Erisson 32LET30: инструкция

Телевизор цветного изображения

жидкокристаллический (LCD)

32LET30

Руководство по эксплуатации

Содержание

Часть 1 Введение

Меры безопасности................................................................................................................................3

Кнопки на телевизоре............................................................................................................................4

Разъёмы..................................................................................................................................................5

Функции ПДУ...........................................................................................................................................6

Часть 2 Основные операции

Включение..............................................................................................................................................7

Выключение............................................................................................................................................7

Настройка программ..............................................................................................................................8

Редактирование программ....................................................................................................................8

Часть 3 Дополнительные функции

Настройка изображения........................................................................................................................9

Настройка звука.....................................................................................................................................9

Настройки меню телевизора и дополнительных функций................................................................10

.

Использование USB носителей............................................................................................................11

Часть 4 Прочая информация

Типовые неисправности......................................................................................................................12

Технические характеристики...............................................................................................................13

2

Меры безопасности

● Чтобы обеспечить безопасность эксплуатации телевизора, пожалуйста, внимательно изучите

настоящее руководство, сохраните его для дальнейшего использования и выполняйте все

инструкции по безопасности.

1. Аппарат

● Не закрывайте и не загораживайте какими-либо предметами вентиляционные отверстия задней части корпуса.

● Не закрывайте и не загораживайте какими-либо предметами вентиляционные отверстия задней части корпуса.

● Не допускайте попадания через отверстия, щели или гнезда корпуса каких-либо предметов и жидкостей

внутрь телевизора, это может быть причиной короткого замыкания электрических цепей, возгорания,

электрической травмы и неисправности аппарата.

● Не пытайтесь открыть корпус, это может стать причиной неисправности аппарата. Все работы должны

производить только квалифицированные специалисты.

● Не касайтесь поверхности экрана пальцами, это может испортить внешний вид экрана.

● Не воздействуйте на экран с усилиями, это может сильно повредить его.

2. Отключение от питания

● Отключите телевизор от сети в случае если он не будет использоваться длительное время.

● Отключите телевизор от сети в следующих случаях:

- возникли какие-либо неисправности самого телевизора либо поврежден сетевой шнур, сетевая вилка или

розетка электропитания;

- появились признаки неисправности телевизора (например дым, запах горения,искрение внутри или другие);

- телевизор упал или был подвергнут удару или другому сильному воздействию;

- внутрь телевизора попала жидкость или какие-либо предметы.

Если это случится, то немедленно отключите аппарат от сети и обратитесь к сервисным специалистам.

3. Сетевой шнур и сигнальные кабели

● Не устанавливайте и не кладите что-либо на сетевой шнур или сигнальные кабели.

● Предохраняйте сетевой шнур и сигнальные кабели от натяга, рывков, сдавливания и не наступайте на них.

● Не перегружайте сетевой шнур или розетку.

● Не подвергайте сетевой шнур или сигнальные кабели воздействию влаги.

4. Окружающая среда

● Не устанавливайте аппарат на нестабильную тележку, стол или тумбочку.

● Устанавливайте аппарат только в местах, обеспечивающих хорошую вентиляцию.

● Не устанавливайте аппарат около источников повышенной температуры и огня (отопительные приборы,

камины и другое).

● Не устанавливайте аппарат рядом с мощными источниками электромагнитных волн (электродвигатели,

трансформаторы, мощные громкоговорители и другое).

● Не используйте аппарат около пыльных и грязных зон. Защищайте аппарат от перегрева.

● Предохраняйте аппарат от прямого воздействия солнечных лучей.

● Не допускайте попадания внутрь телевизора каких-либо жидкостей. Предохраняйте телевизор от капель и

брызг жидкостей, не ставьте на аппарат вазы или какие-либо другие предметы с жидкостями.

● Не используйте телевизор около влажных зон.

5. Чистка

● Перед чисткой выключите телевизор и отключите сетевой шнур от электросети.

