Erisson 19LES68: инструкция

Òåëåâèçîð öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ

æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

19LES68 / 24LES68

Description:

MANUAL-RUS

Job Number:

1312082M

Brand

ERISSON

SIZE:148X210MM(A5)

Model:

28E36-6M61E By:

P/No.

材质及印刷要求：

Revised:0

Scale:

Prepared By:朱绪霞

Date:

2014-07-08

80 gram wood-free printed paper;

Checked By:马杰/熊跃平

/李红平 Name:

Date:

printed in black and white;

Approved

Date:

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ............................................................................2

ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ .......................................................................... 5

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß............................................................................. 6

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ................................................................................ 6

Âõîäû (âûõîäû) òåëåâèçîðà.................................................................. 7

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) .......................................... 8

ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ...................................................................................... .11

Óïðàâëåíèå òåëåâèçîðîì .................................................................... 11

Èçîáðàæåíèå......................................................................................... 11

Ðåæèì PC ............................................................................................. 12

Çâóê ....................................................................................................... 12

Íàñòðîéêà ïðîãðàìì ............................................................................13

Óñòàíîâêè...............................................................................................13

Âðåìÿ.................................................................................................... 14

Çàìîê......................................................................................................14

USB ........................................................................................................15

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB............................................................... 16

Ìåíþ ÂÈÄÅÎ........................................................................................ 16

Ìåíþ ÌÓÇÛÊÀ ................................................................................... 16

Ìåíþ ÔÎÒÎ ......................................................................................... 17

Ìåíþ ÒÅÊÑÒ ........................................................................................ 17

Ïîääåðæèâàåìûå USB ôîðìàòû ........................................................18

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÀß ÂÈÄÅÎÇÀÏÈÑÜ (PVR)...............................................20

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ......................................................... 21

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ.................................22

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Äî âêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåðàìè

ý .ë åêòðè÷åñêîé è ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè.

Ñ . îõðàíÿéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äî êîíöà ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ.

• Ïåðåä ðàáîòîé ñ óñòðîéñòâîì íåîá-

õîäèìî ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàòü è ïîíÿòü âñå

• Çàìåíèòå ñåòåâóþ ðîçåòêó, åñëè â

íåå íåâîçìîæíî âñòàâèòü

èíñòðóêöèè. Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü âñå ïðåä -

âèëêó èëè âèëêà

ïëîõî çàêðåïëÿåòñÿ â ðîçåòêå. Èíà÷å ìîæåò

óïðåæäåíèÿ è ñëåäîâàòü âñåì èíñòðóêöèÿì,

âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòü èëè âîçãîðàíèå.

ïðèâåäåííûì â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå.

• Ïîæàëóéñòà, èçâëåêèòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè è ñâÿæèòåñü

• Ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêî -

ñ ñåðâèñíîé ñëóæáîé â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

ìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì àêñåññóàðû.

-

åñëè â óñòðîéñòâå èìåþòñÿ ÿâíûå íåèñïðàâíîñòè (íàïðèìåð èç íåãî

èäåò äûì, ÷óâñòâóåòñÿ

ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ èëè ñëûøåí íåõàðàê-

Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ àêñåññóàðîâ ìîæåò

òåðíûé çâóê; åñëè âíóòðü óñòðîéñòâà ïîïàëà æèäêîñòü èëè ïîñòî-

ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòÿì.

ðîííèå ïðåäìåòû;

• Äàííîå èçäåëèå ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ

- åñëè íåò èçîáðàæåíèÿ èëè çâóêà;

ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ êàê áåç çàçåìëÿþùåãî

- åñëè ïîâðåæäåí êîðïóñ èëè ïàíåëü;

òðåòüåãî êîíòàêòà, òàê è ñ çàçåìëÿþùèì

- åñëè Âû ïîëüçóåòåñü óñòðîéñòâîì ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, íî îíî íå

òðåòüèì êîíòàêòîì.

ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì.

• Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì

• Èñïîëüçóéòå ðåêîìåíäîâàííûå ïàðàìåòðû ñåòè ïèòàíèÿ.

