javasolja. Minden használat előtt
ellenőrizze le az áram-védőkapcsolót. Használatba vétel előtt ellenőrizze le, nem sérült-e a
tápkábel, és amennyiben az, cseréltesse ki.
Ne használja a terméket, ha egyes elektromos kábelei sérültek vagy elhasználódottak.
Ha a tápkábel vagy a szigetelése megsérül, haladéktalanul húzza ki az elektromos
szerszámot az elektromos áramforrásból. Ne érjen hozza az elektromos kábelhez, amíg nem
húzta ki a dugót a csatlakozóaljból.
Húzza szét a hosszabbító kábelt. A feltekercselt kábelek túlforrósodhatnak, és így
csökkenthetik a berendezés hatásfokát.
Mielőtt kihúzná a dugót a konnektorból vagy a hosszabbító kábelből, minden esetben először
kapcsolja ki a berendezés főkapcsolóját.
Mielőtt feltekerné és elraktározná a kábelt, kapcsolja ki a berendezést, húzza ki a dugót a
csatlakozóaljból és ellenőrizze le a kábelt, nem sérült-e vagy elhasználódott. A sérült kábelt
ne próbálja megjavítani, cseréltesse ki újra.
A kábelt minden esetben óvatosan tekerje fel. Ne hagyja, hogy megtörjön.

63 HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS SÖVÉNYNYÍRÓ OLLÓ
Különleges biztonsági előírások
A berendezést minden esetben kizárólag a gyári adatlapon feltüntetett névleges feszültségű
hálózatba csatlakoztassa.
A földelést soha ne kösse össze a termék semmilyen részével.
Kábelek
Kizárólag HD 516 szerinti hosszabbító kábeleket használjon. Kérje szakember véleményét.
Személyvédelem
A gép használatához ajánlott munkakesztyű, védőszemüveg és munkacipő használata.
Figyelmesen ellenőrizze le a berendezés használatának helyszínét, és távolítson el minden
kábelt és idegen tárgyat.
Mindennemű beavatkozásra (vágókés forgatás, késfej megdöntés) kizárólag felhelyezett
védőtok mellett kerülhet sor, és az elektromos olló eközben nem fekhet a vágókésen.
Használat előtt, és minden megütődést követően ellenőrizze le, hogy a szerszám nem
mutatja-e elhasználódás jeleit, szükség esetén pedig javíttassa meg.
Az elektromos sövénynyíró olló használata előtt minden esetben ellenőrizz le, hogy megfelelő
módon az ollóhoz van erősítve a csomagolás részét képező kézvédő burkolat.
Soha ne használjon nem teljes, vagy engedély nélkül módosított terméket.
Az elektromos szerszám használata és karbantartása
Sajátítsa el az olló vészhelyzetben alkalmazandó gyors kikapcsolásának módját.
Soha ne tartsa az ollót a kézvédő burkolatnál fogva.
Soha ne használja a sövénynyíró ollót, ha a biztonsági elemek (kézvédő burkolat, kétkezes
bekapcsolás, védőburkolat, vágókés gyorskapcsoló) sérültek.
A termék használata során ne használjon létrát.
Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, ha:
a készüléket hosszabb időre magára kívánja hagyni,
ha szeretné megszüntetni a megakadása okát,
a készüléket le kívánja ellenőrizni, meg kívánja tisztítani, vagy be akar avatkozni a készülékbe,
ha valamilyen tárgyhoz ér vele. Ne használja a terméket mindaddig, amíg nem biztos benne,
hogy a készülék biztonságos üzemre alkalmas,
ha a készülék szokatlanul rezegni kezdene, azonnal ellenőrizze le. A túlzott rezgés személyi
sérüléshez vezethet,
ha a készüléket át kívánja adni másnak.
Оглавление
- FZN 2002-E
- Electric Hedge Trimmer
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 7. ASSEMBLY (Fig. 2-7)
- 8. OPERATION (Fig. 6 and 7)
- 10. STORAGE (Fig. 6)
- 12. TROUBLESHOOTING (Fig. 6)
- 13. DECLARATION OF CONFORMITY
- 14. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 15. DISPOSAL
- ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 6. DODATEČNÁ BEZPEČNOSTÍ DOPORUČENÍ
- 7. MONTÁŽ (obr. 2-7)
- 8. PROVOZ (obr. 6 a 7)
- 9. PRACOVNÍ POLOHY
- 10. SKLADOVÁNÍ (obr. 6)
- 12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ (obr. 6)
- 13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. LIKVIDACE
- Elektrické nožnice na živý plot
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 6. DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
- 7. MONTÁŽ (obr. 2-7)
- 9. PRACOVNÉ POLOHY
- 10. SKLADOVANIE (obr. 6)
- 12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV (obr. 6)
- 13. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 14. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 15. LIKVIDÁCIA
- Elektromos sövénynyíró olló
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 6. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 7. ÖSSZESZERELÉS (2-7. ábra)
- 9. MUNKAVÉGZÉSI POZÍCIÓK
- 10. TÁROLÁS (6. ábra)
- 12. HIBAMEGSZÜNTETÉS (6. ábra)
- 13. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 14. MŰSZAKI ADATOK
- 15. MEGSEMMISÍTÉS
- Elektryczne nożyce do żywopłotu
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- 6. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 7. MONTAŻ (rys. 2-7)
- 8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7)
- 10. PRZECHOWYWANIE (rys. 6)
- 12. USUWANIE USTEREK (rys. 6)
- 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 14. DANE TECHNICZNE
- 15. LIKWIDACJA
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 7. МОНТАЖ (рис. 2-7)
- 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ (рис. 6 и 7)
- 10. ХРАНЕНИЕ (рис. 6)
- 13. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 15. УТИЛИЗАЦИЯ