● Вытирайте пыль с экрана и корпуса сухой чистой салфеткой или слегка смоченной специальной очищающей

жидкостью чистой салфеткой.

● Не прикладывайте усилия при чистке экрана.

● Не используйте абразивные вещества, твердые материалы, растворители или химикаты для чистки экрана,

это может повредить поверхность экрана.

6. Монтаж телевизора на стену

● Монтаж должны осуществлять два человека.

● Убедитесь, что стена достаточно прочна для удержания веса кронштейна настенного крепления вместе

с телевизором. Крепление должно обеспечивать удержание веса не менее чем в три раза больше веса

телевизора.

● Телевизор должен крепиться только к вертикальной стене.

● Убедитесь, что крепежные элементы (шурупы, винты или др.) соответствуют материалу стены.

● Убедитесь, что все кабели размещены в положениях, исключающих случайные рывки и возможность

смещения телевизора при пользовании кабелями.

● Все другие меры безопасности также должны выполняться.

3

Введение

Кнопки на телевизоре

SOURCE MENU

VOL.

PRO .

5

3

2

14

1. Кнопка ПИТАНИЕ служит для перевода изделия в дежурный режим и обратно.

2. Кнопка переключения каналов переключение вверх/вниз по списку каналов. В меню системы, они действуют как кнопки вверх/вниз .

3. Кнопка регулировки громкости служит для увеличения/уменьшения громкости. В меню системы, она действует как кнопки

вправо/влево на ПДУ.

4. Кнопка МЕНЮ открывает меню изделия.

.

5. Кнопка выбора источника сигнала. Нажмите для выбора источника сигнала.

Примечание: позиции и имена функциона льных кнопок на панели телевизора могут варьироваться в зависимости от модели

телевизора.

Разъемы

Примечание: расположение и название разъемов могут изменяться в зависимости от модели

телевизора, не все разъемы доступны для каждой модели.

USB разъем (вход) на боковой панели.

Этот разъем используется для подключения USB устройств.

Примечание: количество USB разъемов может изменяться в зависимости от модели телевизора.

A V 2 IN RCA аудио + видео разъемы (вход) на боковой панели.

R

Эти разъемы могут быть использованы для подкл

ючения различного оборудования, в том числе

AUDIO

видеомагнитофонов, видеокамер, декодеров, спутниковых ресиверов, DVD-плееров, или игровых

консолей.

AV 2 IN

L

VIDEO

Разъем VIDEO IN2 обеспечивает подключение композитного видеосигнала.

SPDIF

Разъем SPDIF обеспечивает подключение аудиоустройств декодирующих оцифрованный аудиосигнал.

Примечание: SPDIF разъем может отсутствовать.

4

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ˀ   ()   и.

HEADPHONE*

ˑ       .

ʦ: ˋ          .

HDMI IN

HDMI  HDMI 1, HDMI 2  ()       е.





HDMI      ʿʶ   ,  

HDMI IN 1*



,  DVD       . ˑ

HDMI IN 2*

  поддержку передачи цифровых видеоданных и цифрового многоканального

звука с возможностью защиты от копирования.

Y

YPbPr   ()   е.

Может     ,    

COMPONENT IN

Pb/Cb

, ой  DVD . ʶ     Y Pb Pr   Y Cb

Cr  . ʶ

     ,

Pr/Cr

       .

L

VGA / COMPONENT AUDIO IN  ()   е.

VGA/COMPONENT

ˑ        ,   

AUDIO IN

R

, , ,  , DVD-,  

. ʪ  , AUDIO IN     VGA  YPbPr .

VGA IN

VGA  ()   е.

ˑ       .

VGA AUDIO IN*

VGA  AUDIO IN ()   е.

ʽ        VGA IN.

VIDEO

AV1 RCA  +   ()   е.

AV IN1

L

ˑ        ,   

AUDIO

, , ,  , DVD-,  

R

. Р     .

VIDEO

ʤ/  ()   е.

ˑ          . ʦ

A/V OUT

L

      ,     . ʦ

AUDIO

     .