òîêîì çàùèùàéòå øíóð ïèòàíèÿ îò âîçìîæíîãî

• Îòêëþ÷àéòå èçäåëèå îò ñåòè ïèòàíèÿ, åñëè Âû ïðåäïîëàãàåòå íå

íàæàòèÿ íà íåãî èëè çàùåìëåíèÿ, îñîáåííî-

è ñïîëüçîâàòü åãî äëèòåëüíîå âðåìÿ.

ðÿäîì ñ ðàçúåìàìè.

• Íå çàêðåïëÿéòå øíóð ïèòàíèÿ ìåòèçàìè.

• Íå ïûòàéòåñü ïðîèçâîäèòü ðåìîíò ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê êàê ýòî ìîæåò

• Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü óñòðîéñòâîì

ï ðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïîâðåæäåíèþ èçäåëèÿ.

äëèòåëüíîå âðåìÿ èëè â ñëó÷àå ãðîçû,

• Íå èñïîëüçóéòå èçäåëèå â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.

îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå øíóð ïèòàíèÿ èç

ðîçåòêè, à òàêæå îòêëþ÷àéòå âñå ñèãíàëü-

íûå êàáåëè îò âõîäíûõ ðàçúåìîâ.

• Ïðè îòêëþ÷åíèè âèëêè èç ðîçåòêè âñåãäà

äåðæèòåñü çà óòîëùåíèå íà âèëêå, íå

êàñàéòåñü ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé, íå òÿíèòå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

çà øíóð, íå ëîìàéòå è íå ïåðåãèáàéòå åãî,

 ðåìÿ âûäåðæêè òåëåâèçîðà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå

íå ðåìîíòèðóéòå, íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå

ä î âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïîñëå òðàíñïîðòèðîâàíèÿ èëè õðàíåíèÿ

íàãðåâàéòå.

ï ðè ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû äîëæíî áûòü

• Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïðîâîäàì ìîêðûìè

í å ìåíåå 5 ÷àñîâ.

ðóêàìè.

• Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ðîçåòêè, â

êîòîðóþ ïîäêëþ÷åíî íåñêîëüêî óñòðîéñòâ.

Ïåðåãðóçêà òàêîé ðîçåòêè ìîæåò ïðèâåñòè

ê ïîæàðó.

• Ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ âèëêè øíóðà

Óòèëèçàöèÿ èçäåëèÿ

ïèòàíèÿ ê ñåòè ïèòàíèÿ äîëæíî îñòàâàòüñÿ

ëåãêîäîñòóïíûì.

Åñëè âû æåëàåòå óòèëèçèðîâàòü äàííîå èçäåëèå, íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ

• Íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíûì

îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Ñóùåñòâóåò îòäåëüíàÿ ñèñòåìà ñáîðà èñïîëüçîâàííûõ

öåíòðîì, â ñëó÷àå åñëè èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî

ýëåêòðîííûõ èçäåëèé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò

íåèñïðàâíîñòè øíóðà ïèòàíèÿ, â íåì îãîëè -

ëèñü æèëû èëè îí ïîâðåæäåí.

ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàùåíèå, âîçâðàò è ïåðåðàáîòêó.

-

-2-

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

• Íå óñòàíàâëèâàéòå èçäåëèå â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå, òàêîì êàê êíèæíûé øêàô.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå èçäåëèå íà íåóñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü.

• Íå ýêñïëóàòèðóéòå èçäåëèå â çàïûëåííîé è çàãðÿçíåííîé ñðåäå.

• Íå ýêñïëóàòèðóéòå èçäåëèå ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè ïîâûøåííîé âëàæíîñòè: âàííûå êîìíàòû, äóø è ò. ä.

• Èçäåëèå íå äîëæíî ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ êàïåëü è áðûçã.

• Íå ðàñïîëàãàéòå íà èçäåëèè êàêèå-ëèáî åìêîñòè ñ æèäêîñòÿìè (íàïðèìåð âàçû ñ öâåòàìè è ò. ï.).

