Erisson 24LEN18: инструкция

Телевизор цветного изображения

жидкокристаллический (LCD)

с LED подсветкой

Erisson

16LEN18/19LEN18/22LEN18/24LEN18

  



СОДЕРЖАНИЕ . ..............................................................................................1

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . ............................................................................2

ВНЕШНИЙ ВИД И УСТАНОВКА . ...................................................................4

Установка изделия . . ......................................................................................4

Подключение антенны и шнура питания . .....................................................4

Установка батареек в пульт дистанционного управления . .........................4

Передняя панель . ..........................................................................................5

Задняя панель . . .............................................................................................6

Антенна . . ........................................................................................................7

Пульт дистанционного управления ...............................................................8

Телетекст . . ...................................................................................................10

Мультимедиа . . .............................................................................................11

Источники входного сигнала . ......................................................................11

СИТЕМА МЕНЮ . ..........................................................................................12

ВКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...............................................................15

Включение и выключение телевизора ........................................................15

Выбор программ и регулировка громкости .................................................15

Основные операции в МЕНЮ ......................................................................15

Меню КАНАЛЫ . ............................................................................................16

Меню ИЗОБРАЖЕНИЯ . ...............................................................................16

Меню ЗВУКА . . ..............................................................................................17

Меню ВРЕМЯ . ..............................................................................................17

Меню ПАРАМЕТРЫ. . ...................................................................................17

Меню PC. . .....................................................................................................17

КНОПКИ БЫСТРОГО ДОСТУПА . ................................................................18

ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ......................20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...........................................................21

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

-1-

..............................................................................22

.............................................................23

 

П

рочтите данное руководство и сохраняйте его до конца эксплуатации изделия





Не закрывайте вент

иляционные отверстия, не накрывайте изделие, не препятствуйте

вентиляции различными предметами: скатерти, занавеси, покрывала, бумага и т.д.

Не пытайтесь просунуть внутрь изделия через вентиляционные отверстия различные

предметы: иглы, монетки, ножницы и т.д., так как это может привести к возгоранию,

поражению электрическим током и повреждению изделия

Отключайте изделия от сети питания, если Вы предполагаете не использовать его

длительное время.

Н

е используйте изделие в коммерческих целях.

Не прикасайтесь к поверхности экрана твёрдыми, острыми предметами, не оказывайте

давления на поверхность т.к. это может стать причиной получения травмы и повреждения

изделия.

Не используйте изделие рядом с нагревательными приборами, под прямыми лучами

солнца, рядом с каминами, приборами отопления.

Не располагайте источники открытого огня рядом и на изделии.

Не используйте изделие рядом с источниками повышенной влажности: ванные комнаты,

душ и.д.

Не пытайтесь производить ремонт самостоятельно, это может привести к поражению

электричес

ким током и повреждению изделия.





И

спользуйте рекомендованные параметры питания сети



Отключите изделие в следующих случаях

:

И

зделие длительное время не используется.

Ш

нур питания/вилка шнура питания повреждены

.

П

одключите и эксплуатируйте изделие в соответствии с данным руководством,

применяйте только рекомендованные приспособления, в случае необходимости

обратитесь к квалифицированному персоналу во избежание повреждения изделия

В

сегда подключайте изделие к розетке питания, таким образом

, чтобы в

случае необходимости его можно было легко отключить













Избегайте повреждений

шнура питания, сигнальных кабелей, не ставьте на них тяжёлые

предметы.

П

редохраняйте

шнуры и кабели от повреждения в период эксплуатации и при

транспортировке изделия

.

Всегда производите подключения и коммутацию внешних источников сигнала при

отключе

нном изделии (за исключением USB носителей).

-2-

 

Н

е перегружайте розетку питания

Н

е подвергайте кабели и шнур питания воздействию влаги

 

Н

е используйте изделие на неустойчивой поверхности, изделие должно быть установлено

или закреплено таким образом, чтобы не упало и не нанесло вред здоровью.

И

зделие должно иметь надлежащую вентиляцию - с каждой стороны изделия необходимо

иметь запас свободного пространства не менее 10-15 см.

Н

е используйте изделие в жаркой и влажной среде.

П

ри хранении изделия не допускайте попадания на него прямого солнечного света

И

зделие не должно подвергаться воздействию капель, брызг, не располагайте на

изделии вазы, цветы т.д.

Н

е используйте изделие в запылённой и загрязнённой среде.

Д

ля предотвращения поражения электрическим током не используйте изделие в влажной

среде.

Не устанавливайте на изделие или рядом источники открытого огня, не устанавливайте

изделие рядом с источниками открытого огня.



Производите чистку изделия только специально предназначенными жидкостями и средствами.

Н

е оказывайте черезмерное давление на поверхность экрана при чистке.