R

ANTENNA IN

ANTENNA IN  ()   е.

ˑ           .

* - опция

5

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ˇ ʿʪ˄

ʥ   



  , 

  . ʿ    

         

   .

( /)       .

(MUTE)     ,  

   .

0-9 ( )   



.

Info ʽ   .

Return ʦ   



  .

Source ʦ  .

Menu

ʽ  .

( ,,,)    

 . Кнопки управления в режиме USB.

ʽʶ ʿ .

TXT ˇ   а в зависимости от модели ТВ.

Exit

ʦ  .

VOL +/- ˄   .

VOL CH

CH +/- ʿ  



 







.

USB ʦ     USB .

Scale ʦ  : ,  ,   4:3.

Picture ʦ   : ,

,   .

Sond ʿ  : ,

,   .

.

&ƌĞĞnjĞ ˁ- (    ).

ʶ ʿ  

  



: NICAM , NICAM , NICAM DUAL1, NICAM DUAL2 

    .

ʯ ˇ    а.



ʮ ʦ     ц. (

   . 11)



ˁ ʦ    DEMO ( 

   (DEMO) . 11)

Примечание: кнопки

Index Size Rev.Hold Sub. функционируют только в моделях ТВ с функцией

телетекста

6

Ƚɥɚɜɚ 2

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ʦ

ʦ



  



    ,   

       , 



  .

1. ʦ  AAA     .

ʺ    :

- ʰ    .

- ˄,    .

- ʻ      .

- ʻ   .

- ʻ     ,   ,  

.., -  

   ,        , 

     



  .

- ʦ     ,   

     а .

2. ʿ    телевизору, а зетем к . (ʫ 

ь

не подключен к телевизору  

е    .)

ʦ  

      постоянного . ʽ 

    

 переменного

. ʫ



 



кабель,    ,  



  ,    

  .

ʿ:     

,

 

   





     .

3. ʿ         ANTENNA IN 

  .

ˀ  (75 ʽ - VHF / UHF / )    

     ,  

(,    ..). ʺ ,   





  (,    ..) 

   ,    



. ʿ ,

    .

4. ʦ



,   .

ʿ:     .  





       .

ʫ     ,    

     ,  

CH +/-   ,   .

ʿ:      CH +/-  

   .

ʦ

ˋ     ,

    

. ˃   

 ,    

.

ʪ     

,      .

7

Часть 3

Основные операции

Настройка программ

Автоматическая настройка каналов / Auto Tuning

5. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите пункт«Поиск/

Настройка каналов включает в себя все необходимые

Search» и используя кнопки «влево/вправо» осуществите

установки, требуемые для поиска и запоминания всех

ручной поиск

доступных телевизионных каналов. Убедитесь, что

6. Нажмите кнопку «Return» для возврата или «Exit» для

телевизор включен и следуйте инструкциям ниже. Открыть

выхода из меню

меню, нажав на кнопку «Menu». Используя кнопки

«влево/вправо» выберете значок «Каналы/ Channel» и

Точная настройка/Fine-Tune

нажмите кнопку «вверх» или «ОК» для выбора. Меню

Если изображение не четкое, вы можете более точно настроить

«Каналы/ Channel».

канал.

Каналы

1. Войти в меню "Каналы/Channel" и используя кнопки

Автонастройка

«вверх/вниз» на ПДУ выберите пункт «Точная настройка/

Умная настройка

Fine-Tune»

Ручная настройка

2. Используя кнопки «влево/вправо» осуществите точную

Точная настройка

настройку

Система звука

3. Нажмите кнопку «Return» для возврата или «Exit» для

Редактор каналов

выхода из меню.

Система звука/Sound System

используйте для выбора системы звука в случае неверного

определения в режиме автонастройки каналов системы звука.

1. Войти в меню "Каналы/Channel" и используя кнопки

1. Нажмите кнопку «вверх» или «ОК» для выбора

«вверх/вниз» на ПДУ выберите пункт «Система звука/Sound

пункта«Автонастройка/ »

Auto Tuning

System»

2. Нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для начала

2. Используя кнопки «влево/вправо» осуществите выбор

автопоиска каналов. Примечание: В зависимости от числа

системы звука.

