Erisson 32LEN60: инструкция

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................... 2

РАЗЪЁМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ..................................................................................... 3

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ТВ .................................................................................................................. 5

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПДУ .......................................................................................................................................... 6

ФУНКЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТА ............................................................................................................................................... 7

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ТЕЛЕВИЗОРА ......................................................................................................................... 7

УПРАВЛЕНИЕ ТВ С ПОМОЩЬЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО МЕНЮ. ........................................................................ 8

Меню Канал ............................................................................................................................................................................. 8

Меню Видео ............................................................................................................................................................................ 8

Меню Аудио ............................................................................................................................................................................ 9

Меню Время ............................................................................................................................................................................ 9

Меню Параметры .................................................................................................................................................................... 9

Меню PC ............................................................................................................................................................................... 10

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДДЕРЖКЕ USB УСТРОЙСТВ .................................................................................................. 10

КРИТЕРИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ЖК-ПАНЕЛИ ............................................................................... 11

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ: .................................................................................................. 12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ ........................................................................................................ 13

Меры безопасности

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением нашего продукта! Мы надеемся, что Ваш новый ЖК-телевизор будет дарить Вам радость долгие

годы. Для того чтобы ощутить все преимущества купленного Вами продукта, внимательно прочитайте предложенную инструкцию.

Сохраните руководство, следуйте всем инструкциям и предупреждениям перед эксплуатацией, все меры предосторожности должны

быть учтены перед установкой и подключением аппарата.

Приспособления - используйте только аксессуары и приспособления производителя.

Источник питания - на этикетке указана допустимая мощность. Если Вы не уверены в мощности сети, проконсультируйтесь со

специалистами. Во время молнии или во время Вашего длительного отсутствия отключите аппарат от сети.

Шнур питания - не передавливайте и не наступайте на кабель.

Сетевое напряжение - напряжение в сети должно соответствовать значению на задней крышке аппарата; во избежание удара

электрическим током штепсель должен плотно прилегать к розетке. Для непродолжительного отключения устройства от сети питания

воспользуйтесь выключателем питания на корпусе аппарата на правой боковой стенке, для полного отключения выньте вилку питания

из розетки питания.

Перегрузка - не перегружайте розетки, кабели напряжения во избежание удара электрическим током и возникновения пожара.

Посторонние предметы и жидкости - проникновение посторонних предметов или жидкостей внутрь аппарата запрещено из-за риска

возникновения пожара.

Обслуживание - при необходимости всегда обращайтесь только к квалифицированному сервисному персоналу. Сервисное

обслуживание требуется при любом повреждении аппарата: повреждение кабеля или штепселя, проникновение посторонних

предметов или жидкостей внутрь аппарата, падение аппарата или дисфункции в его работе. Внимание! Никогда не пытайтесь

устранить неисправности самостоятельно. Обращайтесь только в специализированные сервисные мастерские.

Внимание: Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может сократить срок службы устройства; поэтому

необходимо обеспечить минимальную дистанцию между устройством и внутренними границами приспособления для нормальной

вентиляции - минимум по 10 см свободного пространства со всех сторон. Не устанавливайте изделие в местах с повышенной

влажностью, в ванных комнатах. Не допускайте воздействия на изделие капельной влаги, источников открытого пламени, радиаторов

отопления. Не допускается устанавливать на изделие ёмкости с водой, источники открытого пламени. Изделие не предназначено для

использования в тропическом климате.

Внимание: Слишком сильное нажатие на панель и удары по корпусу могут повредить устройство.

Пульт дистанционного управления.

Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, воздействию воды, повышенной эксплуатационной температуры (прямой

солнечный свет, огонь ит.д.), не оставляйте его в местах с повышенной влажностью. Пожалуйста, используйте только качественные

батарейки и не используйте батарейки разных типов. Не используйте одновременно старые и новые батарейки, не разбирайте и не

сжигайте их. Если пульт дистанционного управления не используется долгое время, то удалите батарейки из пульта, чтобы избежать

утечки электролита из батареек. Выбрасывайте использованные батареи только в специально отведённые места, чтобы не загрязнять

окружающую среду.