• Íå èñïîëüçóéòå èçäåëèå ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, ðÿäîì ñ êàìèíàìè è

ïðèáîðàìè îòîïëåíèÿ.

• Íå ðàçìåùàéòå íà àïïàðàòå êàêèõ-ëèáî èñòî÷íèêîâ îòêðûòîãî ïëàìåíè, íàïðèìåð ñâå÷åé.

• Íå ïåðåêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ òàêèìè ïðåäìåòàìè, êàê, íàïðèìåð ãàçåòû, ñêàòåðòè, çàíàâåñêè è ò.ï., ÷òî

ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîé âåíòèëÿöèè àïïàðàòà.

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü èçäåëèÿ, ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ, ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, íàïðèìåð èãë, ìîíåò,

íî. æ íèö è ò ä., òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïîâðåæäåíèþ èçäåëèÿ.

Ðàñïîëîæåíèå òåëåâèçîðà

• Óñòàíîâèòå èçäåëèå íà òâåðäîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè îñòàâèâ íå ìåíåå 10 ñì ñâîáîäíîãî

ïðîñòðàíñòâà ñ êàæäîé ,ñòîðîíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìîé âåíòèëÿöèè.

Ï ÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

 î èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé íàäåæíî çàêðåïèòå àïïàðàò

í à ñòåíå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïî óñòàíîâêå

• Ñðåäñòâà äëÿ ìîíòàæà èçäåëèÿ íà ñòåíå èëè ïîòîëêå äîëæíû áûòü äîñòàòî÷íûìè äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîåé ôóíêöèè

×èñòêà òåëåâèçîðà

• Ïðîèçâîäèòå ÷èñòêó èçäåëèÿ òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè ñðåäñòâàìè.

• Íå îêàçûâàéòå ïðè ÷èñòêå ÷ðåçìåðíîå äàâëåíèå íà ïîâåðõíîñòü ýêðàíà.

• Íå èñïîëüçóéòå ïðè ÷èñòêå âîäó è õèìè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà.

-3-

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Óñòàíàâëèâàéòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàíåñåííîé ìàðêèðîâêîé íà ïîëþñû

ïèòàíèÿ è ìàðêèðîâêîé áàòàðåéíîãî îòñåêà ÏÄÓ. ýëåìåíò

Ó ñòàíîâèòå áàòàðåè òèïà ÀÀÀ

3

Ç àêðîéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà

Î òêðîéòå áàòàðåéíûé

2

1

î òñåê ÏÄÓ.

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé

ï îëþñîâ

 ÍÈÌÀÍÈÅ!

Ï ðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ëèòèåâûõ áàòàðåé âîçìîæåí âçðûâ.

Á àòàðåè çàìåíÿòü áàòàðåÿìè òîëüêî òîãî æå

è ëè àíàëîãè÷íîãî òèïà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß

• Íå ïðèìåíÿéòå îäíîâðåìåííî íîâûå è ñòàðûå áàòàðåè.

• Íå ïðèìåíÿéòå îäíîâðåìåííî áàòàðåè ðàçëè÷íûõ òèïîâ

(íàïðèìåð îäíîâðåìåííî ìàðãàíöåâûå è ùåëî÷íûå áàòàðåè).

• Áàòàðåè íå äîëæíû áûòü ïîäâåðãíóòû ÷ðåçìåðíîìó íàãðåâó îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà, îãíÿ è ò.ï.

• Íå çàðÿæàéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåè.

• Íå ïðèìåíÿéòå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè.

• Óäàëèòå áàòàðåè èç ÏÄÓ, åñëè îí íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ.

-4-

ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ

Îñíîâíûå ôóíêöèè

1. Àâòîìàòè÷åñêàÿ è ðó÷íàÿ íàñòðîéêà.

2. Èíôðàêðàñíîå äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå.

3. Òàéìåð ñíà.

4. Ïîääåðæèâàåò MHL (ñîåäèíåíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñ òåëåâèçîðîì ÷åðåç âõîä HDMI2).

5. Îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ ñ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (PC)

ñî ñëåäóþùèìè âîçìîæíîñòÿìè:

- àâòîìàòè÷åñêîå èçìåíåíèå ðàçìåðîâ èçîáðàæåíèÿ, à òàêæå âûðàâíèâàíèå

ïî ãîðèçîíòàëè è âåðòèêàëè;

- ÷åòêóþ ãðàôèêó èçîáðàæåíèÿ;

- ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû èçîáðàæåíèÿ 800 õ 600, 1024 õ 768, 1360 õ 768 ñ ÷àñòîòîé 60 Ãö.

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

1. Öèôðîâàÿ öâåòîïåðåäà÷à îáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ ÿðêîñòü è ðåàëèñòè÷íîñòü èçîáðàæåíèÿ.

2. Âûñîêîêëàññíûé LCD ýêðàí, îáåñïå÷èâàþùèé âûñîêóþ ÿðêîñòü, êîíòðàñò è ìèíèìàëüíîå

âðåìÿ îòêëèêà.

3. Âñòðîåííûé 3D ôèëüòð.

4. Êîìïîíåíòíûé âûõîä ïîääåðæèâàåò ôîðìàò ñèãíàëà âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ.

5. Ïîääåðæèâàåò HDMI âûõîä.

6. Òåëåâèçîð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê âûñîêîýôôåêòèâíûé ìîíèòîð ïåðñîíàëüíîãî

êîìïüþòåðà, VGAèìåþùåãî èíòåðôåéñ .

7. Íèçêèé óðîâåíü ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.

8. Âûñîêîòåõíîëîãè÷íàÿ èíòåãðèðîâàííàÿ öèôðîâàÿ ìèêðîñõåìà ïðîöåññîðà.

-5-

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèå òåëåâèçîðà ïðåäñòàâëåíî ñõåìàòè÷åñêè.

1.

Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå äåæóðíîãî ðåæèìà.

2. Äèíàìèêè.

3. Ïåðåêëþ÷åíèå ïðîãðàìì.

4. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå - êíîïêà “ÎÊ” íà ÏÄÓ ôóíêöèîíèðóåò, åñëè íà ýêðàíå òåëåâèçîðà

èëè ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà . îòîáðàæåíî ìåíþ òåëåâèçîðà

-6-

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Âõîäû (âûõîäû) òåëåâèçîðà

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèå ïðåäñòàâëåíî ñõåìàòè÷åñêè. òåëåâèçîðà

Âèä ñçàäè

Âèä ñáîêó

1. ANTENNA IN: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîàêñèàëüíîãî êàáåëÿ.

2. PC IN: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (PC) ïðè ïîìîùè

VGA êàáåëÿ

.

3. USB: ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ USB.

4. DC IN: ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïèòàíèÿ

5. HDMI

: âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ ñ öèôðîâûì èíòåðôåéñîì ïåðåäà÷è

èíôîðìàöèè òàêèõ êàê ìîáèëüíûé òåëåôîí (öèôðîâîå ñîäåðæèìîå

DVD,

ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåíî íà òåëåâèçîðå ) .

6. EARPHONE: ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíè-

êîâ çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå èç äèíàìèêîâ áóäåò îòêëþ÷åíî.

7. AV IN: âõîä äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîñèãíàëà ñ èñòî÷íèêà òàêîãî, êàê DVD.

-7-

-7-

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ)

1. POWER

Íàæìèòå äëÿ ïåðåâîäà òåëåâèçîðà â ðåæèì îæèäàíèÿ

1

2. Mute )

1

2

Íàæìèòå äëÿ âûêëþ÷åíèÿ / âêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî

4

ñîïðîâîæäåíèÿ

3

5

3. Picture Mode (P.M.)

Íàæìèòå äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïðåäóñòàíîâëåííûõ

ðåæèìîâ èçîáðàæåíèÿ

6

4. Sound Mode (S.M.)

Íàæìèòå äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ïðåäóñòàíîâëåííûõ

ðåæèìîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

7

8

5. Zoom

Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ

9 10

6. Number buttons

12

Íàæìèòå äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ïðîãðàììû

7. Return Button

11

Íàæìèòå äëÿ âîçâðàòà ê ðàíåå ïðîñìàòðèâàåìîé

ïðîãðàììå

8. QUICK

1313

14

Íàæìèòå äëÿ îòîáðàæåíèÿ “áûñòðîãî” ìåíþ

15

18

9. Menu

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ìåíþ óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì

16

17

10. Source

Íàæìèòå äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà

11. Up/Down/Left/Right ( / / / )

Íàæìèòå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ íàâèãàöèè ïî îïöèÿì

â ìåíþ óïðàâëåíèÿ

12. OK

Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà èëè èçìåíåíèÿ

ôóíêöèè

13. Exit

Íàæìèòå äëÿ âûõîäà èç ìåíþ

14. Information (INFO)

Íàæìèòå äëÿ îòîáðàæåíèÿ òåêóùåé èíôîðìàöèè

î ôîðìàòå èçîáðàæåíèÿ, èñòî÷íèêå ñèãíàëà è ò. ä.

15. 3D

Ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà

16. Volume

Íàæìèòå äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè

çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

17. Program Up/Down (PR + / PR -)

Íàæìèòå äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðîãðàìì

18. NICAM (îïöèÿ)

Íàæìèòå äëÿ âûáîðà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

-8-

ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ

USB

Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåî, ôîòîãðàôèè, òåêñòîâûå ôàéëû, à òàêæå ñëóøàòü

ìóçûêó ñ Âàøèõ USB óñòðîéñòâ õðàíåíèÿ äàííûõ.

1. Ïîäêëþ÷èòå USB - óñòðîéñòâî ê USB âûõîäó.

2. Âûáåðèòå èñòî÷íèê (USB).

3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà òèïà ìåäèàñîäåðæèìîãî: âèäåî, ìóçûêà, ôîòî, òåêñò.

[ ] / [ ]

VIDEO: âîñïðîèçâåñòè âèäåî ñ USB.

MUSIC: âîñïðîèçâåñòè ìóçûêó ñ USB.

USB

2.0

PHOTO: ïðîñìîòðåòü ôîòî ñ USB.

TEXT: ïðîñìîòðåòü òåêñò ñ USB.

VIDEO

MUSIC

PH OTO

TE XT

-15-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Ìåíþ ÂÈÄÅÎ

1. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ïðîñìîòðà ÂÈÄÅÎ,

[ ] / [ ]

C:

\Vid eo

çàòåì [ OK ] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âõîäà.

VIDEO

MUSIC

PHOTO TEXT

[0 ]

De let e

[RETURN]

Return

2. Íàæìèòå èëè äëÿ âûáîðà

[ ] / [ ]

[ ] / [ ]

æåëàåìîé ïàïêè, çàòåì [ OK ], äëÿ íà÷àëà

âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå .

[ ]

3. Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ è

[ ]

âîçâðàòà ê âèäåîëèñòó.

4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ. "RETURN” (âîçâðàò)

1/ 1

Îïèñàíèå ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ.

Ïàóçà

Ïåðåìîòêà âïåðåä

Ñëåä.

Ðåæèì âîñïðîèçâ. Âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âèä åîëè ñò

Óâåëè÷åíèå

ìàñøòàáà

Ïåðåìåùåíèå

AA

A/B

-

Ïåðåìîòêà íàçàä

Ïðåäûäóùèé

Ñòîï

Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ

Èíôîðìàöèÿ î ôàéëå

Óìåíüøåíèå

ìàñøòàáà

Ìåíþ ÌÓÇÛÊÀ

1. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ðåæèìà ÌÓÇÛÊÀ,

[ ] / [ ]

C:

\M usic

VIDEO MUSIC PHOTO TEXT

[0 ]

De let e

[RETURN]

Return

çàòåì [ OK ] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âõîäà.