Н

е используйте воду и химически активные вещества для чистки изделия

-3-

























Установку изделия произведите на ровную

Откройте крышку батарейного отсека,

устойчивую поверхность и оставьте вокруг

аккуратно потянув на себя.

изделия не менее 10 см свободного

Ус

тановить батареи стандарта ААА. в

пространства для нормального охлаждения.

соответствии с маркировкой полюсов

Закройте крышку батарейного отсека.

10CM

10CM

10CM











Не применяйте одновременно новые и

старые батарейки.

Не применяйте одновременно батареи

различных типов.

Не заряжайте использован

ные батареи,











не применяйте аккумуляторные батареи



Удалите батареи из ПДУ, если он

длительное время не будет использоваться.

:

Не роняйте ПДУ.

Не разбирайте ПДУ.

Не применяйте ПДУ во влажной среде, не подвергайте

механическим повреждениям.

При ухудшении работы ПДУ, замените батареи новыми.

1.Подключите

разъём антенного кабеля в

разъём на задней стенке ТВ (допускается

подключение эфирной антенны или сети

кабельного ТВ).

2.Подключите вилку шнура питания в ро-

зетку сети питания (в некоторых случаях

положение разъёмов может отличаться от

указанных на рисунке выше)

-4-

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Если телевизор на ощупь холодный, то при включении может возникнуть

небольшое мерцание. Это допустимо. С устройством все в порядке.

- Некоторое время на экране могут возникать точечные дефекты в виде

крошечных красных, зеленых или синих точек. Данные дефекты не влияют

на производительность экрана.

- Избегайте прикосновений к экрану или продолжительного удерживания

пальцев на экране. Это может негативно сказаться на работе экрана и

привести к временному искажению изображения.

   

  (

в зависимости от варианта поставки может отличаться расположение кнопок

)

: Во

зможны непринципиальные отличия внешнего вида изделия.

POWER

1. Кнопка дежурного режима

5. Кнопка

выбора источника входного сигнала

6. Индикатор дежурного режима

/

Сенсор ПДУ

2.

Кнопки увеличения/ уменьшения

громкости

3.

Кнопки

переключения программ

вперёд/назад

4. Кнопка вызова меню OSD

-5-

   

  (        )

USB

10

9

Earphone out

RF

8

7

Y Pb Pr

11

ON/OFF

CVBS

R L

HDMI

SCART

PC AUDIO IN

PC RGB IN

1

2

3

4

5

6

1.

CVBS:

     .

2.

R L: s 

    

YPbPr 

CVBS.

3.

HDMI:     HDMI.

4.

SCART:       SCART.

5.

PC Audio in:      .

6

.

PC RGB IN:       .

7.

YPbPr:

     

.

8.

    (,  )

.

9.

    (   













).

10.

USB:   USB 

11.

 .

-6-

   



Суще

ствует два типа подключения антенн:

VHF

антенна

д

ва вида антенн

UHF а

нтенна

Разъём антенны в

б

ез использования согласователя

телевизоре

U/V MIXER

к

оаксиальный кабель

н

еобходим согласователь

п

лоский 300 Ом кабель

1

. Подключите разъём от кабельного телевидения или антенны к разъёму для

подключения антенны на телевизоре (кабель в поставку не входит)

2. Если у Вас возникли трудности при подключении или отсутствует кабельная

сеть обратитесь в специализированную компанию.

:

1. Для наилучшего отображения принимаемого сигнала рекомендуется

использовать 75 Ом кабель.

2. Плоский 300 Ом кабель или устаревшие кабельные сети ухудшают качество

отображения принимаемых телепрограмм

-7-

   







1. Служит для перевода ТВ в де-

журный режим и обратно

2

1

2. Служит для прерывания

6

звукового сопровождения, для

7

включения звукового сопровожд

е-

2

ния необходимо нажать кнопку ещё

1

раз или воспользоваться кнопкой

увеличения громкости.

5

6

8

3. Позволяет вызвать меню выбора

источника сигнала.

9

4. Позволяет выбрать предустано-

13

14

вки режима изображения.

9

5. Позволяет выбрать предустано-

вки режима звукового сопровождения

10

6. Позволяет произвести авто-

подстройку изображения в режиме

источника сигнала персонального

компьютера

7. Цифровые кнопки служат для

11

12

прямого выбора номера программы.

8. Позволяет вернуться к предыду-

3

щей просматриваемой программе

4

5

9. Отображение информации о

15

текущем канале.

16

10. Кнопки предназначены для

навигации в меню управления,

изменения опций, подтверждения

выбора.

11. Позволяет вызвать меню управ-

ления.

12. Позволяет выйти из меню

управления.

13. Кнопки увеличения/ уменьшения

громкости звукового сопровождения.

14. Кнопки переключения программ

вперёд/назад.