Кабели.

Располагайте кабели только позади устройства, не допускайте их повреждения и передавливания.

Очистка.

Перед очисткой устройства отключите шнур питания из розетки. Не используйте очистительные жидкости, такие как бензин, спирт,

растворители или аэрозоли. Используйте специальные средства очистки LCD панелей и влажную мягкую ткань. Держите питание

выключенным до полного высыхания LCD панели.

Внимание: Не используйте легкоиспаряющиеся очистители, иначе Вы можете повредить LCD панель или корпус.

Перемещение.

При перемещении телевизора не нажимайте и не касайтесь панели. Не переносите телевизор в положении, при котором экран

направлен вверх или вниз.

Посторонние предметы.

Во избежание короткого замыкания или поражения электрическим током не допускайте попадания посторонних предметов в

вентиляционные отверстия устройства.

Внимание: Не становитесь на телевизор, не облокачивайтесь на него, не толкайте резко телевизор или его подставку. Особое

внимание обращайте на детей, находящихся рядом с устройством

Нагрев.

Для нормальной вентиляции не загораживайте и не накрывайте вентиляционные отверстия устройства. При длительном

использовании может немного повысится температура корпуса устройства. Это явление свидетельствует об отдаче тепла в

нормальном рабочем режиме. Поэтому не позволяйте детям и другим людям с повышенной температурной чувствительностью

касаться устройства. Не размещайте на устройстве или рядом какие либо источники открытого огня.

Установка: устанавливайте изделие на устойчивой и ровной поверхности, либо крепите к вертикальной стене в соответствии с

инструкцией на кронштейн крепления (приобретается отдельно).

Внимание: подключение всех внешних устройств необходимо производить при отключенном питании как изделия, так и внешних

устройств.

Примечание: Вся информация о настройках меню и иллюстрации в настоящем руководстве могут в чем-то отличаться от реальных

настроек. Пожалуйста, воспринимайте информацию в меню на экране LCD телевизора как основную.

2

Разъёмы для подключения внешних устройств

15LEN60; 19LEN60, 22LEN60, 23LEN60

6

7

1. USB: для подключения USB устройств

2. HDMI: разъёмы для подключения кабеля HDMI.

3. PC RGB IN: разъём для подключения выхода кабеля видеокарты компьютера.

4. PC Audio in: разъём для подключения звуковой карты компьютера.

5. SCART: разъёмы для подключения устройств с поддержкой SCART.

6. HEADPHONE OUT: Разъём подключения для подключения наушников.

7. Coaxis out: выход звукового сопровождения (цифровой).

8. YPbPr: вход для подключения компонентного видео сигнала.

9. CVBS: разъём для подключения композитного видео сигнала.

10. R L: разъёмs для подключения звукового сопровождения для входов YPbPr и CVBS.

11. Вход для подключения радиочастотного (антенны, кабельного телевидения) сигнала.

12. Выключатель питания.

32LEN60

1, 2, 3 HDMI: разъёмы для подключения кабеля HDMI.

4 SCART: разъёмы для подключения устройств с поддержкой SCART.

5 PC AUDIO INPUT: разъём для подключения звуковой карты компьютера.

6 VGA INPUT: разъём для подключения выхода кабеля видеокарты компьютера.

7 YPbPr INPUT: вход для подключения компонентного видео сигнала.

8 VIDEO INPUT: разъём для подключения композитного видео сигнала.

9 R/L IN: разъём для подключения звукового сопровождения для входа CVBS, YPbPr.

10 TV SIGNAL IN: Вход для подключения радиочастотного (антенны, кабельного

телевидения) сигнала.

11 USB INPUT: для подключения USB устройств.

12 HEADPHONE OUTPUT: Разъём подключения для подключения наушников.

13 COAX OUTPUT: выход звукового сопровождения (цифровой).

14 ON/OFF: Выключатель питания.

3

Подключение питания

Включите один конец шнура питания в разъём телевизора и затем вставьте другой конец в розетку питания (при наличии адаптера

питания, вначале подключается провод адаптера с круглым разъёмом к телевизору, а затем подключается шнур питания адаптера в

розетку питания).