доступных каналов, авто поиск может занять несколько

3. Нажмите кнопку «Return» для возврата или «Exit» для

минут до завершение поиска. Если вы хотите прервать

выхода из меню.

процесс, нажмите кнопку «Menu», уже найденные каналы

будут сохранены.

Редактирование программ

3. Каналы расположены в порядке предварительных

установок. Обратитесь к следующим разделам, если вы

Редактирование каналов/ Channel Edit Вы можете

хотите точно настроить или пропустить канал, или поменять

использовать эту функцию для замены двух каналов или

между собой два канала.

пропуска канала

1. Войти в меню "Каналы/Channel" и используя

Умная настройка/Intelligent Tuning.

кнопки«вверх/вниз» на ПДУ выберите пункт «Редактор

Эта функция сохранит все существовавшие каналы и

каналов/Channel Edit»

добавит вновь найденные каналы в конец списка каналов.

2. Нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для входа в меню

1. Войти в меню "Каналы/Channel" и используя

«Редактор каналов/Channel Edit»

кнопки«вверх/вниз» на ПДУ выберите пункт «Умная

3. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите пункт «Текущ.

настройка/Smart Search».

канал/Current Channel» - отображается номер текущей

2. Нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для начала умного

программы.

поиска каналов. Примечание: Если вы хотите прервать

4. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите пункт«Канал

процесс, нажмите кнопку «Menu», уже найдены каналы

назначения/Target Channel» - отображается номер программы

будут сохранены.

с которой будет произведена замена из пункта «Текущ.

канал/Current Channel».

Ручная настройка/Manual Tuning.

5. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите

Следуйте инструкциям ниже, если вы обнаружите, что

пункт«Обмен/Swap»и нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для

некоторые каналы не сохраняются после автоматической

замены.

настройки или умной настройки каналов.

Пропуск/Skip Если канал был сохранен два раза или в плохом

Канал

качестве приема, вы может просто пропустить его.

Диапазон

Пропущенные каналы не могут быть выбраны при нажатие

Частота

кнопки CH+/-

Поиск

1. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите пункт «Текущ.

канал/Current Channel» и используя кнопки «влево/вправо»

выберите номер канала для пропуска

MENU возврат EXIT выход

2. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите

1. Войти в меню "Каналы/Channel" и используя

пункт«Пропустить/ Skip» и используя кнопки «влево/вправо»

кнопки«вверх/вниз» на ПДУ выберите пункт «Ручная

выберите «ON».

настройка/Manual Tuning»

3. Нажмите кнопку «Return» для возврата или «Exit» для

2. Нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для входа в меню

выхода из меню.

«Ручная настройка/Manual Tuning»

Редактор каналов

3. Выберите пункт «Канал/Channel» и используя кнопки

«влево/вправо» выберите номер программы для

Текущ. канал

сохранения найденного канала

Канал назначения

4. Если необходимо, используя кнопки «вверх/вниз»

Пропуск Да

выберите пункт «Диапазон/Band» и используйте кнопки

Обмен

«влево/вправо» для переключения между VHFH, UHF и

MENU возврат EXIT выход

VHFL

8

Часть 3

Дополнительные функции

Настройка изображения

Настройка изображения используется для получения

Цветовой тон/Color Temp.: корректирует цветовую

качества картинки в соответствии с вашими

температуру изображения.

предпочтениями, типами просматриваемых программ и

1. Нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для вывода доступных

внешнего освещения.

вариантов, используя кнопки «вверх/вниз» выберите цветовой

1. Открыть меню, нажав на кнопку «Menu».

режим: Холодный/Cool для более голубого оттенка

2. Используя кнопки «влево/вправо» выберите значок

изображения, Нормальный/Normal и Теплый/Warm для более

«Изображение/ Picture» и нажмите кнопку «вверх» или

красного оттенка изображения.