15. Включает режим отображения

телетекста (при наличии его в при-

нимаемом сигнале).

16. Остановка пролистывания стра-

ниц в режиме телетекста.

-8-

  

1.    

Включите вилку шнура питания в розетку сети

питания, на панели

телевизора начнёт светиться индикатор -телевизор будет находиться

в дежурном режиме. Для включения телевизора из дежурного ре-

жима необходимо нажать кнопку

POWER

на ПДУ или на телевизоре

.

Для включения дежурного режима необходимо ещё раз нажать

кнопку

POWER

на ПДУ или на телевизоре

.

Не забывайте отключать изделие от сети питания, когда не использ-

уете его длительное время

2.     

1) Дл

я регулировки громкости и переключения

программ используйте кнопки на ПДУ или

панели телевизора.

2) Также для включения программ можно ис-

пользовать кнопки прямого выбора номера

программы.

3.    

Для вызова МЕНЮ, навигации по опциям меню и изменению

опций меню можно использовать как кнопки ПДУ, так и кнопки на

панели телевизо

ра: .

Кнопки и

зменяют значение

опции.

Кн

опка МЕНЮ позволяет вызвать меню, перейти на более

высокий уровень или выйти из меню.

Бы

стрый выход из меню кнопка EXIT ПДУ.

Примечание: кнопки на панели ТВ имеют ту же

функционально

с

ть, что и на ПДУ.

-15-

  

Ниже приведены пояснения к функциям МЕНЮ телевизора, для более лёгкого управления и

обращения с ним.

Схематичные изображения пунктов МЕНЮ могут в незначительной мере иметь отличия от

фактических.

Во время использования МЕНЮ для настройки или изменения параметров внизу экрана

содержится информационная строка с подсказкой о назначении кнопок ПДУ, пожалуйста

обращайте на это внимание и используйте в работе с изделием.

 



Позволяет произвести поиск запоминание всех транслируемых каналов в автоматическом

режиме.

  

Позволяет произвести настройку на принимаемые каналы в ручном режиме с выбором номера

программы для сохранения настроенного канала, выбрат

ь систему звука, выбрать систему

цвета, включить/выключить режим AFC (автоматической подстройки частоты).

 

Позволяет произвести сортировку программ настроенных в автоматическом или ручном

режиме поиска, а также задать название программ, выключить отображение программы при

последовательно переключении программ вперёд или назад (при этом если включен режим

пропуска программы для её просмотра необходимо ввести номер программы цифровыми

кнопками ПДУ), удалить программу или добавить программу в список любимых

 

 

Позволяет выбрать режим изображения, при этом можно выбрать любой режим из предуста-

новленных на заводе-изготовителе или настроить режим яркости, контрастности, чёткости и

насыщенности по своему желанию, при этом настройки сохранятся в режиме .



Изменяет контрастность изображения - разницу между самыми тёмными частями изображения

и самыми светлыми.



Регулирует яркость изображения, используется совместно с регулировкой контрастности.



Изменяет насыщенность цвета, не доступно при выборе источника сигнала VGA.



Изменяет оттенок изображения, действует только в системе цвета NTSC.



Изменяет чёткость изображения, не доступно при выборе источника сигнала VGA.

 

Позволяет выбрать один из трёх вариантов цветовой температуры изображения: Средний -

нейтральный оттенок, Тёплый - оттенок смещён в красную область, Холодный - оттенок

смещён в голубоватую область.



Позволяет изменить уровень шумоподавления или выключить его.

-16-

  

 



 

Позволяет выбрать один из нескольких эффектов звукового сопровождения

или выключить

эффект.

 

Регулировка уровня высоких частот (опция)

 

Регулировка уровня низких частот (опция).



Изменяет соотношение громкости между правым и левым динамиками.

 

Изменяет динамический диапазон звукового сопровождения.

 SPDIF

Переключает режим выхода COAX (звуковых данных в цифровом формате).

 

 

Позволяет установить время перехода ТВ в дежурный режим.



Позволяет отображать/устанавливать время перехода ТВ в дежурный режим.

 

Позволяет установить время отображения меню на экране ТВ с момента

последнего действия по управлению ТВ или изменению каких-либо опций.

 

 

Выб

ор языка отображения МЕНЮ.

 

Позволяет выбрать регион местоположения изделия.



Позволяет изменить масштаб изображения.

 

Позволяет включать синий фон изображения при отсутствии входного сигнала.

 

Позволяет включить\выключить блокировку кнопок управления на панели телевизора.

. . 

Позволяет восстановить настройки, установленные на заводе-изготовителе.

  USB

Позволяет обновить программное обеспечение ТВ.

 PC (   VGA)



Позволяет произвести автоматическую настройку параметров изображения (рекомендуется).

  .

Позволяет произвести настройку смещения изображения по горизонтали.

  .