Примечания:

1. Соединяя шнур питания, убедитесь, что телевизор, другие источники сигнала, подключенные к телевизору, выключены.

2. Если долгое время телевизор не используется, пожалуйста, отключите вилку шнура питания от розетки.

3. Этот телевизор может быть подключен к розетке без третьего заземляющего контакта.

Внимание: не располагайте внешнюю антенну рядом с линиями электропередач, при возникновении грозы отключите разъём антенны

от телевизора во избежание повреждения.

Подключение компьютера.

• Для подключения телевизора к компьютеру используйте VGA шнур.

Подключение через цифровой интерфейс HDMI.

• Для подключения используйте HDMI сигнальный кабель.

Для отображения информации от источника необходимо выбрать в меню соответствующий источник сигнала.

Подключение устройств через вход AV1.

• Данный вход имеет поддержку только композитного видео сигнала и звукового сопровождения источника.

Для отображения информации от источника необходимо выбрать в меню соответствующий источник сигнала.

Подключение устройств через вход AV2

• Данный вход имеет поддержку только композитного видео сигнала и звукового сопровождения источника.

Подключение устройств через вход YPbPr:

• Данный вход имеет поддержку только компонентного видео сигнала.

Для отображения информации от источника необходимо выбрать в меню соответствующий источник сигнала.

Для звукового сопровождения входов YPbPr и CVBS используется вход звукового сопровождения RL

Установка элементов питания:

Установите элементы питания в соответствии с указанной полярностью на батарейках и в отсеке ПДУ. Используйте две батареи типа

AAA напряжением 1.5 вольта.

Меры предосторожности при использовании ПДУ:

Примечание: Если пульт дистанционного управления не реагирует на нажатия клавиш, или уменьшился радиус действия, замените

батареи.

Примечание:

1. При эксплуатации телевизора направляйте Ваш ПДУ прямо на сенсор приёма сигнала.

2. Пульт можно использовать на расстоянии до 5 м от телевизора и с максимальным углом отклонения 30° от оси приёмника.

Не прилагайте чрезмерного усилия, не допускайте попадания воды в ПДУ, не разбирайте ПДУ.

4

Описание органов управления ТВ

15LEN60; 19LEN60, 22LEN60, 23LEN60

1. Кнопка дежурного режима

2. Кнопки переключения программ вперёд/назад

3. Кнопки увеличения/ уменьшения громкости

4. Кнопка вызова меню OSD

5. Кнопка выбора источника входного сигнала

6. Сенсор ПДУ

7. Индикатор дежурного режима

Изделие может иметь незначительные отклонения в органах управления от представленных выше

Описание органов управления ТВ

32LEN60

5

4

3

2

1

1. Кнопка дежурного режима

2. Кнопки переключения программ вперёд/назад

3. Кнопки увеличения/ уменьшения громкости

4. Кнопка вызова меню OSD

5. Кнопка выбора источника входного сигнала

6. Сенсор ПДУ

7. Индикатор дежурного режима

Изделие может иметь незначительные отклонения в органах управления от представленных выше

5

Описание функций ПДУ

1. Служит для перевода ТВ в дежурный режим и обратно

2. Служит для прерывания звукового сопровождения, для

включения звукового сопровождения необходимо нажать

кнопку ещё раз или воспользоваться кнопкой увеличения

громкости.

3. Позволяет вызвать меню выбора источника сигнала.

4. Позволяет выбрать предустановки режима

изображения.

5. Позволяет выбрать предустановки режима звукового

сопровождения

6. Позволяет произвести автоподстройку изображения в

режиме источника сигнала персонального компьютера

7. Цифровые кнопки служат для прямого выбора номера

программы.

8. Позволяет вернуться к предыдущей просматриваемой

программе

9. Отображение информации о текущем канале.