2. Íàæìèòå èëè äëÿ âûáîðà

[ ] / [ ]

[ ] / [ ]

æåëàåìîé ïàïêè, çàòåì [ OK ], äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâå-

äåíèÿ íàæìèòå .

[ ]

3. Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ è

[ ]

.mp3

âîçâðàòà ê ïëýéëèñòó.

4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ. "RETURN” (âîçâðàò)

1/ 1

Îïèñàíèå ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ.

Ïàóçà

Ïåðåìîòêà âïåðåä

Ñëåä.

Ðåæèì âîñïðîèçâ.

Ïëýéëèñò

Èíôîðìàöèÿ î ôàéëå

A

Ïåðåìîòêà íàçàä

Ïðåäûäóùèé

Ñòîï

Çâóê

Âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèÿ ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå USB ïðèâåäåíû

ñõåìàòè÷íî

-16-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Ìåíþ ÔÎÒÎ

C:

\P hoto

1. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ïðîñìîòðà ÔÎÒÎ,

[ ] / [ ]

VIDEO

MUSIC

PHOTO

TE XT

[0 ]

De le te

[RETURN]

Return

çàòåì [ OK ] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âõîäà.

2. Íàæìèòå èëè äëÿ âûáîðà

[ ] / [ ]

[ ] / [ ]

æåëàåìîé ïàïêè, çàòåì [ OK ], äëÿ íà÷àëà

âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå .

[ ]

3. Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ è

[ ]

âîçâðàòà ê ôîòîëèñòó.

4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ. "RETURN” (âîçâðàò)

1/1

Îïèñàíèå ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ.

Ïîâîðîò ïî ÷àñîâîé

Óâåëè÷åíèå

Óìåíüøåíèå

Ïàóçà

Ñëåäóþùèé

Ðåæèì âîñïðîèçâ.

Ôîòîëèñò

ñòðåëêå íà 90 ãðàä.

ìàñøòàáà

ìàñøòàáà

A

90

90

+

-

Ïðåäûäóùèé

Ñòîï

Ôîíîâîå çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå

Èíôîðìàöèÿ î ôàéëå

Ïîâîðîò ïðîòèâ ÷àñîâîé

Ïåðåìåùåíèå

ñòðåëêè íà 90 ãðàä.

Ìåíþ ÒÅÊÑÒ

1. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ïðîñìîòðà ÒÅÊÑÒ,

[ ] / [ ]

C:

\Text

VIDEO

MUSIC

PHOTO TEXT

[0 ]

De lete

[RETURN]

Return

çàòåì [ OK ] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âõîäà.

2. Íàæìèòå èëè äëÿ âûáîðà

[ ] / [ ]

[ ] / [ ]

æåëàåìîé ïàïêè, çàòåì [ OK ], äëÿ íà÷àëà

âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå .

[ ]

3. Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ è

[ ]

.txt

âîçâðàòà ê ëèñòó ïðîñìîòðà òåêñòà.

4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ. "RETURN” (âîçâðàò)

1/ 1

Îïèñàíèå ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ.

Ïåðåìîòêà íàçàä

Ïðåäûäóùèé

Ñòîï

Ëèñò

Ïåðåìîòêà âïåðåä

Ñëåä.

Ôîíîâîå çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå

Èíôîðìàöèÿ î ôàéëå

Òåêñòîâûé äîêóìåíò ïîääåðæèâàåò äî 1000 ñòðàíèö (ôîðìàòà txt files) .

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèÿ ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå USB ïðèâåäåíû

ñõåìàòè÷íî

-17-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Ïîääåðæèâàåìûå USB ôîðìàòû

VIDEO (Âèäåî)

-18-

Video Codec

File Extension

(file type)