«ОК» для выбора.

2. Затем нажмите кнопку «ОК» для подтверждения выбора.

Пункты меню «Изображение/ Picture» представлены на

Естественный свет/ Light Natural: включите эту опцию для

рисунке ниже:

автоматической подстройки яркости задней подсветки в

зависимости от входного сигнала, для оптимизации качества

изображения и снижение энергопотребления. Нажмите кнопку

Изображение

«Return» для возврата или «Exit» для выхода из меню.

Подсветка

80

Динамич. контраст/Dynamic Contrast настройка

Режим изображения

Стандартное

динамического диапазона яркости самого тёмного изображения

Формат

Полный

и самого яркого изображения в автоматическом режиме.

Яркость

50

Контрастность

50

Настройка звука

Насыщенность

50

Резкость

50

Звук/ Adjusting the Sound Открыть меню, нажав на кнопку

Оттенок

0

«Menu». Используя кнопки «влево/вправо» выберете значок

Цветовой тон

Нормальный

«Звук/Sound» и нажмите кнопку «вверх» или «ОК» для

Естественный свет

Выкл.

выбора. Пункты меню «Звук/Sound» представлены на рисунке

Динамич. контраст

Вкл.

ниже:

Звук

Режим звука Стерео

Баланс 0

Эквалайзер

Примечание: некоторые опции не доступны для

определенных источников сигнала.

Подсветка/Back Light: эта опция используется для

настройки яркости задней подсветки в зависимости от

освещения в комнате. Используйте кнопки «влево/вправо»

для настройки.

Режим изображения/Picture Mode

1. Нажмите кнопку «вправо» или «ОК» для вывода

доступных вариантов.

Примечание: некоторые опции не доступны для определенных

2. Используя кнопки «вверх/вниз» выберите режим

источников сигнала.

изображения: Персональн./Personal, Мягкое/Soft,

Режим звука/Sound Mode: нажмите кнопку «вправо» или

Стандартное/Standard, Яркое/Bright, затем нажмите

«ОК» для вывода доступных вариантов, используя кнопки

кнопку «ОК» для подтверждения выбора.

«вверх/вниз» выберите режим звука: Стерео/Stereo,

Примечание: При выборе режимов Мягкое/Soft,

Музыка/Music, Кино/News, Новости/Movie, Личный/Personal

Стандартное/Standard, Яркое/Bright, подсветка ЖК панели

затем нажмите кнопку «ОК» для подтверждения выбора.

будет установлена в режиме по умолчанию. Рекомендуем

Баланс/Balance: предназначено для балансировки звука

смотреть телевизор в режиме Яркое/Bright .

между левым и правым динамиками, используя кнопки

Формат/ Scale: выбор масштаб изображения

«влево/вправо».

1. Используя кнопки «влево/вправо» выберите масштаб:

Эквалайзер/Sound EQ: используя кнопки «влево/вправо» и

Standard/4:3, Full/Полный, , Wide Screen/Широкий,

«вверх/вниз» выберите и подстройте необходимый уровень

Zoom/Масштаб, Expand Original/Разворот и

звуковой частоты .

Natural/Исходный.

Нажмите кнопку «Return» для возврата или «Exit» для выхода

Примечание: Рекомендуется использовать режим

из меню.

Полный/Full. Не используйте режим отображения с

черными полосами по обе сторон изображения долгое

время, в противном случае на экране телевизора может

возникнуть постоянный дефект.

Яркость/ Brightness: настройка яркости изображения.

Контрасность/ Contrast: настройка динамического

диапазона яркости самого тёмного изображения и самого

яркого изображения.

Насыщенность/ Saturation: настройка насыщенности цвета

изображения.

Резкость/ Sharpness: настройка четкости контуров деталей

изображения.

Оттенок/ Tint: настройка соотношения между уровнем

красного и зеленого тона изображения.

Примечание: Тон может быть изменен только тогда, когда

выставлена система видео сигнала NTSC.

9