10. Кнопки предназначены для навигации в меню

управления, изменения опций, подтверждения выбора.

11. Позволяет вызвать меню управления.

12. Позволяет выйти из меню управления.

13. Кнопки увеличения/ уменьшения громкости звукового

сопровождения.

14. Кнопки переключения программ вперёд/назад.

15. Включает режим отображения телетекста (при

наличии его в принимаемом сигнале). В режиме USB

воспроизведение/пауза.

16. Остановка пролистывания страниц в режиме

телетекста. ). В режиме USB остановка воспроизведения.

17. Изменение размера шрифта на странице телетекста.

В режиме USB переход к следующему

файлу/треку/эпизоду.

18. Включение/ выключение скрытой на странице

телетекста информации. В режиме USB замедленное

воспроизведение/поиск назад.

19. В режиме телетекста возврат на первую

страницу/переход к следующему файлу, отрезку, эпизоду.

В режиме USB переход к предыдущему

файлу/треку/эпизоду.

20. Просмотр подстраниц при их наличии в телетексте. В

режиме USB ускоренное воспроизведение вперёд/поиск.

21. Кнопки для быстрого выбора страниц телетекста или

для редактирования списка настроенных программ.

22. Служит для возврата в главное меню USB.

23. Служит для изменения размера изображения.

24. Выбор типа звукового сопровождения:1. МОНО:

МОНО2. СТЕРЕО: МОНО, СТЕРЕО3. ДВОЙНОЙ : МОНО,

ДВОЙНОЙ1, ДВОЙНОЙ2.

25. Служит для быстрого вызова меню таймера.

26. Добавляет канал в список любимых.

27. Листает любимые каналы в сторону уменьшения.

28. Задаёт отрезок, эпизод для воспроизведения; А-

начало, В-конец отрезка.

29. Переключает режим воспроизведения: одиночный,

повтор одного, повтор папки, передвигать, случайно.

30. Переход к другой папке с файлами или переход к

заданному номеру файла (номер файла набирается

цифровыми кнопками).

31. Листает любимые каналы в сторону увеличения.

6

Функция телетекста

Телетекст - информационная система, отображающая текст на экране ТВ.

Экранное меню недоступно в режиме телетекста Яркость, контрастность и насыщенность цвета нельзя регулировать в

режиме телетекста, а громкость можно.

Для просмотра телетекста. Выберите телевизионный канал, на котором передается сигнал телетекста. Нажмите кнопку “Text”.

Обычно на экране отображается страница содержания блока телетекста.

Для выбора страницы телетекста. Для выбора страницы телетекста наберите интересующий вас номер страницы цифровыми

кнопками для выбора страницы. Номер выбранной страницы телетекста отображается в верхнем левом углу экрана. Счетчик страниц

телетекста листает страницы до нужной и отображает её на экране. Нажмите CH+ для перелистывания страниц телетекста вперед.

Нажмите CH - для перелистывания страниц телетекста назад.

Для выбора страницы содержания. Для выбора страницы содержания (обычно страница 100), нажмите “INDEX”.Если для вас

символы телетекста малы, Вы можете увеличить размер символов используя кнопку «SIZE» на ПДУ. Для возврата к предыдущему

режиму просмотра нажмите кнопку «SIZE» ещё раз.

Для вывода скрытой информации. Некоторые страницы телетекста могут содержать в себе скрытую информацию, которая в

обычном режиме просмотра недоступна, для вывода скрытой информации на странице нажмите кнопку «REVEAL», для возврата в

предыдущий режим просмотра телетекста нажмите ещё раз кнопку «REVEAL».

Для вывода подстраницы телетекста. Если в транслируемом телетексте содержаться субстраницы, то вы можете просматривать

также и их. Для вывода субстраницы на экран нажмите кнопку «SUB.PAGE» и введите номер субстраницы (например 0001), номер

субстраницы будет отображён в левом верхнем углу изображения. Для возвращения в предыдущий режим просмотра телетекста

нажмите кнопку «SUB.PAGE» ещё раз.