Позволяет произвести настройку смещения изображения по вертикали.



Позволяет произвести подстройку фазы изображения.

.

Позволяет произвести подстройку линейности изображения

.

-17-

  

Ниж

е пояснены функции кнопок быстрого доступа

  (P

MODE)

1.          .

2.         .

3.        3 ,    

 .



1.          .

2.         

.

3.        3 ,    

.

   (SMODE

)

1.           .

2.          .

3.        3 ,    

.

   INPUT

1. Для выбора источника сигнала нажмите кнопку INPUT

.

2. Затем кнопками выберите желаемый источник сигнала.

3. Нажмите кнопку для подтверждения выбора источника.

4. Для подтверждения выбора источника нажмите ENTER

-18-

  



 

По

зволяет изменять формат изображения





По

зволяет отобразить текущую информацию об изображении и установках.





Возврат к последней просматриваемой программе

-19-

      

   

”

”  

1. П

роверьте целостность предохранителя

.

Е

сли антенна телевизора не точно настроена, или

находится на границе зоны покрытия радиосиг-

2. В

ключите другое устройство в розетку сети питания и

налом возможны искажения изображения ввиде

убедитесь что оно работает

.

“снежения”, точек на изображении. Для улучшения

3.

Убедитесь в надёжном контакте в розетке сети питания

.

качества изображения попробуйте применить

4. У

бедитесь в наличии сигнала с выбранного источника

.

другую антенну, изменить положение приёмной

антенны, проверьте качество и целостность



 

кабельной сети и особенно соединительных

1. У

бе

дитесь в правильности системы цвета

.

разъёмов, согласующих устройств. Также

рекомендуется произвести точную подстройку на

2. Н

астройте насы

щенность

.

принимаемый канал, переключение на другой

3. У

бедитесь в том, что транслируемая программа цветного

канал

изображения

.



   

  

1. З

амените батареи ПДУ

.

Д

анный дефект вызывается как правило работой

2. П

роверьте полярность установке батареек

.

рядом находящейся машины, работой

3. П

роверьте подключение к сети питания

.

электроинструмента, неоновой лампой или по-

добными электропотребителями

.



 ,  

1. Н

астройте параметры изображения

.



 

2. В

озможные проблемы передаю

щей станции

.

Д

воение изображения возникает при переот-



 ,  

ражении сигнала передаю

щей станции от каких-

либо высоких предметов, зданий сооружений,

1. О

трегулируйте громкость

.

для компенсации явления перестройте антенну

2. П

роверьте положение временного отключения звука

,

на наилучший приём сигнала

.

выключена ли функция MUTE

.

3. И

змените систему звука

.



 

4. В

озможны проблемы на передаю

щей станции

.

П

роявляются в виде наклонных переме

щающих-



  

ся полос, снижение контрастности изображения,

для улучшения изображения необходимо

Д

анный вид помехи как правило связан с работой рядом

устранить источник помехи.

промышленного оборудования, автомобилей и т.д., для

получения наилучшего изображения скорректируйте

положение антенны телевизора.



   PC

Воз

можно несовпадение разрешения сигнала от PC с

телевизором, попробуйте изменить разрешение в

соответствии с рекомендуемым, также частота сиг-

нала должна быть 60Гц.

-20-

 

На

пряжение питания:

AC 110-220 В Гц .

., 50

Потребляемая мо

щность

20 /30 /40 /45

Вт Вт Вт Вт

Выходная мощность звукового сопровождения

3B

T

+

3B

T

Диапазоны температуры и влажности

o o

Ра

бочая темп.: 5 C~35 C

Рабочая влажн.: 20%~80%

o o

Хр

анение темп.: -15 C~45 C

Хранение влажн.: 10%~90%

Полнодиапазонный

тюнер

Системы цвета:

Видео вход: PAL, SECAM, NTSC (Опция)

Память программ: 181

Управление телевизором: через отображаемое на экране меню и кнопками на панели ТВ

Язык меню: мультиязычное меню

Антенный вход: 75 Ом коаксиальный вход

Параметры видео входа: 75 Ом, 1.0 В, RCA

Параметры аудио входа: 10 кОм, 0.5 В средневыпр. значение

16LEN18/19LEN18/22LEN18/24LEN18

40.64/48.26/55.88/60.96 cm

373X270X120 /443X313X150 /509X352X150/558X380X150

mm

373X227X42 /443X270X45 /509X308X46 /558X338X47 mm

3.0

кг

.

/

4.0

кг.

/5.0

кг.

/6.0

кг.

10m

16:9

1366X768 /1366X768 /1920X1080 /1920X1080

200 /250 /250 /250 nit

500:1 /600:1 /600:1 /1000:1

90/60 ; 90/60; 170/160; 170/160

-21-

BG, DK

PAL, SECAM