Name

Mpeg1 .dat .mpg.mpeg

MPG

Mpeg2 .dat .mpg.mpeg

Mpeg1 .dat .mpg.mpeg

MPEG

Mpeg2 .dat .mpg.mpeg

MPEG2 .ts.trp.tp.m2ts

TS

H.264 .ts.trp.tp.m2ts

MVC .ts.trp.tp.m2ts

MPEG2 -PS MPEG2 .vob

Mpeg1,2,4 .mp4.mov

MP4

H.264 .mp4.mov

Motin JPEG .mp4.mov

Mpeg1,2,4 .mkv

MKV

H.264 .mkv

Motin JPEG .mkv

Mpeg1,2,4 .divx.avi

Sorenson H.263 .divx.avi

AVI

H.264 .divx.avi

Motin JPEG .divx.avi

Mpeg,2,4 .asf.wmv

ASF

H.264 .asf.wmv

H.264 ．ｆｌｖ

ＦＬＶ

Sorenson H.263 ．ｆｌｖ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Ïîääåðæèâàåìûå USB ôîðìàòû

AUDIO (Àóäèî)

Audio Codec

File Extension

(file type)

Name

MPEG1 Layer1 .MP3

MPEG1 Layer2 .MP3

MPEG1 Layer3 .MP3

AC3

EAC3

AAC, HEAAC .m4a.aac

WMA .wma.asf

WMA Pro .wma.asf

OGG .OGG

PHOTO (Ôîòî)

File Extension

Container

Photo Resolution

Name

15360 x 8704

Base-line

(1920 X8 1088X8)

.jpeg

Progressive 1024 x 768

JPEG

15360 x 8704

Base-line

(1920X8 1088X8)

.jpg

Progressive 1024 x768

non-interlace 9600 x 6400

PNG .png

interlace 1200 x 800

BMP .bmp 9600 x 6400

-19-

PVR (ïåðñîíàëüíàÿ âèäåîçàïèñü)

PVR

1. Íàæìèòå “ äëÿ çàïèñè. REC”

2. Íàæìèòå èëè êíîïêó OK, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà çàïèñè.

[ ]

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

1.Äàííàÿ ôóíêöèÿ àêòèâíà òîëüêî äëÿ ïîðòà USB.

Íà USB äèñêå äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîé ïàìÿòè. Ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå

âûñîêîñêîðîñòíûå óñòðîéñòâà USB.

2. Ôàéë ìîæåò ïðîñìàòðèâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèêîì USB è íå ìîæåò äðóãèì èñòî÷íèêîì,

íàïðèìåð ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì.

3. Òåëåâèçîð ìîæåò ïîääåðæèâàòü óñòðîéñòâî USB ôîðìàòà FAT32.

4. Çàïèñàííûå ôàéëû ìîãóò áûòü ïðîñìîòðåíû íà äàííîì òåëåâèçîðå, âîñïðîèçâåäåíèå

õîðîøåãî êà÷åñòâà íà äðóãîì òåëåâèçîðå íà ãàðàíòèðîâàíî.

5. Çàïèñàííûå ôàéëû ñîõðàíÿþòñÿ â êîðíå USB â ïàïêå "_MSTPVR"

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèå ýêðàíà òåëåâèçîðà ïðèâåäåíî ñõåìàòè÷íî.

-20-

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ

Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíóþ ñëóæáó:

Ïðèçíàê

Ðåêîìåíäóåìûå äåéñòâèÿ

Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà ê

Íà ýêðàíå íåò èçîáðàæåíèÿ, ãðîìêîãîâîðèòåëè íå

ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå.

âîñïðîèçâîäÿò çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå.

Óáåäèòåñü, ÷òî òåëåâèçîð íå íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ãîòîâíîñòè (ãîðèò êðàñíûé

èíäèêàòîð POWER).

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêó ÿðêîñòè ýêðàíà òåëåâèçîðà.

Íåò èçîáðàæåíèÿ. Íåò èçîáðàæåíèÿ ïðè ïîäà÷å

Óáåäèòåñü, íå ïîäêëþ÷åí ëè ê âõîäíîìó ðàçúåìó êàáåëü, ïî êîòîðîìó íå

ñèãíàëà íà ðàçúåìû àóäèî è âèäåîâõîäà

ïîäàåòñÿ âõîäíîé âèäåîñèãíàë.

Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà åñòü èçîáðàæåíèå, íî

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè çâóêà.