Быстрый текст. Ваш телевизор может поддерживать системы передачи телетекста в объеме до 1000 страниц информации. Если все

ячейки памяти заняты страницами телетекста, то телевизор будет отображать ближайшую страницу телетекста и не отобразит

набранную Вами страницу. для перелистывания страниц в таком случае используйте кнопки CH + и CH -. В данном режиме для

вызова субстраниц используются цветные кнопки ПДУ, при этом на изображении будет содержаться информация какому цвету

соответствует та или иная страница телетекста. Для остановки автоматического обновления содержания страницы необходимо

нажать кнопку «HOLD»на ПДУ, для возобновления обновления информации нажмите ещё раз на кнопку «HOLD».

Для выхода из режима телетекста. Нажать кнопку “TEXT”. Телевизор выйдет в режим просмотра программ.

Примечание: Если в Вашем регионе нет сигнала телетекста, то при нажатии кнопки “TEXT”, Вы войдёте в режим просмотра

телетекста, но экране вы увидите информацию об отсутствии телетекста и все остальные функции будут недоступны.

Описание функций телевизора

Включение

Подключите шнур питания к телевизору и произведите все коммутации внешних

устройств и антенны, подключите вилку шнура питания в розетку и нажмите кнопку

выключателя питания на панели телевизора, "POWER" на ПДУ или " (1)" на панели

телевизора.

Включение дежурного режима

Нажмите кнопку "Power" на ПДУ или "(1)" на панели телевизора.

Внимание:

При отсутствии сигнала в течении 5 и более минут, телевизор перейдёт в дежурный

режим автоматически.

При установленном таймере телевизор также перейдёт в дежурный режим при

отсутствии входного сигнала.

Не оставляйте телевизор в дежурном режиме длительное время, отключите вилку

шнура питания от розетки питания.

Выбор источника сигнала

Нажмите кнопку на ПДУ или панели телевизора "SOURCE". Выберите необходимый

источник сигнала кнопками переключения программ вперёд/назад и подтвердите выбор

кнопками "Curcor key".

Доступны следующие виды источников: TV, AV1, AV**2, SCART, YPbPr, HDMI1,

HDMI2**, HDMI3**, PC, USB.

** доступно только в модели 32LEN60

7

Управление ТВ с помощью пользовательского меню.

Нажмите кнопку "MENU" для вызова меню.

Нажимая кнопки влево/вправо или увеличения/уменьшения громкости будут переключаться следующие функции меню: Канал, Видео

, Аудио, Время, Параметры.

При нажатии кнопки переключения программ вперёд/назад и кнопок курсора вверх/вниз будет происходить переключение опций в

меню.

При нажатии кнопки "Menu" телевизор переключится в основное меню и при повторном нажатии выйдет из режима меню.

При невозможности изменения каких-либо опций они будут иметь серый цвет.

Меню Канал

Данное меню доступно только при выборе источника сигнала TV.

Позволяет произвести настройку, удаление и сортировку телевизионных программ

8

Меню Видео

В данном меню регулируется Режим изображения (кнопка быстрого доступа на ПДУ),

Контрастность, Яркость, Температура цвета, Насыщенность, Резкость, Режим

изображения, Формат изображения, Оттенок (только для системы цвета NTSC),

Подавление шума, Регулировка красного, синего и зелёного (применяется при ручной

установке температуры цвета - функция опциональна).

Мягкий и пользовательский режим, в котором можно самостоятельно менять яркость,

Автонастро йк а

АТВ ручная настройка

Канал

Редак то р пр ограмм

MOVE

Меню

Ок

Выход

Режим изображения

Стандартный

Контрастность 85

Яркость 50

Оттен ок 48

Насыщенность 50

Видео

Резкость 0

Цветовой тон

Тёплый

ДПШ

Средний

MOVE

Меню

Ок

Выход

Функции отмеченные * позволяют настроить цветовой тон вручную и являются опциональными (т.е. могут отсутствовать в данной

модели).