ãðîìêîãîâîðèòåëè íå âîñïðîèçâîäÿò çâóêîâîå

Óáåäèòåñü, ÷òî çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå íå îòêëþ÷åíî ñ ïîìîùüþ êíîïêè .

ñîïðîâîæäåíèå

Óáåäèòåñü, ÷òî ê òåëåâèçîðó íå ïîäêëþ÷åíû íàóøíèêè.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ñëèøêîì ñâåòëîå

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ "Öâåò" è "Êîíòðàñòíîñòü".

Óáåäèòåñü, ÷òî íå óñòàíîâëåíà ñëèøêîì íèçêàÿ ÿðêîñòü (ïàðàìåòð

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ñëèøêîì òåìíîå

èçîáðàæåíèÿ "ßðêîñòü").

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðà "Êîíòðàñòíîñòü".

Çàìåíèòå áàòàðåéêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò

Óáåäèòåñü, ÷òî íà ñåíñîð ñèãíàëîâ èíôðàêðàñíîãî óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðà íå

ïîïàäàåò ñèëüíîå îñâåùåíèå, íàïðèìåð, îò ôëóîðåñöåíòíîé ëàìïû.

Íèçêèé óðîâåíü ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå íå ÷åòêîå

Ïëîõèå óñëîâèÿ ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ïåðåìåùàåòñÿ

Óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà íàïðàâëåíà â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.

Óáåäèòåñü, ÷òî âíåøíÿÿ àíòåííà íå îòñîåäèíèëàñü.

Äâîéíîå èëè òðîéíîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà íàïðàâëåíà â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.

òåëåâèçîðà

Ýëåêòðè÷åñêèå âîëíû ìîãóò îòðàæàòüñÿ îò çäàíèé èëè ðåëüåôà ìåñòíîñòè.

-21-

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè

19LES68

24LES68

Ðàçìåð ýêðàíà ïî äèàãîíàëè

47 ñì (19 äþéìîâ)

60 ñì (24 äþéìà)

Ïàðàìåòðû ïèòàíèÿ

DC 12V 4A

DC 12V 4A

Ìàêñèìàëüíàÿ çâóêîâàÿ ìîùíîñòü

êàíàëà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ (Ëåâ. + Ïðàâ.)

2 + 2 Âò

3 + 3 Âò

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû òåëåâèçîðà ñ ïîäñòàâêîé

(Ä õ Ø õ Â)

445 õ 120 õ 299 ìì

560 õ 120 õ 368 ìì

Ìàññà íåòòî

2.0 êã

3.2 êã

Ðàçðåøåíèå ýêðàíà

1366 õ 768

1366 õ 768

ßðêîñòü ýêðàíà

2

250 êä / ì

250 êä / ì

Êîíòðàñò (ñòàòè÷åñêèé)

3000 : 1

3000 : 1

Óãîë îáçîðà (ãîðèç. / âåðòèê.)

176 / 176 ãðàä.

176 / 176 ãðàä.

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè:

o

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà îò 5 äî 35 Ñ

Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà îò 45 äî 75 %

Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå îò 86 äî 106 êÏà (îò 650 äî 800 ìì ðò. ñò.)

Äåêîäèðóåìûå ñèñòåìû:

TV: PAL / SECAM (BG / DK / I)

AV: PAL, NTSC, SECAM

Äåêîäèðóåìûå öèôðîâûå ñòàíäàðòû âåùàíèÿ:

DVB-T / DVB-T2: 174 - 230 ÌÃö; 470 - 860 ÌÃö

DVB-C: 50 - 858 ÌÃö

Êîëè÷åñòâî àíàëîãîâûõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ â ïàìÿòè: 100

Êîëè÷åñòâî öèôðîâûõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ â ïàìÿòè: 1000

USB âõîä 500 ìÀ

Àíòåííûé âõîä 75 Îì

Ïðèìå÷àíèå - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü áûòü èçìåíåíû

ïðåäïðèÿòèåì - èçãîòîâèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

-22-